During the joining of two dissimila

During the joining of two dissimilar metals that are mutually soluble, brittle
intermetallic compounds may form (Section 4.2.2); these will produce a weak and
brittle joint. An example occurs in the bonding of aluminum and steel, where a
brittle intermetallic compound is formed at the interface. The best bond strength is
obtained with two similar materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเข้าร่วมของโลหะสองแตกต่างกันที่จะละลายร่วมกันสารเปราะ
intermetallic อาจ (ส่วน 4.2.2); เหล่านี้จะผลิตที่อ่อนแอและเปราะ
ร่วมกัน ตัวอย่างที่เกิดขึ้นในการเชื่อมอลูมิเนียมและเหล็กที่เปราะ
สารประกอบ intermetallic จะเกิดขึ้นที่อินเตอร์เฟซ แรงยึดที่ดีที่สุดคือ
รับกับสองวัสดุที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการรวมของสองไม่เหมือนโลหะที่ไม่ละลายซึ่งกันและกัน เปราะ
intermetallic สารประกอบอาจฟอร์ม (ส่วน 4.2.2); เหล่านี้จะผลิตอ่อนแอ และ
ร่วมเปราะ ตัวอย่างที่เกิดขึ้นในงานอะลูมิเนียมและเหล็กกล้า ที่เป็น
intermetallic ซับซ้อนเปราะจะเกิดขึ้นในอินเทอร์เฟซ แรงพันธะสุด
ได้ ด้วยวัสดุคล้ายสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการเข้าร่วมของทั้งสองเนื้อโลหะที่ไม่เหมือนกันมีทั้งสองฝ่ายสามารถละลายได้สารประกอบ
intermetallic เปราะบางอาจ(มาตรา 4.2.2 )เหล่านี้จะช่วยทำให้อ่อนแอและเปราะบาง
ร่วมกัน ตัวอย่างเช่นที่เกิดขึ้นในการรวมแชนแนลของเหล็กและอะลูมิเนียมที่ผสม intermetallic เปราะ
ซึ่งจะช่วยเป็นรูปแบบที่อินเตอร์เฟซ ความแรงของพันธบัตรที่ดีที่สุดคือ
ได้รับพร้อมด้วยสองวัสดุที่คล้ายกัน