I am writing to you on behalf of th

I am writing to you on behalf of the InterVarsity chapter at —————- University. I would like to extend an invitation for you to speak at our chapter meeting. We would like you to speak to our chapter on the evening of Thursday, October 24, 1988. The topic we would like you to address is “Spending time daily with the Lord.”

This fall the leadership team has put together a list of topics that we believe are important for all of our members to deal with early in the school year. We will have speakers addressing us on such topics as “The Lordship of Christ,” “ Our mission on campus,” “How to share your faith,” and “What in the world is God doing?” The topic of “Spending time daily with the Lord” is one that we believe is vital for our chapter members to know early in the year. It is going to follow the talk on “Lordship”.

Our objectives for the evening are:

1. That students would see the need for spending time with the Lord daily

2. That they would understand God’s desire for us to know Him

3. That they would be given some ideas of what to do in that time

4. That those who struggle with daily devotions would be encouraged

We would like you to build your talk around these four objectives. Our meetings begin at 7:00 pm and they are held in the basement of the Union, Room 12. The meetings last 90 minutes and we will allow 40 minutes for your talk with a question/answer time following.

Enclosed you will find a copy of the InterVarsity Statement of Faith. We ask that all our speakers sign this and return it with their confirmation. Please let me know by September 15 if you will be able to come that night. My address is above and my phone number is 123-4567. An honorarium of $20 plus expenses will be provided, and we would like you to be our guest at dinner that evening with student leaders.

Sincerely,

Joe Student

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนถึงคุณแทนบท InterVarsity ที่ — — — -มหาวิทยาลัย อยากจะเชิญคุณไปพูดที่ประชุมบทขยาย เราจะต้องพูดกับเราในตอนเย็นของวันพฤหัสบดี 24 ตุลาคม 1988 หัวข้อเราต้องการคุณอยู่คือ "ใช้เวลาทุกวันกับพระเจ้า"

ฤดูใบไม้ร่วงนี้ทีมนำมีใส่กันรายการหัวข้อที่เราเชื่อว่า มีความสำคัญสำหรับสมาชิกของเราจะจัดการกับช่วงในรอบปีโรงเรียน เราจะมีลำโพงที่เรากำหนดในหัวข้อดังกล่าวเป็น "เดอะ Lordship ของพระคริสต์ "ภารกิจของเราในมหาวิทยาลัย "วิธีการใช้ความเชื่อของคุณ และ"สิ่งในโลก เป็นพระเจ้า ทำอะไร"หัวข้อ"ใช้จ่ายเวลาที่พระเจ้า"ได้ที่เราเชื่อว่า มีความสำคัญสำหรับสมาชิกบทรู้ตั้งแต่ปี มันจะทำตามพูดคุยใน "Lordship"

ของเราวัตถุประสงค์สำหรับช่วงเย็น:

1 นักเรียนจะเห็นต้องใช้เวลากับพระเจ้าทุกวัน

2 ว่า พวกเขาจะเข้าใจความปรารถนาของพระเจ้าที่เราจะรู้เขา

3 ว่า พวกเขาจะได้รับความคิดบางอย่างของสิ่งที่ต้องทำในเวลานั้น

4 ว่า ผู้ที่ต่อสู้กับ devotions ทุกวันจะได้ใจ

เราอยากจะสร้างพูดคุยรอบวัตถุประสงค์เหล่านี้ 4 ประชุมของเราเริ่มต้นที่ 7:00 น. และจะจัดขึ้นที่ชั้นใต้ดินของสหภาพ 12 ห้อง การประชุมล่าสุด 90 นาทีและเราจะช่วยให้พูดคุยด้วยต่อไปนี้เวลาคำถาม/คำตอบที่ 40 นาที

ล้อมหาสำเนาของคำสั่ง InterVarsity ของความเชื่อ เราถามว่า ลำโพงของเราลงนี้ และกลับ ด้วยการยืนยัน กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดย 15 กันยายนถ้าคุณจะได้คืนมา ฉันอยู่ข้างบน และหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเป็น 123-4567 จะได้รับการ honorarium ของ $20 บวกค่าใช้จ่าย และเราต้องการให้คุณให้ แขกของเราในค่ำคืนนั้น มีนักเรียนแกนนำ

จริง,

Joe นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณในนามของบท InterVarsity ที่ ------ มหาวิทยาลัย ผมอยากจะเชิญคุณที่จะพูดในที่ประชุมบทของเรา เราอยากให้คุณที่จะพูดกับบทของเราในตอนเย็นของวันพฤหัสบดี 24 ตุลาคม 1988 หัวข้อที่เราอยากให้คุณไปยังที่อยู่คือ "เวลาการใช้จ่ายในชีวิตประจำวันกับพระเจ้า". นี้ตกอยู่ทีมผู้นำได้รวบรวมรายการของหัวข้อ ที่เราเชื่อว่ามีความสำคัญสำหรับทุกสมาชิกของเราที่จะจัดการกับในช่วงต้นปีโรงเรียน เราจะมีลำโพงที่อยู่กับเราในหัวข้อเช่น "การปกครองของพระคริสต์" "ภารกิจของเราในมหาวิทยาลัย", "วิธีการแบ่งปันความเชื่อของคุณ" และ "อะไรในโลกที่พระเจ้าทำอะไร" หัวข้อ "ใช้เวลาในชีวิตประจำวัน กับพระเจ้า "เป็นสิ่งหนึ่งที่เราเชื่อว่ามีความสำคัญสำหรับสมาชิกของเราที่จะรู้ว่าในช่วงต้นปี มันเป็นไปตามที่พูดคุยเกี่ยวกับ "อำนาจ" วัตถุประสงค์ของเราในตอนเย็นคือ: 1 ว่านักเรียนจะได้เห็นความจำเป็นในการใช้เวลาอยู่กับพระเจ้าในชีวิตประจำวัน2 ว่าพวกเขาจะเข้าใจความปรารถนาของพระเจ้าที่เราจะรู้จักพระองค์3 ว่าพวกเขาจะได้รับความคิดบางอย่างของสิ่งที่จะทำในเวลาที่4 ว่าผู้ที่ต่อสู้กับพระคัมภีร์ทุกวันจะได้รับการสนับสนุนเราอยากให้คุณสามารถสร้างการพูดคุยของคุณไปทั่วทั้งสี่วัตถุประสงค์ การประชุมของเราเริ่มต้นที่ 19:00 และพวกเขาจะจัดขึ้นในห้องใต้ดินของยูเนี่ยน, ห้องที่ 12 การประชุมนาน 90 นาทีและเราจะช่วยให้ 40 นาทีสำหรับการพูดคุยของคุณด้วยเวลาคำถาม / คำตอบต่อไปนี้สิ่งที่ส่งมาที่คุณจะพบสำเนา งบ InterVarsity แห่งศรัทธา เราขอให้ลำโพงของเราทั้งหมดลงนามและส่งกลับมามีการยืนยันของพวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบโดย 15 กันยายนถ้าคุณจะสามารถที่จะมาในคืนนั้น ที่อยู่ของฉันคือด้านบนและหมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 123-4567 ภาพลักษณ์ $ 20 บวกค่าใช้จ่ายจะได้รับและเราต้องการให้คุณเป็นแขกงานเลี้ยงอาหารค่ำในตอนเย็นกับนักเรียนที่ผู้นำของเราขอแสดงความนับถือโจนักศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนถึงคุณในนามของ InterVarsity บทที่มหาวิทยาลัย ------ . ฉันต้องการที่จะขยายคำเชิญสำหรับคุณที่จะพูดที่เราเจอบท เราอยากให้คุณพูดบทของเราในตอนเย็นของวันพฤหัสบดีที่ 24 ตุลาคม 2531 หัวข้อที่เราต้องการให้คุณเป็น " การใช้จ่าย เวลา ทุกวันที่อยู่กับพระเจ้า . "

ฤดูใบไม้ร่วงนี้ นำทีม ได้ใส่กันรายชื่อของหัวข้อที่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมาชิกของเราทั้งหมดที่จะจัดการกับในช่วงต้นปีของโรงเรียน เราจะมีผู้พูดกับเรา ในหัวข้อเช่น " การปกครองของพระคริสต์ " ภารกิจของเราในมหาวิทยาลัย " , " วิธีการที่จะแบ่งปันความเชื่อของคุณ " และ " ทำไมพระเจ้าทำ" หัวข้อ " การใช้เวลาประจำวันกับพระเจ้า " เป็นสิ่งหนึ่งที่เราเชื่อว่ามีความสำคัญสำหรับสมาชิกบทของเรารู้ในช่วงต้นปี จะติดตามเรื่อง " ลอร์ด "

วัตถุประสงค์ของเราสำหรับตอนเย็น :

1 ว่านักเรียนจะเห็นว่าต้องใช้เวลากับพระเจ้าทุกวัน

2 ที่พวกเขาจะเข้าใจความปรารถนาของพระเจ้าให้เรารู้จักเค้า

3ที่พวกเขาจะได้รับความคิดบางอย่างของสิ่งที่จะทำในตอนนั้น

4 . ผู้ที่ต่อสู้กับ Devotions ทุกวัน จะได้ใจ

เราอยากให้คุณสร้างพูดคุยของคุณรอบ ๆเหล่านี้สี่วัตถุประสงค์ การประชุมของเราเริ่มตอนหนึ่งทุ่ม และจะจัดขึ้นในชั้นใต้ดินของสหภาพ , ห้อง 12 การประชุมครั้งสุดท้าย 90 นาทีและเราจะให้ 40 นาที เพื่อพูดคุยกับคำถาม / คำตอบ
เวลาต่อไปนี้
ปิดคุณจะพบสำเนาของ InterVarsity งบแห่งศรัทธา เราถามว่า ลำโพงของเราลงนามและส่งกลับด้วยการยืนยันของ กรุณาแจ้งให้เราทราบโดย 15 กันยายน ถ้าคุณจะสามารถกลับมาคืน บ้านผมอยู่ข้างบน และเบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 123-4567 . เงินสมนาคุณของ $ 20 บวกค่าใช้จ่าย จะมี ให้และเราต้องการให้คุณเป็นแขกของเราที่เย็นที่เย็นกับผู้นำนักศึกษา



โจนักเรียนอย่างจริงใจ