The new version removes disputed co

The new version removes disputed concepts like “climate neutrality” or “emissions neutrality” which had appeared in earlier drafts but met opposition from countries including China. It sets a goal of getting global greenhouse gas emissions to start falling “as soon as possible”; they have been generally rising since the industrial revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอารุ่นใหม่มีข้อโต้แย้งแนวคิดเช่น "สภาพความเป็นกลาง" หรือ "ปล่อยความเป็นกลาง" ที่ปรากฏในร่างก่อนหน้า แต่พบการต่อต้านจากประเทศจีนรวมทั้ง ได้กำหนดเป้าหมายของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกเริ่มตก "โดยเร็วที่สุด" พวกเขาได้รับโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นใหม่เอาแนวความคิดที่ขัดแย้งกันเช่น "ความเป็นกลางของสภาพภูมิอากาศ" หรือ "การปล่อยความเป็นกลาง" ซึ่งปรากฏอยู่ในร่างก่อนหน้านี้ แต่ได้พบกับการต่อต้านจากประเทศรวมทั้งจีน ได้กำหนดเป้​​าหมายในการได้รับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกที่จะเริ่มต้นลดลงเป็น "เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้"; พวกเขาได้รับโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นใหม่ขจัดโต้แย้งแนวคิดแบบ " บรรยากาศที่เป็นกลาง " หรือ " ปล่อยความเป็นกลาง " ซึ่งมีปรากฏอยู่ในร่าง แต่ก่อนหน้านี้เจอฝ่ายค้านจากประเทศ ได้แก่จีน มันกำหนดเป้าหมายของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกเริ่มตก " เร็วที่สุด " ; พวกเขาได้รับโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรม