Commercial Invoices # 1004201851 an

Commercial Invoices # 1004201851 and 1004201852 are taken in charge by a department in France.
I've asked them to speed up the process to make the payment, based on the previous version of the invoices (bill to adress in France), it's in progress.


The 3 others invoices are taken in charge by M. Hervieu's department in EMTC.



I'm really sorry for all these inconveniences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบแจ้งหนี้#1004201851 และ 1004201852 ถูกนำค่าธรรมเนียม โดยฝ่ายฝรั่งเศสผมได้ขอให้เร็วขึ้นกระบวนการในการชำระเงิน ตามรุ่นก่อนหน้านี้ของใบแจ้งหนี้ (เรียกเก็บเงินไปอยู่ในฝรั่งเศส), กำลัง3 อื่น ๆ ใบแจ้งหนี้ถูกนำชอบตามม. Hervieu แผนกใน EMTCผมขออภัยจริง ๆ สำหรับใหม่ยังการดึงเหล่านี้ทั้งหมดดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้การค้า # 1004201851 และ 1004201852 ถูกนำมาอยู่ในความดูแลของกรมในฝรั่งเศส.
ผมเคยถามพวกเขาเพื่อเร่งกระบวนการที่จะทำให้การชำระเงินขึ้นอยู่กับรุ่นก่อนหน้าของใบแจ้งหนี้ (บิล adress ในฝรั่งเศส) ก็อยู่ในความคืบหน้า . ใบแจ้งหนี้ 3 คนอื่น ๆ ถูกนำมาอยู่ในความดูแลของกรม M. Hervieu ใน EMTC. ฉันขอโทษจริงๆสำหรับความไม่สะดวกเหล่านี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาณิชย์ ใบแจ้งหนี้ และ# 1004201851 1004201852 ถูกรับผิดชอบโดยกรมในฝรั่งเศส .
ฉันถามพวกเขาเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการที่จะทำให้การชำระเงินจากรุ่นก่อนหน้าของใบแจ้งหนี้ ( บิลที่อยู่ในฝรั่งเศส ) , มันอยู่ในความคืบหน้า


3 อื่น ๆใบแจ้งหนี้ไปในค่าใช้จ่ายโดย เมตร hervieu แผนกใน emtc .



ฉันขอโทษจริงๆสำหรับทั้งหมดเหล่านี้
ไม่สะดวก