placebo. Those randomized to placeb

placebo. Those randomized to placebo received matching
inactive tablets administered in a dosing regimen identical
to the active treatment. Both CoQ10 and placebo capsules
were identical in appearance. All laboratory tests
were measured in one laboratory with the same personnel
and calibrated equipment and all clinical signs and
symptoms were measured by one person. The study was
carried out in accordance with the Helsinki declaration.
Written informed consent was obtained in all cases from
patients. The study was approved by the Medical Ethics
Committee of our institution. The trial has also been registered
with www.irct.ir (IRCT201305159855N3).
3.3. Treatment and Outcomes
All patients were treated with antibiotics according to
the latest recommendations of the Infectious Diseases
Society of America (IDSA) and the American Thoracic Society
(ATS) guidelines [1]. In general, patients were treated
with ceftriaxone plus azithromycin. Patients received 100
mg of CoQ10 (Capsule 100 mg, Product of Nutri Century,
Canada) twice daily or placebo for a total of 14 days. The
selected antimicrobial regimen should not be changed
during this time unless progressive deterioration was
noted or initial microbiologic studies dictated so. The
duration of antibiotic treatment was dictated by the patient's
response to therapy with a recommended minimum
duration of 7-day therapy and all patients were
followed for 30 days. Most patients treated with 7-10 days
of antibiotic treatment, although longer courses may
be necessary in patients with complications or certain
pathogens such as Pseudomonas aeruginosa.
Standard laboratory assessment was performed on
presentation and included renal and liver functions, O2
saturation, hematology, glucose, CRP, and electrolytes
analysis. Serum samples were drawn on the day of
hospitalization, day 3, day 7, and day 14 for the assessment
of CRP (latex agglutination tests), WBC (hematology
analyzer Sysmex K1000), BUN (AutoAnalyzer Cobas Mira),
and O2 saturation (pulse oximeter Beurer PO30).
Clinical cure was defined as the resolution or improvement
of the symptoms and clinical signs of pneumonia
without the need for additional or alternative therapy.
Clinical stability was defined with slight modification of
Halm’s criteria (25, 26), as the condition when the following
values were achieved for all parameters: temperature
≤ 37.2°C, heart rate ≤ 100 beats/min, respiratory rate ≤
24 breaths/min, systolic blood pressure ≥ 90 mmHg, and
oxygen saturation ≥ 90% (when the patient was not receiving
supplemental oxygen).
Treatment failure was defined as development of all or
each one of the following conditions: the persistence or
progression of all signs and symptoms that developed
during the acute disease episode after random allocation,
the development of a new pulmonary or extrapulmonary
infection, the deterioration of chest radiography, death
due to pneumonia, or the inability to complete the study
owing to adverse events (27). Defervescence was defined

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาหลอก ผู้ randomized การจับคู่ได้รับยาหลอกเม็ดงานที่ดูแลในการในระบบการปกครองเหมือนกันการรักษาใช้งาน แคปซูล CoQ10 และยาหลอกมีเหมือนกันในลักษณะ ห้องปฏิบัติการทดสอบทั้งหมดวัดในห้องปฏิบัติการหนึ่งกับบุคลากรเดิมและปรับเทียบอุปกรณ์และอาการแสดงทางคลินิกทั้งหมด และอาการถูกวัด ด้วยคน มีการศึกษาดำเนินการตามปฏิญญาเฮลซิงกิแจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับในทุกกรณีจากผู้ป่วย การศึกษาได้อนุมัติจรรยาบรรณทางการแพทย์คณะกรรมการของสถาบันของเรา ทดลองที่มีการลงทะเบียนกับ www.irct.ir (IRCT201305159855N3)3.3 การรักษาและผลที่ได้ผู้ป่วยทั้งหมดได้รับการรักษา ด้วยยาปฏิชีวนะตามคำแนะนำล่าสุดของโรคติดเชื้อสังคมของอเมริกา (IDSA) และสังคมอเมริกันทรวงอกแนวทาง (ATS) [1] ทั่วไป ผู้ป่วยได้รับการรักษามีเซฟไตรอะโซนบวก azithromycin ผู้ป่วยที่ได้รับ 100มก. CoQ10 (แคปซูล 100 มก. ผลิตภัณฑ์ Nutri ศตวรรษแคนาดา) สองครั้งทุกวันหรือยาหลอกจำนวน 14 วัน ที่ไม่ควรจะเปลี่ยนระบบการปกครองจุลินทรีย์การเลือกในระหว่างนี้เวลาถ้าเสื่อมสภาพที่ก้าวหน้าได้ตาม หรือเริ่มศึกษา microbiologic บอกให้ ที่ระยะเวลาของการรักษายาปฏิชีวนะถูกเขียน โดยให้ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาด้วยขั้นต่ำที่แนะนำระยะเวลาการรักษา 7 วันและผู้ป่วยทั้งหมดได้ตามสำหรับ 30 วัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่รับ 7-10 วันการรักษายาปฏิชีวนะ แม้ว่าคอร์สยาวอาจมีความจำเป็นในผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อน หรือบางโรคเช่น Pseudomonas aeruginosaทำการประเมินมาตรฐานห้องปฏิบัติการตามนำเสนอและรวมไต และตับฟังก์ชัน O2ความเข้ม โลหิต น้ำตาลกลูโคส CRP และไลต์วิเคราะห์ ตัวอย่างซีรั่มที่ออกในวัน๑๐๐๐ 3 วัน 7 วัน และวันที่ 14 สำหรับการประเมินของ CRP (ยาง agglutination ทดสอบ), WBC (โลหิตวิเคราะห์ Sysmex K1000), บุญ (AutoAnalyzer Cobas มิร่า),และความอิ่มตัวของ O2 (oximeter ชีพจร Beurer PO30)การรักษาทางคลินิกถูกกำหนดเป็นความละเอียดหรือปรับปรุงของอาการและอาการแสดงทางคลินิกของโรคโดยไม่ต้องบำบัดเพิ่มเติม หรือทดแทนความมั่นคงทางคลินิกถูกกำหนด มีปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเงื่อนไขของ halm (25, 26), เป็นเงื่อนไขเมื่อต่อไปนี้ค่าความสำเร็จสำหรับพารามิเตอร์ทั้งหมด: อุณหภูมิ≤ 37.2° C อัตราการเต้นหัวใจ≤ 100 จังหวะ/นาที อัตราการหายใจ≤หายใจ 24 นาที ความดันโลหิต systolic ≥ 90 mmHg และออกซิเจนความเข้ม≥ 90% (เมื่อผู้ป่วยไม่ได้รับออกซิเจน)การรักษาล้มเหลวถูกกำหนดเป็นการพัฒนาทั้งหมด หรือแต่ละคนเงื่อนไขต่อไปนี้: คงอยู่ หรือความก้าวหน้าของอาการและอาการที่พัฒนาทั้งหมดระหว่างตอนโรคเฉียบพลันหลังจากจัดสรรตัวอย่างการพัฒนาของใหม่ extrapulmonary หรือระบบทางเดินหายใจติดเชื้อ การเสื่อมสภาพของหน้าอก radiography ตายเนื่องจากโรคปอด หรือไม่สามารถทำการศึกษาเพราะเหตุการณ์ (27) Defervescence กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับยาหลอก ผู้ที่สุ่มให้ได้รับยาหลอกได้รับการจับคู่
ไม่ได้ใช้งานแท็บเล็ตในระบบการปกครองการบริหารยาที่เหมือนกัน
กับการรักษาที่ใช้งานอยู่ ทั้งสอง CoQ10 และแคปซูลยาหลอก
เหมือนกันในลักษณะที่ปรากฏ ทดสอบในห้องปฏิบัติการทั้งหมด
ถูกวัดในห้องปฏิบัติการที่มีบุคลากรที่เดียวกัน
และอุปกรณ์การสอบเทียบและอาการทางคลินิกและ
อาการถูกวัดโดยคนคนหนึ่ง การศึกษาได้
ดำเนินการให้สอดคล้องกับการประกาศเฮลซิงกิ.
ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้ในทุกกรณีจาก
ผู้ป่วย การศึกษาได้รับการอนุมัติโดยจรรยาแพทย์
คณะกรรมการของสถาบันการศึกษาของเรา การพิจารณาคดียังได้รับการจดทะเบียน
กับ www.irct.ir (IRCT201305159855N3).
3.3 การรักษาและผล
ทั้งหมดที่ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะตาม
คำแนะนำล่าสุดของโรคติดเชื้อ
ในสังคมของอเมริกา (IDSA) และ American Thoracic Society
(ATS) แนวทาง [1] โดยทั่วไปผู้ป่วยได้รับการรักษา
ด้วยเดือดดาลบวก azithromycin ผู้ป่วยที่ได้รับ 100
มิลลิกรัม CoQ10 (แคปซูล 100 มิลลิกรัม, สินค้าของศตวรรษที่ Nutri,
แคนาดา) วันละสองครั้งหรือยาหลอกรวมเป็น 14 วัน
ระบบการปกครองยาต้านจุลชีพที่เลือกไม่ควรมีการเปลี่ยนแปลง
ในช่วงเวลานี้จนกว่าการเสื่อมสภาพความก้าวหน้าได้รับการ
ตั้งข้อสังเกตหรือการศึกษาทางจุลชีววิทยาเบื้องต้นกำหนดเพื่อ
ระยะเวลาของการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่ถูกกำหนดโดยผู้ป่วย
ตอบสนองต่อการรักษาด้วยขั้นต่ำที่แนะนำ
ในช่วงระยะเวลาของการรักษา 7 วันและผู้ป่วยทุกคน
ใช้เวลา 30 วัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่ได้รับการรักษาด้วยวันที่ 7-10
ของการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะแม้ว่าหลักสูตรไม่อาจ
มีความจำเป็นในผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อนหรือบาง
เชื้อโรคเช่นเชื้อ Pseudomonas aeruginosa.
ประเมินมาตรฐานห้องปฏิบัติการที่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับ
การนำเสนอและรวมถึงการทำงานของไตและการทำงานของตับ, O2
อิ่มตัวโลหิตวิทยากลูโคส , CRP และอิเล็กโทรไล
วิเคราะห์ ตัวอย่างซีรั่มถูกดึงในวันที่
โรงพยาบาล 3 วัน 7 วันและ 14 วันสำหรับการประเมิน
ของ CRP (การทดสอบน้ำยางเกาะติดกัน) WBC (โลหิตวิทยา
วิเคราะห์ Sysmex K1000) BUN (AutoAnalyzer Cobas Mira)
และความอิ่มตัว O2 (ชีพจร oximeter Beurer PO30).
การรักษาทางคลินิกได้รับการกำหนดให้เป็นความละเอียดหรือการปรับปรุง
ของอาการและอาการทางคลินิกของโรคปอดบวม
โดยไม่จำเป็นต้องรักษาด้วยการเพิ่มเติมหรือทางเลือก.
ความมั่นคงทางคลินิกที่ถูกกำหนดด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยของ
เกณฑ์ที่ Halm ของ (25 26) เป็นเงื่อนไข ต่อไปนี้เมื่อ
ค่าที่กำลังประสบความสำเร็จสำหรับพารามิเตอร์ทั้งหมด: อุณหภูมิ
≤ 37.2 องศาเซลเซียสอัตราการเต้นหัวใจ≤ 100 ครั้ง / นาทีอัตราการหายใจ≤
24 หายใจ / นาทีความดันโลหิต≥ 90 มิลลิเมตรปรอทและ
ความอิ่มตัวของออกซิเจน≥ 90% (เมื่อผู้ป่วยเป็น ไม่ได้รับ
ออกซิเจนเสริม).
การรักษาความล้มเหลวถูกกำหนดเป็นการพัฒนาทั้งหมดหรือ
แต่ละคนเงื่อนไขต่อไปนี้คงอยู่หรือ
ความก้าวหน้าของสัญญาณและอาการที่ได้รับการพัฒนา
ในช่วงที่โรคเฉียบพลันตอนหลังการจัดสรรแบบสุ่ม
การพัฒนาของปอดใหม่หรือนอกปอด
การติดเชื้อการเสื่อมสภาพของการถ่ายภาพรังสีทรวงอกเสียชีวิต
เนื่องจากโรคปอดบวมหรือไม่สามารถที่จะเสร็จสิ้นการศึกษา
เนื่องจากเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ (27) Defervescence ถูกกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาหลอก ผู้ที่ได้รับการจับคู่ )
งานเม็ดตามการจ่ายเหมือนกัน
การรักษาที่ใช้งาน ทั้ง CoQ10 ซึ่งแคปซูล
ได้เหมือนกันในลักษณะที่ปรากฏ ทั้งหมดการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ
ที่วัดในห้องปฏิบัติการเดียวกับบุคลากรและสอบเทียบอุปกรณ์เดียวกัน

อาการและอาการแสดงทั้งหมดวัดจากคนๆ หนึ่ง การศึกษา
เป็นไปตามปฏิญญาเฮลซิงกิ .
เขียนความยินยอมได้ในทุกกรณี จาก
ผู้ป่วย การศึกษาที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรม
ทางการแพทย์ของสถาบันของเรา ศาลยังได้ลงทะเบียนกับ www.irct.ir ( irct201305159855n3 )
.
3.3 . การรักษาและผล
ผู้ป่วยรักษาด้วยยาปฎิชีวนะตาม
คำแนะนำล่าสุดของสมาคมโรคติดเชื้อ
แห่งอเมริกา ( IDSA ) และอเมริกัน ( ATS ) แนวทางและสังคม
[ 1 ] โดยทั่วไปผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยยา azithromycin
พลัส . ผู้ป่วยที่ได้รับ 100
มิลลิกรัมของ CoQ10 ( แคปซูล 100 มิลลิกรัม ผลิตภัณฑ์ของศตวรรษ , นูทริ
แคนาดา ) วันละสองครั้งหรือยาหลอกเป็นเวลารวม 14 วัน
เลือก regimen ยา ไม่ควรเปลี่ยน
ในเวลานี้นอกจากเรือนฝากระดานก็
สังเกตหรือเริ่มต้นจุลชีววิทยาศึกษาบอกอย่างนั้น
เป็น dictated โดยระยะเวลาของยาปฏิชีวนะของผู้ป่วยตอบสนองต่อการบำบัดด้วย

แนะนำขั้นต่ำ 7 วันและระยะเวลาของการรักษาผู้ป่วย
ตามเป็นเวลา 30 วัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่รักษาด้วย 7-10 วัน
ของยาปฏิชีวนะ แม้ว่าหลักสูตรอาจ
อีกต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็นในผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อน หรือเชื้อโรคบางอย่าง เช่น Pseudomonas aeruginosa
.
การประเมินห้องปฏิบัติการมาตรฐานคือใช้
การนำเสนอและรวมการทำงานของไตและตับ O2
ความอิ่มตัว , โลหิตวิทยา , กลูโคส , ค้นหา , และการวิเคราะห์อิเล็กโทรไลต์

ตัวอย่างซีรัมที่ถูกวาดในวัน
นอนโรงพยาบาล วันที่ 3 , 7 วัน และ 14 วันสำหรับการประเมิน
ของซีรีแอกทีฟโปรตีน ( มูลนิธิเพื่อเด็กพิการยาง ) WBC ( วิเคราะห์โลหิตวิทยา
sysmex k1000 ) , ขนมปัง ( autoanalyzer cobas มิร่า ) ,
และ O2 อิ่มตัว ( oximeter ชีพจรเครื่องวัดอุณหภูมิร่างกาย po30 ) .
รักษาทางคลินิก เช่นการแก้ปัญหาหรือปรับปรุง
ของอาการและอาการของโรคปอดบวม
โดยไม่ต้องเพิ่มเติมหรือทดแทนการบำบัด
เสถียรภาพทางการกำหนด กับเล็กน้อยของ
ฮาล์มเป็นเกณฑ์ ( 2526 ) เป็นเงื่อนไขเมื่อค่าต่อไปนี้
ยาสำหรับพารามิเตอร์ทั้งหมด :
≤ 37.2 องศา C อุณหภูมิ อัตราการเต้นของหัวใจ ≤ 100 ครั้ง / นาที , อัตราการหายใจ 24
≤ครั้ง / นาที แรงดันเลือดขณะหัวใจบีบ≥ 90 มิลลิเมตรปรอท และ
≥ออกซิเจน 90 % ( เมื่อผู้ป่วยไม่ได้รับ
เพิ่มเติม ออกซิเจน ) .
ล้มเหลวในการรักษาได้ เช่น การพัฒนาทั้งหมดหรือ
แต่ละหนึ่งในเงื่อนไขต่อไปนี้ :การติดตาหรือ
ความก้าวหน้าของสัญญาณและอาการที่พัฒนา
ระหว่างตอนโรคเฉียบพลันหลังจากสุ่มจัดสรร
การพัฒนาใหม่ของปอด หรือ การติดเชื้อ extrapulmonary
, การเสื่อมสภาพของการถ่ายภาพรังสีทรวงอก ความตาย
เนื่องจากปอดบวม หรือไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์การศึกษา
เนื่องจากเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ( 27 ) คือเป็นนิยาม