DO NOT USE THESE VALUES IF A DIFFER

DO NOT USE THESE VALUES IF A DIFFERENT TORQUE VALUES OR TIGHTENING
PROCEDURES ARE GIVEN FOR A GIVEN APPLICATION.
THE LISTED TORQUE VALUES ARE DESIGNED FOR GENERAL USE ONLY
FASTENINGS MUST BE REPLACED USING FASTENINGS OF THE SAME OR
SUPERIOR GRADE AND THEY MUST BE TIGHTENED USING THE SAME FORCE AS
USED FOR THE ORIGINAL FASTENINGS.
CHECK THAT THE THREADS ON FASTENINGS ARE CLEAN AND PROPERLY
ENGAGED IN ORDER TO AVOID FAILURES DURING TIGHTENING.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ใช้ค่าเหล่านี้ถ้าค่าแรงบิดที่แตกต่างกัน หรือขันขั้นตอนได้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดค่าแรงบิดที่อยู่ถูกออกแบบมาสำหรับใช้งานทั่วไปเท่านั้นFASTENINGS ต้องถูกแทนโดยใช้ FASTENINGS หรือเดียวเกรดและพวกเขาต้องจะรัดกุมกว่านี้ใช้ เป็นกองทัพเดียวกันใช้สำหรับ FASTENINGS เดิมเช็คที่กระทู้บน FASTENINGS สะอาด และถูกต้องหมั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าใช้ค่าเหล่านี้ถ้าค่าแรงบิดที่แตกต่างกันหรือกระชับขั้นตอนจะได้รับสำหรับการใช้งาน GIVEN. ค่า TORQUE จดทะเบียนรับการออกแบบสำหรับการใช้งานทั่วไปเท่านั้นFASTENINGS ต้องถูกแทนที่การใช้ FASTENINGS ของเดียวกันหรือSUPERIOR เพศและพวกเขาจะต้องทำให้รัดกุมใช้เหมือนกัน บังคับใช้สำหรับFASTENINGS ORIGINAL. ตรวจสอบว่าหัวข้อบน FASTENINGS สะอาดและถูกต้องทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวระหว่างการกระชับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้ใช้ค่าเหล่านี้ถ้าค่าแรงบิดที่แตกต่างกันหรือขัน
ขั้นตอนมีให้สำหรับการประยุกต์ใช้ .
รายการค่าออกแบบทั่วไปใช้แรงบิดเท่านั้น
fastenings ต้องถูกแทนที่ด้วย fastenings ของเดียวกันหรือ
ที่เหนือกว่าเกรดและพวกเขาจะต้องเริ่มใช้บังคับเหมือนกัน

ใช้สำหรับ fastenings ต้นฉบับ ตรวจสอบว่าหัวข้อใน fastenings สะอาดและถูกต้อง
หมั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการกระชับ .