Every now and then there is a pop c

Every now and then there is a pop culture moment so huge, it forces a semi-dormant fan base to roar back to life. The Buffyverse recently experienced one of these massive in-community controversies when former Buffy star Sarah Michelle Gellar was asked during a Reddit AMA if she was Team Angel or Team Spike.

Had the internet been as omnipresent when Buffy the Vampire Slayer originally aired (from 1997–2003), this question would have been asked and answered a zillion times over, so fans of Joss Whedon’s seminal series were glued to their computer screens as Gellar typed, in all caps, “ANGEL.”

Angel, played with a brooding intensity by David Boreanaz, was Buffy’s first love, but subsequent seasons paired The Slayer — somewhat controversially — with James Marsters’ Spike, an unapologetically bloodthirsty vampire whose redemption became a driving force in the show’s final years. The fandom had long been split over who was truly worthy of Buffy’s heart, but with five letters, Gellar let us all know where she stood.

“Well, I have to say, I really messed with her a lot, so perhaps there’s more to her choice than just what happened on the show,” Marsters told BuzzFeed during a recent interview. “I grew up as a subversive artist, and you have to be so polite to the lead on a film all the time — whether they’re nice or not — so something about that stuck in my craw and I would, sometimes, lovingly mess with her. It’s mean, but I couldn’t help myself. So, maybe I understand why she said that.”

Marsters also understands why, more than a decade after the series finale, he’s still approached on a near-daily basis about his role on the WB (and later UPN) series. “I didn’t write Buffy, I didn’t produce Buffy, I didn’t direct Buffy, so I’m not bragging when I say it was a really good show,” he stated. “I stood on tape and wore the hair and scowled in the correct manner, so I’m just glad to have been a part of it. But I always knew that even after the special effects got a little old-looking, generations would appreciate this. I remember telling Sarah that we may go on to lots of money later in our careers, but we would never touch the nerve of the world like we are today.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกขณะนี้แล้วมีช่วงวัฒนธรรมป๊อปมากดังนั้น มันบังคับแฟนเฉย ๆ กึ่งฐานร้องกลับชีวิต Buffyverse เพิ่งประสบ controversies เหล่านี้ในชุมชนขนาดใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่งเมื่ออดีตมือใหม่ปราบผีดาวซาราห์มิเชลล์ Gellar ถูกถามในเว็บ Reddit ถ้าเธอแองเจิลทีมหรือทีมที่เก็บชั่วคราวอินเทอร์เน็ตได้เป็นรตุ Buffy เป็นผู้สังหารแวมไพร์เดิมตากลม (ตั้งแต่ปี 1997 – 2003), คำถามนี้จะมีการถาม และตอบครั้ง zillion มากกว่า เพื่อแฟน ๆ ของชุดของโจสบรรลุถึงติดหน้าจอคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเป็น Gellar พิมพ์ ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด "เทวดา" หรือไม่เทวดา เล่นกับความเข้ม brooding โดย David Boreanaz คือ รักแรกของ Buffy แต่ผู้ที่สังหารจับคู่ซีซั่นต่อมา — controversially ค่อนข้าง — มีสไปค์ James Marsters' แวมไพร์ตฟู้ด bloodthirsty การไถ่ถอนกลายเป็น การขับรถบังคับในปีสุดท้ายของรายการ Fandom ที่มียาวถูกแบ่งเหนือที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงของหัวใจของ Buffy แต่ มีตัวอักษรห้า Gellar ให้เราทั้งหมดทราบที่เธอยืนอยู่"ดี ไม่ต้อง ฉันจริง ๆ messed กับเธอมาก อาจจะมีมากกว่าการเลือกของเธอเพียงสิ่งที่เกิดขึ้นในการแสดง Marsters บอก BuzzFeed ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุด "โตขึ้นเป็นศิลปิน subversive และคุณต้องมีความสุภาพดังนั้นเป้าหมายในการถ่ายตลอดเวลา — ไม่ว่าจะดี หรือไม่ — ดังนั้นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับที่ดักดาน craw ของฉัน และฉันจะ บางครั้ง รักยุ่งกับเธอ ก็หมายความว่า แต่ไม่สามารถช่วยตัวเองได้ ดังนั้น บางทีผมเข้าใจทำไมเธอกล่าวว่า"Marsters เข้าใจทำไม กว่าทศวรรษหลังจากชุด finale เขาจะยังคงประดับตามใกล้ทุกวันเกี่ยวกับบทบาทใน WB (และ UPN หลัง) ชุดของเขา "ไม่ได้เขียน Buffy ฉันไม่ได้ผลิต Buffy ฉันไม่ตรง Buffy ดังนั้นฉันกำลังไม่เป้อเย้อเมื่อฉันพูดก็แสดงดีจริง ๆ เขากล่าว "ผมยืนอยู่บนเทปสวมผม และ scowled อย่างถูกต้อง เพื่อฉันแค่ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ผมจะรู้ว่า แม้หลังจากที่ลักษณะพิเศษมีน้อยเก่ามอง รุ่นยินดีนี้ ผมจำได้ว่า บอกซาร่าห์ว่า เราอาจไปเงินเป็นจำนวนมากในอาชีพของเรา แต่เราจะสัมผัสเส้นประสาทของโลกไม่ได้เช่นเรามีวันนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกขณะนี้แล้วมีเป็นช่วงเวลาที่วัฒนธรรมป๊อปมากดังนั้นมันบังคับให้ฐานแฟนคลับกึ่งเฉยที่จะแผดเสียงกลับมามีชีวิต Buffyverse เมื่อเร็ว ๆ นี้ประสบการณ์หนึ่งของเหล่านี้การถกเถียงกันในชุมชนขนาดใหญ่เมื่ออดีตมือใหม่ดาว Sarah Michelle Gellar ถูกถามในระหว่างการ Reddit AMA ว่าเธอเป็นทีมแองเจิลหรือทีมเข็มมีอินเทอร์เน็ตรับเป็นอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งเมื่อฆ่าแวมไพร์มือใหม่ออกอากาศตอนแรก (จาก 1997 -2003) คำถามนี้จะได้รับการถามและการตอบครั้ง Zillion กว่าเพื่อให้แฟน ๆ ของซีรีส์เวด้ธูปเชื้อได้รับการติดกาวที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเป็นเชลล์เกลลาพิมพ์ในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด "ANGEL." แองเจิลเล่นกับความเข้มครุ่นคิดโดย เดวิด Boreanaz เป็นมือใหม่รักครั้งแรก แต่ฤดูกาลต่อมาจับคู่ฆ่า - ค่อนข้างคัล - กับเจมส์มาร์สเตอร์ 'เข็มแวมไพร์ที่กระหายเลือดที่มีการไถ่ถอนอภัยกลายเป็นแรงผลักดันในปีสุดท้ายของการแสดง แฟนมานานแล้วแยกว่าใครเป็นจริงคุ้มค่าของหัวใจของบัฟฟี่ แต่ด้วยห้าตัวอักษร, เกลลาร์ให้เราทุกคนรู้ว่าที่เธอยืนอยู่"ดีฉันต้องบอกว่าฉันจริงๆ messed กับเธอมากดังนั้นอาจจะมีมากขึ้น เธอเลือกกว่าเพียงแค่สิ่งที่เกิดขึ้นในการแสดง "มาร์สเตอร์บอก BuzzFeed ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ล่าสุด "ผมเติบโตขึ้นมาเป็นศิลปินที่ถูกโค่นล้มและคุณมีที่จะให้สุภาพที่จะนำบนแผ่นฟิล์มตลอดเวลา - ไม่ว่าพวกเขากำลังมีความสุขหรือไม่ - ดังนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับที่ติดอยู่ในกระเพาะอาหารของฉันและฉันจะบางครั้งรับประทานอาหารด้วยความรัก กับเธอ มันเป็นค่าเฉลี่ย แต่ฉันไม่สามารถช่วยตัวเอง ดังนั้นบางทีฉันเข้าใจว่าทำไมเธอบอกว่า. " มาร์สเตอร์ยังเข้าใจว่าทำไมนานมากกว่าสิบปีหลังจากที่ชุดฟินาเล่เขายังคงเดินเข้ามาในชีวิตประจำวันใกล้เกี่ยวกับบทบาทของเขาใน WB ​​(และต่อมา UPN) ซีรีส์ "ผมไม่ได้เขียนมือใหม่ผมไม่ได้ผลิตมือใหม่ผมไม่ได้โดยตรงมือใหม่ดังนั้นผมไม่ได้โม้เมื่อฉันบอกว่ามันเป็นโชว์ที่ดีจริงๆ" เขากล่าว "ผมยืนอยู่บนเทปและสวมผมและ scowled ในลักษณะที่ถูกต้องดังนั้นฉันแค่ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ผมรู้อยู่เสมอว่าแม้หลังจากเทคนิคพิเศษได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ดูแก่คนรุ่นนี้ก็ขอขอบคุณ ผมจำได้ว่าซาร่าห์บอกว่าเราอาจจะไปในที่ที่เงินจำนวนมากต่อไปในอาชีพของเรา แต่เราจะไม่เคยได้สัมผัสเส้นประสาทของโลกเหมือนที่เรามีวันนี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกขณะนี้แล้วและมีวัฒนธรรมช่วงเวลาที่ใหญ่มากๆ มันบังคับกึ่งเคลื่อนฐานแฟนคลับคำรามกลับมามีชีวิต การ buffyverse เมื่อเร็ว ๆนี้ที่มีประสบการณ์หนึ่งของเหล่านี้ในชุมชนขนาดใหญ่ใน Buffy เมื่ออดีตดาราอาวาร์คอเคเชียถูกถามในระหว่างการเล่น แต่ถ้าเป็นทีมนางฟ้า หรือทีมชั่วคราว

มีอินเทอร์เน็ตเป็น omnipresent เมื่อ Buffy Vampire Slayer เดิมทีออกอากาศ ( พ.ศ. 2540 – 2546 ) คำถามนี้ ต้องถามและตอบเป็นล้านครั้งแล้ว แฟน ๆของแมงกะพรุนชุดอสุจิมีติดกาวที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ของพวกเขาที่เกลล่าร์พิมพ์ในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด " นางฟ้า "

นางฟ้า , เล่น กับความเข้มโดย David Boreanaz ครุ่นคิด เป็นรักแรก บัฟฟี่ ,แต่ต่อมาฤดูกาลจับคู่ผี - - กับ เจมส์ มาร์สเตอร์ส ' ค่อนข้าง controversially spike แวมไพร์กระหายเลือด unapologetically ที่มีการไถ่ถอนเป็นแรงขับเคลื่อนในการแสดงรอบสุดท้ายปี มีแฟนได้นานถูกแบ่งมากกว่าใครอย่างแท้จริงคุ้มค่าของหัวใจ บัฟฟี่ แต่ห้าตัวอักษร เกลล่าร์ให้เราทุกคนรู้ที่ที่เธอยืนอยู่ .

" ผมต้องพูดว่าฉันไม่ยุ่งกับเธอมาก ดังนั้นบางทีมันมีมากกว่าเลือกเธอมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในรายการ " มาร์สเตอร์สบอก Buzzfeed ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุด " ผมเติบโตขึ้นในฐานะศิลปินที่ถูก และคุณต้องเป็นสุภาพที่จะนำในหนังตลอดเวลา ไม่ว่าพวกเขาจะดีหรือไม่ ดังนั้น เรื่องที่ติดอยู่ในกระเพาะอาหารของฉันและฉันจะ บางครั้ง ความรักวุ่นวายกับเธอ มันหมายถึงแต่ฉันห้ามตัวเองไม่ได้ ดังนั้น บางที ข้าเข้าใจแล้วว่าทำไม เธอบอกว่า "

มาร์สเตอร์สยังเข้าใจว่าทำไม กว่าทศวรรษหลังจากชุดสุดท้าย เขายังมาหาในที่ใกล้รายวันเกี่ยวกับบทบาทของเขาใน WB และ UPN ในภายหลัง ) ชุด " ผมไม่ได้เขียนบัฟฟี่ ไม่ผลิตสีขาว ผมไม่ตรง บัฟฟี่ ดังนั้นผมไม่ได้โม้นะ เมื่อฉันพูด มันเป็นโชว์ที่ดีจริงๆ " เขากล่าวฉันยืนอยู่บนเทปใส่ผมและหน้าบึ้งในลักษณะที่ถูกต้อง ผมดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ผมรู้อยู่เสมอว่า แม้ว่าลักษณะพิเศษนิดหน่อย ดูแก่รุ่นจะขอบคุณนี้ ผมจำได้ว่าบอกซาร่าว่า เราอาจจะใช้เงินมากมายในภายหลังในอาชีพของเรา แต่เราไม่เคยสัมผัสเส้นประสาทของโลก เช่น วันนี้เราอยู่ "