Period of the MonarchyAfter the per

Period of the Monarchy
After the period of the Judges the Israelites were ruled by Kings. However, the religious leaders during this time were equally important. The religious leader at the time of the first king was Samuel. He had been dedicated to God’s work by his mother whose name was Hannah. She had dearly wanted a child but as the years passed she remained barren. Then one day she went to the temple and prayed to God making a vow that if she had a son she would give him back in service to God. And God heard her petition and answered her prayer.
The first king, Saul, took the throne in about 1050 BC. He was succeeded by his son- in-law David, one of the greatest kings of Israel. When still only a young boy David killed a giant, Goliath, by throwing a stone from a sling. King Saul was jealous of David’s popularity, but Jonathan, Saul’s son, was David’s best friend. When David came to the throne he was a most successful king, soldier and poet. Yet his weakness was his love for women, especially a woman called Bathsheba, whose husband was one of David’s soldiers. David deliberately sent the husband into the front line of battle where he would be killed, and then married his widow. The religious leader of the Jews immediately came to David and told him a story about a rich man who had stolen a little ewe-lamb, which was a poor man’s only possession. David understood that he was referring to David’s own behavior, and was ashamed. Later God punished David’s sin by causing the eldest child of David and Bathsheba to die young.
Another thing David is well known for is his poetry. He is traditionally believed to be the author of many of the Jewish religious songs known as Psalms in the Old Testament. Perhaps the best known one is the 23rd Psalm, which compares God to a shepherd looking after his sheep. (Christians often recite this poem in a time of fear or despair in order to feel comforted.)
(From: http://conservative-outlooks.com/2011/04/21/the-23rd-psalm-a-comfort-to-us-all/)
David was succeeded by his son Solomon. Solomon was also a great king and had the reputation of being the wisest man in the world. The most famous instance of his wisdom is his judgment of the case of two women, each of who claimed to be the mother of a certain baby. To decide the case Solomon ordered the baby to be cut in half, so that half could be given to each of the women. Immediately, the real mother renounced her claim to the baby, because she would not bear to see it killed, and by this means Solomon discovered the truth. Solomon is also famous as the builder of the great temple in Jerusalem, the capital of Israel. Like his father David, he was fond of women, and is famous for having had a thousand wives.
Literary Significance
These are the two most famous kings of Israel, and their stories are often referred to in literature. The friendship of David and Jonathan was so famous that even today very close friends can be called ‘a David and Jonathan’. The story of the ewe-lamb has give rise to an expression ‘my one little ewe-lame’, meaning my most precious possession. The story of David and Goliath is very popular with children, and unequal fights in which the weaker side wins can be compared to it.
Solomon’s reputation for wisdom results in the fact that we can call any specially wise man ‘a Solomon’. Literature is full of references to the Judgment of Solomon, meaning a difficult judgment requiring great wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบระยะเวลาที่พระมหากษัตริย์หลังจากรอบระยะเวลาของผู้วินิจฉัยอิสราเอลถูกปกครอง โดยกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ผู้นำทางศาสนาในช่วงเวลานี้มีความสำคัญเท่า ๆ ผู้นำทางศาสนาในขณะกษัตริย์องค์แรกคือ ซามูเอ เขาได้ทุ่มเทในการทำงานของพระเจ้า โดยแม่ของเขาที่มีชื่อฮันนาห์ เธอลองอยากเด็ก แต่เป็นปีผ่านไปเธอยังคงเป็นหมัน แล้ว วันหนึ่งเธอไปวัด และอธิษฐานกับพระเจ้าที่ทำให้คำปฏิญาณที่ถ้าเธอมีลูกชายเธอจะให้เขากลับมาในพระเจ้า และพระเจ้าได้ยินชื่อของเธอ และตอบคำอธิษฐานของเธอกษัตริย์องค์แรก อู เอาราชบัลลังก์ในพ.ศ. 1050 ประมาณ เขาได้สำเร็จ โดยเขาสน-in-law ดา หนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสราเอล เมื่อยังคงเพียงชายหนุ่มที่ดาวิดฆ่ายักษ์ อัท โดยการขว้างปาหินจากสลิง กษัตริย์ซาอูอิจฉาของวิดนิยม แต่โยนาธาน อูซัน เพื่อนของดาวิด เมื่อดาวิดมาราชบัลลังก์ เป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดกษัตริย์ ทหาร และกวี ยัง จุดอ่อนของเขาคือ ความรักของพระองค์หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงเรียกว่านาง สามีซึ่งเป็นหนึ่งในทหารของดาวิด ดาวิดตั้งใจส่งสามีเป็นทัพหน้าของการต่อสู้ที่เขาจะถูกฆ่า และแม่ม่ายของเขาที่แต่งงานแล้ว ผู้นำทางศาสนาของชาวยิวดาวิดมาทันที และบอกเรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐีมีขโมยน้อย ewe-แกะ ซึ่งครอบครองเฉพาะคนยากจน ท่านเข้าใจว่า เขาถูกอ้างอิงถึงลักษณะการทำงานของดาวิดเอง และไม่ละอายใจ ภายหลังพระเจ้าลงโทษบาปของดาวิด โดยการทำให้ลูกของดาวิดและนางบัทเชบาตายหนุ่มAnother thing David is well known for is his poetry. He is traditionally believed to be the author of many of the Jewish religious songs known as Psalms in the Old Testament. Perhaps the best known one is the 23rd Psalm, which compares God to a shepherd looking after his sheep. (Christians often recite this poem in a time of fear or despair in order to feel comforted.)(From: http://conservative-outlooks.com/2011/04/21/the-23rd-psalm-a-comfort-to-us-all/)David was succeeded by his son Solomon. Solomon was also a great king and had the reputation of being the wisest man in the world. The most famous instance of his wisdom is his judgment of the case of two women, each of who claimed to be the mother of a certain baby. To decide the case Solomon ordered the baby to be cut in half, so that half could be given to each of the women. Immediately, the real mother renounced her claim to the baby, because she would not bear to see it killed, and by this means Solomon discovered the truth. Solomon is also famous as the builder of the great temple in Jerusalem, the capital of Israel. Like his father David, he was fond of women, and is famous for having had a thousand wives.Literary SignificanceThese are the two most famous kings of Israel, and their stories are often referred to in literature. The friendship of David and Jonathan was so famous that even today very close friends can be called ‘a David and Jonathan’. The story of the ewe-lamb has give rise to an expression ‘my one little ewe-lame’, meaning my most precious possession. The story of David and Goliath is very popular with children, and unequal fights in which the weaker side wins can be compared to it.Solomon’s reputation for wisdom results in the fact that we can call any specially wise man ‘a Solomon’. Literature is full of references to the Judgment of Solomon, meaning a difficult judgment requiring great wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาของสถาบันพระมหากษัตริย์
หลังจากระยะเวลาของผู้พิพากษาคนอิสราเอลถูกปกครองโดยกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ผู้นำศาสนาในช่วงเวลานี้สำคัญพอๆ กัน ผู้นำศาสนาในเวลาที่กษัตริย์องค์แรกคือ แซมมวล เขาได้ทุ่มเทให้กับงานของพระเจ้า โดยแม่ของเขาที่ชื่อ ฮานา นางปรารถนาอยากมีลูกแต่เป็นปี ผ่านไปเธอยังคงแห้งแล้งแล้ววันหนึ่งเธอได้ไปวัดและอธิษฐานต่อพระเจ้าให้สัญญาว่าถ้าเธอมีลูก เธอจะให้เขากลับมาในการบริการให้กับพระเจ้า และพระเจ้าทรงสดับฟังและตอบคำอธิษฐานของเธอคำร้องของเธอ .
กษัตริย์องค์แรกของ ซาอูล เอาบัลลังก์ ประมาณ 1050 ก่อนคริสต์ศักราช เขาก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาในกฎหมายเดวิดเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสราเอล ตอนที่ยังเป็นแค่เด็กชายเดวิดฆ่ายักษ์โกลิอัท ,โดยการขว้างปาก้อนหินจากสลิง กษัตริย์ซาอูลอิจฉาความดังของดาวิดแต่โยนาธานราชโอรสของซาอูล เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเดวิด เมื่อดาวิดมาถึงบัลลังก์ เขาเป็นกษัตริย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ทหาร และกวี แต่จุดอ่อนของเขาคือ เขารักผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงที่ชื่อบัทเชบา ที่มีสามีเป็นหนึ่งในทหารของดาวิดเดวิดจงใจส่งสามีเข้าไปในแนวหน้าของการต่อสู้ที่เขาจะถูกฆ่าตาย แล้วแต่งงานกับแม่ม่ายของเขา ผู้นำศาสนาของชาวยิวทันทีมาหาดาวิดและบอกเรื่องราวเกี่ยวกับรวยได้ขโมยแกะ แกะน้อยซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์เฉพาะคนจน . เดวิด เข้าใจว่าเขาพูดถึงดาวิดเอง พฤติกรรม และอายต่อมาพระเจ้าลงโทษบาปของดาวิดโดยทำให้ลูกชายคนโตของดาวิดบัทเชบาและอายุสั้น
อีกอย่าง เดวิด เป็นที่รู้จักกันดีคือ บทกวีของเขา มันเป็นประเพณีที่เชื่อกันว่าเป็นผู้เขียนของหลายของศาสนายิวเพลงเรียกว่าสดุดีในพระคัมภีร์เก่า บางทีที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นเพลงสดุดี 23 ซึ่งเปรียบเทียบพระเจ้าผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของเขา .( คริสเตียนมักจะท่องบทนี้ในช่วงเวลาแห่งความกลัวหรือสิ้นหวังในการที่จะรู้สึกอบอุ่นใจ . )
( จาก : http : / / อนุลักษณ์หรือ . com / 2011 / 04 / 21 / the-23rd-psalm-a-comfort-to-us-all / )
ดาวิดก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาโซโลมอน โซโลมอนเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่และได้รับชื่อเสียงของการเป็นคนฉลาดที่สุดในโลก ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของภูมิปัญญาของเขาคือการพิพากษาคดีของ 2 หญิงแต่ละคนที่อ้างว่าเป็นแม่ของเด็กอย่างแน่นอน การตัดสินคดีซาโลมอนทรงสั่งให้เด็กถูกตัดครึ่ง ดังนั้นครึ่งอาจจะให้แต่ละของผู้หญิง ทันที แม่จริง ละทิ้งนางกับลูก เพราะเขาจะทนเห็นมันถูกฆ่าตาย และนี้หมายความว่าซาโลมอนทรงค้นพบความจริง ซาโลมอนยังมีชื่อเสียงเป็นผู้สร้างวัดในกรุงเยรูซาเล็ม