I want to bid farewell to you all a

I want to bid farewell to you all and inform you that I will be resigning from my role as General Affair & Public relation on Sep 22, 2015. My last working day will be 15th Sep 2015.

I was offered a new opportunity to work with Bangkok commercial asset management Co., Ltd, and have decided to accept that. Because this new position is challenges and adds more diverse experience to my career.

Thank you for during one and half year that you have supported and provided me the good opportunity through your encouragement and guidance.

All this time I will never forget how much you have helped me, and will always be grateful to you,
I never would have been able to secure this new position without all of your help and encouragement alway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการเสนอราคาอำลาคุณทั้งหมด และแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะลาจากบทบาทของฉันเป็นเรื่องทั่วไปและประชาสัมพันธ์บน Sep 22, 2015 วันทำการสุดท้ายของฉันจะ 15 Sep 2015แนะนำโอกาสทางการขายใหม่การทำงานกับการบริหารสินทรัพย์เชิงพาณิชย์กรุงเทพ Co., Ltd และได้ตัดสินใจที่จะยอมรับที่ เนื่องจากตำแหน่งนี้ใหม่เป็นความท้าทาย และเพิ่มประสบการณ์เพิ่มเติมหลากหลายอาชีพของฉันขอบคุณคุณปีหนึ่ง และว่า คุณได้รับการสนับสนุน และให้โอกาสที่ดีให้กำลังใจและคำแนะนำของฉันเวลานี้ฉันจะไม่ลืมว่าคุณช่วยให้ฉัน และมักจะขอบคุณคุณ ฉันไม่เคยจะได้สามารถรักษาความปลอดภัยใหม่นี้ โดยทั้งหมดของความช่วยเหลือและให้กำลังใจเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะกล่าวคำอำลากับคุณและแจ้งให้ทราบว่าผมจะลาออกจากบทบาทของฉันเป็นเรื่องทั่วไปและประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2015 วันทำการสุดท้ายของฉันจะเป็น 15 กันยายน 2015 ผมได้เสนอโอกาสใหม่ในการทำงานกับ บริหารสินทรัพย์กรุงเทพพาณิชย์ จำกัด และได้ตัดสินใจที่จะยอมรับว่า เพราะตำแหน่งใหม่นี้เป็นความท้าทายและประสบการณ์ที่หลากหลายเพิ่มมากขึ้นในอาชีพของฉัน. ขอขอบคุณสำหรับในช่วงหนึ่งปีครึ่งที่คุณได้รับการสนับสนุนและให้ฉันโอกาสที่ดีที่ผ่านการให้กำลังใจและคำแนะนำของคุณ. ตลอดเวลาที่ฉันจะไม่ลืมว่าคุณมีมาก ช่วยให้ฉันและมักจะขอบคุณกับคุณฉันจะไม่ได้รับสามารถที่จะรักษาตำแหน่งใหม่นี้โดยไม่ต้องทั้งหมดของความช่วยเหลือและให้กำลังใจคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะอำลากับคุณและแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะลาออกจากบทบาทของฉันเป็นบริหารงานทั่วไป&ประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2015 ทำงานเป็นวันสุดท้ายจะ 15 ก.ย. 2558

ผมเสนอโอกาสใหม่ที่จะทำงานกับบริษัทบริหารสินทรัพย์ กรุงเทพพาณิชย์ จำกัด และได้ตัดสินใจที่จะยอมรับมัน เพราะตำแหน่งใหม่นี้มีความท้าทายและเพิ่มประสบการณ์ที่หลากหลายมากขึ้น

กับอาชีพของฉันขอบคุณสำหรับช่วงหนึ่งและครึ่งปีที่คุณได้รับการสนับสนุนและให้ฉันโอกาสที่ดีผ่านของคุณให้กำลังใจและคำแนะนำ

เวลาทั้งหมดนี้ผมจะไม่ลืม ว่าคุณได้ช่วยฉันมาก และก็ขอบคุณ คุณ
ผมไม่มีทางที่จะได้รับความปลอดภัยในตำแหน่งใหม่นี้ โดยทั้งหมดของช่วย
เสมอและให้กําลังใจ