(For entrants from outside Hong Kon

(For entrants from outside Hong Kong)
Prizes include US$1,000 cash and a free trip to Hong Kong
Deadline: 30 April 2015
We cordially invite your students to participate in the International Students’ Visual Arts Contest-cum-Exhibition of Hong Kong – Photograph (HKISAC) 2015. The theme of this year’s HKISAC is “Harmony”.
Hong Kong is a cosmopolitan city keen on developing arts and culture, and promoting creative industries. Nurturing students’ creativity and art abilities therefore plays a significant role in school education. The Education Bureau (EDB) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of The People’s Republic of China Launched the HKISAC jointly with Po Leung Kuk (one of the major charitable and education organizations in Hong Kong) in 2010. The HKISAC of the past years were so successful that thousands of young people’s high quality artworks were submitted from more than 40 countries all over the world, culminating in the Prize Presentation and Opening Ceremony of the exhibition in which the Hong Kong Grand Prize winners from various countries were invited to Hong Kong to share the joy and success of this significant international are education event (Please see enclosed photos).
As you are very enthusiastic educators who care about students’ whole person development, we would like to seek your help and support of delivering the message of the HKISAC 2015, and encouraging your students, as well as the students of other schools in your region to participate in this meaningful international creative art contest.
Brief information of the HKISAC 2015 is as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(สำหรับ entrants จาก Hong Kong ภายนอก)รวมรางวัลเงินสด 1000 ดอลลาร์ สหรัฐฯ และเที่ยว Hong Kongกำหนดเวลาสิ้นสุด: 30 2015 เมษายนเราขอเชิญนักศึกษาเข้าร่วมของนักศึกษานานาชาติทัศนศิลป์ประกวดน้ำกามนิทรรศการของ Hong Kong – ถ่ายรูป (HKISAC) 2015 อย่างจริงใจ ชุดรูปแบบของ HKISAC ในปีนี้คือ "ความสามัคคี"Hong Kong เป็นเมืองแห่งความกระตือรือร้นในการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรม และส่งเสริมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ Nurturing นักเรียนความคิดสร้างสรรค์และความสามารถด้านศิลปะจึงมีบทบาทสำคัญในโรงเรียนการศึกษา การศึกษาสำนักงาน (EDB) ของรัฐบาลของ Hong Kong พิเศษดูแลภูมิภาค (ก็) ของผู้ของสาธารณรัฐจีนเปิดตัว HKISAC ร่วมกับปอเหลียง Kuk (หนึ่งหลักกุศลและองค์กรการศึกษาใน Hong Kong) ในปี 2553 HKISAC ของปีผ่านมาไม่ประสบความสำเร็จมากว่า พันงานคุณภาพของคนหนุ่มสาวถูกส่งจากกว่า 40 ประเทศทั่วโลก จบในงานนำเสนอรางวัล และพิธีเปิดนิทรรศการซึ่งชนะรางวัล Hong Kong จากประเทศต่าง ๆ ได้รับเชิญให้ Hong Kong ที่จะแบ่งปันความสุขและความสำเร็จของนานาชาติที่สำคัญนี้เป็นการศึกษาเหตุการณ์ (โปรดดูที่แนบรูปถ่าย)คุณ มีความกระตือรือร้นมากที่ดูแลเกี่ยวกับการพัฒนาบุคคลทั้งนักเรียน เราต้องการค้นหาของบริการช่วยเหลือและส่งข้อความของ HKISAC 2015 และส่งเสริมให้นักเรียนของคุณ เป็นนักเรียนของสถาบันอื่น ๆ ในภูมิภาคของคุณเข้าร่วมการประกวดศิลปะสร้างสรรค์นานาชาติมีความหมายข้อมูลโดยสังเขปของ HKISAC 2015 เป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(สำหรับผู้เข้าจากนอกฮ่องกง)
รางวัลรวม 1,000 เหรียญสหรัฐเงินสดและเดินทางฟรีไปยังฮ่องกง
กำหนดเวลา: 30 เมษายน 2015
เราขอเชิญนักเรียนของคุณจะมีส่วนร่วมในนักเรียนต่างชาติ 'ทัศนศิลป์ประกวด-cum-นิทรรศการฮ่องกง - รูปถ่าย ( HKISAC) ในปี 2015 รูปแบบของ HKISAC ในปีนี้คือ "สามัคคี".
ฮ่องกงเป็นเมืองกระตือรือร้นในการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมและการส่งเสริมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ Nurturing คิดสร้างสรรค์ของนักเรียนและความสามารถในศิลปะจึงมีบทบาทสำคัญในการศึกษาของโรงเรียน สำนักการศึกษา (EDB) ของรัฐบาลฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ (ฮ่องกง) ของสาธารณรัฐประชาชนจีนเปิดตัว HKISAC ร่วมกับ Po Leung Kuk (หนึ่งในองค์กรการกุศลและการศึกษาที่สำคัญในฮ่องกง) ในปี 2010 HKISAC ของปีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จเพื่อให้หลายพันคนหนุ่มสาวของงานศิลปะที่มีคุณภาพสูงที่ถูกส่งมาจากกว่า 40 ประเทศทั่วโลกสูงสุดในการนำเสนอรางวัลและพิธีเปิดนิทรรศการในการที่ผู้ชนะฮ่องกงรางวัลแกรนด์จากประเทศต่างๆ ได้รับเชิญไปฮ่องกงเพื่อแบ่งปันความสุขและความสำเร็จของต่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญนี้เป็นเหตุการณ์การศึกษา (โปรดดูรูปที่แนบมา).
ในขณะที่คุณมีการศึกษามีความกระตือรือร้นมากที่ดูแลเกี่ยวกับนักเรียนพัฒนาทั้งคนที่เราอยากจะขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนของ การส่งมอบข้อความของ HKISAC 2015 และส่งเสริมให้นักเรียนของคุณเช่นเดียวกับนักเรียนของโรงเรียนอื่น ๆ ในพื้นที่ของคุณจะมีส่วนร่วมในการประกวดครั้งนี้มีความคิดสร้างสรรค์ศิลปะนานาชาติที่มีความหมาย.
ข้อมูลโดยย่อของ HKISAC 2015 มีดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เข้าจากนอกฮ่องกง )
$ 1000 เงินสดและของรางวัล รวมเราเดินทางไปฮ่องกง
หมดเขต 30 เมษายน 2015
เราขอเชิญนักเรียนเข้าร่วมการประกวดศิลปกรรมนักเรียนนานาชาติของฮ่องกง– cum นิทรรศการภาพถ่าย ( hkisac ) 2015 ธีมของปีนี้คือ " ความสามัคคี " hkisac .
ฮ่องกงเป็นเมืองที่ความกระตือรือร้นในการพัฒนาศิลปะวัฒนธรรมและและการส่งเสริมอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ บ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียนศิลปะและความสามารถจึงมีบทบาทสำคัญในการศึกษาของโรงเรียนสำนักการศึกษา ( กีฬา ) ของรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ( ฮ่องกง ) ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้เปิดตัว hkisac ร่วมกับ Po Leung Kuk ( หนึ่งหลักเพื่อการกุศลและการศึกษา องค์กรในฮ่องกง ) ในปี 2010การ hkisac ของปีที่ผ่านมาได้ประสบความสำเร็จดังนั้นที่หลายพันคนยังงานศิลปะคุณภาพสูงที่ถูกส่งจากมากกว่า 40 ประเทศ ทั่วโลกสุดท้ายรางวัลการนำเสนอและพิธีเปิดนิทรรศการที่ฮ่องกงรางวัลผู้ชนะจากประเทศต่างๆได้รับเชิญไปฮ่องกงเพื่อแบ่งปันความสุขและความสำเร็จของงานสำคัญระหว่างประเทศศึกษา ( โปรดดูรูปที่แนบ ) .
คุณจะกระตือรือร้นมาก อาจารย์ที่ดูแลเกี่ยวกับการพัฒนาคน ทั้งนักเรียนเราต้องการที่จะแสวงหาความช่วยเหลือและการสนับสนุนของการส่งข้อความของ hkisac 2015 ของคุณ และส่งเสริมให้นักเรียนของคุณ รวมทั้งนักเรียนจากโรงเรียนอื่น ๆในภูมิภาคของคุณมีส่วนร่วมในความหมายนี้นานาชาติการประกวดศิลปะสร้างสรรค์ .
ข้อมูลโดยสังเขปของ hkisac 2015 ดังนี้