Sorry for late reply, We regret to

Sorry for late reply, We regret to inform you that for Lots010-020 status Packed Already for MV. Hanjin Xiamen ETS.18 Jan 16 (ETA.BKK : 7 Feb 16) and already cut-off. Hence we could not postpone delivery anymore.

However, we have requested EMAL to re-nominate other 5 lots and we shall keep you posted soonest supplier confirmed the new schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้า เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบที่ Lots010-020 สถานะ Packed แล้วสำหรับ MV เซียะเหมิ Hanjin ETS.18 16 ม.ค. (เอตาก BKK: 7 16 feb) และตัดเรียบร้อย ดังนั้น เราอาจไม่เลื่อนการจัดส่งอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เราได้ร้องขอ EMAL ใหม่เสนอชื่ออื่น ๆ มากมาย 5 และเราจะให้คุณลงเร็ว จำหน่ายยืนยันกำหนดการใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลายเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสำหรับสถานะ Lots010-020 เต็มแล้วสำหรับ MV Hanjin เซียะเหมิ ETS.18 16 มกราคม (ETA.BKK: 7 กุมภาพันธ์ 16) และแล้วตัด ดังนั้นเราไม่สามารถเลื่อนการส่งมอบอีกต่อไป. อย่างไรก็ตามเราได้ขอ Emal อีกครั้งชื่ออื่น ๆ 5 จำนวนมากและเราจะให้คุณโพสต์ผู้จัดจำหน่ายเร็วที่สุดได้รับการยืนยันตารางเวลาใหม่