butthat it was willing to take into

but
that it was willing to take into account the good experience the misslons had in the West concerning the
principle of religious freedom. After that, an address was read by Professor Meißner, stating their wishes in
detail. The Japanese side had prepared a written answer, which was signed by Iwakura and the four deputy
ambassadors, praising Germany and the West and stating its acceptance of the request of the Evangelical
Alliance. A newspaper remarks that there was information from France that the edicts against Christianity
had already been removed in Japan on 26 February and, if that could be confirmed, it would be good news,
thanks to the earlier advances of the British and French branches of the Evangelical Allianc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ก็ยินดีที่คำนึงถึงประสบการณ์ดี misslons ที่มีในตะวันตกเกี่ยวกับการหลักการของเสรีภาพทางศาสนา หลังจากนั้น มีที่อยู่ถูกอ่าน โดยศาสตราจารย์ Meißner ระบุความปรารถนาของพวกเขาในรายละเอียด ด้านญี่ปุ่นได้เตรียมคำตอบที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งลงนาม โดยรองสี่และอิวะคุระทูต ยกย่องเยอรมนีและตะวันตก และการยอมรับการร้องขอของคริสต์ศาสนาระบุพันธมิตร หนังสือพิมพ์หมายเหตุว่า เป็นข้อมูลจากฝรั่งเศสที่สาธารณกับศาสนาคริสต์แล้วถูกลบออกในญี่ปุ่น 26 กุมภาพันธ์ และ ถ้าที่อาจได้รับการยืนยัน มันจะเป็นข่าวดีขอบคุณความก้าวหน้าก่อนหน้าในอังกฤษ และฝรั่งเศสสาขาของ Allianc คริสต์ศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่
ที่ว่ามันก็เต็มใจที่จะคำนึงถึงประสบการณ์ที่ดี misslons มีในเวสต์ที่เกี่ยวข้องกับ
หลักการของเสรีภาพทางศาสนา หลังจากนั้นที่อยู่ถูกอ่านโดยศาสตราจารย์Meißnerเซนปรารถนาของพวกเขาใน
รายละเอียด ด้านญี่ปุ่นได้เตรียมคำตอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งได้รับการลงนามโดย Iwakura และสี่รองผู้อำนวยการ
ทูตยกย่องเยอรมนีและเวสต์และระบุยอมรับคำขอของพระเยซู
พันธมิตร หนังสือพิมพ์พูดว่ามีข้อมูลจากฝรั่งเศสที่สิตกับศาสนาคริสต์
ได้ถูกลบไปแล้วในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 เดือนกุมภาพันธ์และถ้าที่อาจได้รับการยืนยันว่ามันจะเป็นข่าวที่ดี
ต้องขอบคุณความก้าวหน้าก่อนหน้าของอังกฤษและฝรั่งเศสสาขาของ พระเยซู Allianc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันก็ยินดีที่จะพิจารณาประสบการณ์ดี misslons ได้ในตะวันตกเกี่ยวกับหลักการของเสรีภาพทางศาสนา หลังจากนั้น ที่อยู่ ถูกอ่าน โดย ศาสตราจารย์ßเมเนอร์ ระบุว่า ความปรารถนาของพวกเขาในรายละเอียด ฝ่ายญี่ปุ่นได้เตรียมเขียนตอบ ซึ่งลงนามโดย อิวาคุระ และสี่รองทูตเยอรมัน ตะวันตก และ สรรเสริญ ระบุมีการยอมรับของการร้องขอของศาสนาพันธมิตร หนังสือพิมพ์กล่าวว่า มีข้อมูลจากฝรั่งเศสที่ต้องต่อต้านศาสนาคริสต์ได้ถูกลบออกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ และถ้าไม่ได้รับการยืนยัน ก็จะเป็นข่าวดีขอบคุณที่ก่อนหน้านี้ความก้าวหน้าของสาขาของอังกฤษและฝรั่งเศสของ allianc ศาสนา