In February 2007, Saudi Aramco and

In February 2007, Saudi Aramco and Exxon signed a deal with Sinopec to revamp the Fujian oil refinery and triple its capacity to 240,000 barrels per day (38,000 m3/d) by 2009. Aramco, Exxon and Sinopec also signed contracts for a fuel marketing venture that will manage 750 service stations and a network of terminals in Fujian province.[21] Unipec, a subsidiary of Sinopec, signed a contract with French oil company Total Gabon in February 2002. Under the contract China, for the first time, bought Gabonese crude oil.[22] In the African nation of Gabon, Sinopec's joint ventures in oil exploration have been accused of violating environmental conventions by the government of Gabon. Its activities in Gabon's national parks were suspended in September, 2006, by the Gabonese national parks council.[23]
On April 13, 2010 the Company announced acquisition of Conoco Phillips's 9% stake in the Canadian oil sand firms,Syncrude, for $4.65bn. The deal was granted regulatory approval from the Canadian government on June 25, 2010.[24] While largely welcomed by industry, Sinopec's Syncrude stake has raised concerns about the influence the Chinese government may try to exert on Canadian policy makers.[25]
In October 2011, the company offered C$2.2 billion ($2.1 billion) to acquire Canadian oil and gas firm Daylight Energy.[26]Daylight was renamed Sinopec Daylight Energy Ltd. after it was taken over in December 2011.[27]
On November 11, 2011 Sinopec announced that the company will invest $5.2 billion in buying a 30 percent stake in the Brazilian unit of Galp Energia SGPS SA which discovered biggest reserved in the western hemisphere since 1976.[28]
On 15 October 2012 Sinopec completed the purchase of 20 oil wells belonging to TOTAL E&P in Southern Nigeria in a deal worth around $2.45 billion. This was a remarkable achievement in the company's aim at fully exploring the oil-rich African country. Also they are presently executing an oil/gas project in STUBB CREEK region in Akwa Ibom Southern Nigeria that is capable of producing about 10,000 barrels of oil/day. This is in addition to other exploration projects currently being embarked upon both in Rivers and Akwa Ibom States. Sinopec indeed had previously taken over Addax Petroleum with numerous assets in Nigeria and Cameroon.
On 17 December 2012 Talisman Energy UK announced Sinopec has invested $1.5 billion in a 49 percent stake of Talisman's North Sea properties.[29]
In April 2013, Sinopec agreed to sell a stake of 30 percent in an oil and gas block in Myanmar to Taiwan's CPC Corp.[30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2550 กุมภาพันธ์ ศนียและโมลงนามข้อตกลงกับ Sinopec เพื่อปรับปรุงโรงกลั่นน้ำมันของมณฑลฝูเจี้ยน และสามความจุถึง 240,000 บาร์เรลต่อวัน (38,000 m3 d) โดย 2009 Aramco โม และ Sinopec ยังเซ็นสัญญาร่วมทุนการตลาดน้ำมันเชื้อเพลิงที่จะจัดการสถานีบริการ 750 และเครือข่ายของอาคารในฟูเจี้ยนจังหวัด [21] Unipec บริษัทในเครือของ Sinopec ลงนามสัญญากับบริษัทน้ำมันฝรั่งเศสกาบองรวมกุมภาพันธ์ 2002 ภายใต้สัญญา จีน ครั้งแรก ซื้อน้ำมันดิบกาบอง [22] ในแอฟริกาจากประเทศกาบอง Sinopec ของกิจการร่วมค้าในการสำรวจน้ำมันมีการถูกกล่าวหาว่าละเมิดอนุสัญญาสิ่งแวดล้อม โดยรัฐบาลของประเทศกาบอง กิจกรรมในอุทยานแห่งชาติของประเทศกาบองถูกหยุดชั่วคราวในกันยายน 2549 โดยสภาแห่งชาติกาบอง [23]บน 13 เมษายน 2010 บริษัทประกาศซื้อสินทรัพย์ของ Conoco Phillips 9% ถือหุ้นในบริษัททรายน้ำมันแคนาดา Syncrude สำหรับ.65bn $4 การจัดการได้รับอนุมัติกฎระเบียบจากรัฐบาลแคนาดาเมื่อ 25 มิถุนายน 2010 [24] ในขณะที่ส่วนใหญ่ต้อนรับอุตสาหกรรม ของ Sinopec Syncrude เดิมพันได้ยกความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลที่รัฐบาลจีนจะพยายามออกแรงในแคนาดานโยบาย [25]2554 ตุลาคม บริษัทให้บริการ C 2.2 พันล้านเหรียญ ($2.1 ล้าน) ซื้อน้ำมันแคนาดา และก๊าซพลังงานตามฤดูกาลของบริษัท [26] เปลี่ยนชื่อตามฤดูกาลของ Sinopec แสงพลังงาน จำกัดหลังจากที่ถ่ายไปในเดือน 2554 ธันวาคมนี้ [27]เมื่อ 11 พฤศจิกายน 2011 Sinopec ประกาศว่า บริษัทจะลงทุน 5.2 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อตั้งแต่ 30 เปอร์เซ็นต์ในหน่วยบราซิล Galp Energia SGPS SA ซึ่งค้นพบสำรองที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกตั้งแต่ปี 2519 [28]15 ตุลาคม 2555 Sinopec เสร็จซื้อบ่อน้ำมัน 20 เป็นของ P ในประเทศไนจีเรียและรวมการจัดการค่ารอบ $2.45 ล้านบาท นี้เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นในจุดมุ่งหมายของบริษัทที่สำรวจประเทศแอฟริกันต่าง ๆ อย่างเต็มที่ ยัง พวกเขาก็จะดำเนินการโครงการที่มีน้ำมันและแก๊สครี STUBB อควาใต้ไนจีเรีย Ibom ที่สามารถผลิตน้ำมันต่อวันประมาณ 10,000 บาร์เรล ในปัจจุบัน นอกเหนือจากโครงการสำรวจอื่น ๆ กำลังถูกจับเมื่อ ทั้งแม่น้ำและอควา Ibom อเมริกาอยู่ Sinopec แน่นอนก่อนหน้านี้นำเหนือปิโตรเลียมแอดแดกซ์สินทรัพย์จำนวนมากในประเทศไนจีเรียและแคเมอรูนวันที่ 17 2555 ธันวาคม สแมนพลังงาน UK ประกาศ Sinopec มีการลงทุน 1.5 พันล้านเหรียญในจำนวนเงินร้อยละ 49 ของขลังของทะเลเหนือ [29]เมษายน 2013, Sinopec ตกลงขายตั้งแต่ 30 เปอร์เซ็นต์ในบล็อกที่ใช้น้ำมันและก๊าซในพม่าให้ corp. CPC ของไต้หวัน [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 Saudi Aramco และเอ็กซอนเซ็นสัญญากับซิโนเปคที่จะปรับปรุงโรงกลั่นน้ำมันฝูเจี้ยนและสามกำลังการผลิต 240,000 บาร์เรลต่อวัน (38,000 M3 / D) โดยปี 2009 Aramco, เอ็กซอนและซิโนเปคยังได้ลงนามสัญญาสำหรับกิจการการตลาดน้ำมันเชื้อเพลิง ที่จะจัดการ 750 สถานีบริการและเครือข่ายของขั้วในจังหวัดฝูเจี้ยนได้. [21] Unipec ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของซิโนเปคได้ลงนามในสัญญากับ บริษัท น้ำมันของฝรั่งเศสกาบองรวมในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 ภายใต้สัญญาประเทศจีนเป็นครั้งแรกซื้อกาบอง น้ำมันดิบ. [22] ในประเทศแอฟริกากาบองกิจการร่วมค้าซิโนเปคในการสำรวจน้ำมันที่ได้รับการกล่าวหาว่าละเมิดอนุสัญญาสิ่งแวดล้อมโดยรัฐบาลของประเทศกาบอง กิจกรรมในสวนสาธารณะแห่งชาติกาบองถูกระงับในเดือนกันยายนปี 2006 โดยกาบองสภาสวนสาธารณะแห่งชาติ. [23]
เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2010 บริษัท ได้ประกาศการเข้าซื้อกิจการของสัดส่วนการถือหุ้น 9% Conoco Phillips ใน บริษัท ทรายน้ำมันแคนาดา Syncrude สำหรับ $ 4.65bn . ข้อตกลงที่ได้รับการอนุมัติกฎระเบียบจากรัฐบาลแคนาดาวันที่ 25 มิถุนายน 2010 [24] ในขณะที่ได้รับการต้อนรับโดยส่วนใหญ่อุตสาหกรรม, ซิโนเปคของ Syncrude สัดส่วนการถือหุ้นมีความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของรัฐบาลจีนอาจพยายามที่จะออกแรงในผู้กำหนดนโยบายของประเทศแคนาดา. [25]
ใน เดือนตุลาคม 2011 บริษัท ฯ ได้ C $ 2200000000 (2100000000 $) ที่จะได้รับน้ำมันแคนาดาและ บริษัท ก๊าซ Daylight พลังงาน. [26] Daylight ถูกเปลี่ยนชื่อซิโนเปค Daylight พลังงาน จำกัด หลังจากถูกนำตัวไปในเดือนธันวาคม 2011 [27]
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2011 ซิโนเปคประกาศว่า บริษัท จะลงทุน 5200000000 $ ในการซื้อหุ้นร้อยละ 30 ในหน่วยของบราซิล Galp Energia SGPS SA ซึ่งค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดลิขสิทธิ์ในซีกโลกตะวันตกตั้งแต่ปี 1976 [28]
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2012 ซิโนเปคเสร็จสิ้นการซื้อของ 20 น้ำมัน หลุมที่อยู่รวม E & P ในภาคใต้ของไนจีเรียในการจัดการมูลค่าประมาณ 2.45 พันล้าน $ นี้เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นในจุดมุ่งหมายของ บริษัท ที่สำรวจอย่างเต็มที่ประเทศแอฟริกาอุดมไปด้วยน้ำมัน นอกจากนี้พวกเขาอยู่ในปัจจุบันการดำเนินโครงการน้ำมัน / ก๊าซในภูมิภาค Stubb ห้วยวาอิบทางตอนใต้ของประเทศไนจีเรียที่มีความสามารถในการผลิตประมาณ 10,000 บาร์เรล / วัน นี่คือนอกเหนือไปจากโครงการสำรวจอื่น ๆ ที่กำลังมีการลงมือทั้งในแม่น้ำและ Akwa Ibom สหรัฐอเมริกา ซิโนเปคแน่นอนได้รับก่อนหน้านี้กว่าแดกซ์ปิโตรเลียมที่มีสินทรัพย์จำนวนมากในไนจีเรียและแคเมอรูน.
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2012 ยันต์พลังงานสหราชอาณาจักรประกาศซิโนเปคได้มีการลงทุน $ 1.5 พันล้านในสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 49 ของยันต์ของทะเลเหนือคุณสมบัติ. [29]
ในเดือนเมษายนปี 2013 ซิโนเปคตกลงที่จะ ขายหุ้นร้อยละ 30 ในบล็อกน้ำมันและก๊าซในพม่า CPC คอร์ปของไต้หวัน [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 , Saudi Aramco และ Exxon ลงนามข้อตกลงกับ ซิโนเปค ปรับปรุง Fujian โรงกลั่นน้ำมันและสามของกําลังการผลิตเพื่อ 240 , 000 บาร์เรลต่อวัน ( 38 , 000 m3 / D ) โดย 2009 อารามโคเอ็กซอนและซิโนเปค , ลงนามสัญญาน้ำมันตลาดทุนว่า จะจัดการสถานีบริการและเครือข่ายของคอมพิวเตอร์ในจังหวัดฟูเจี้ยน [ 21 ] unipec , บริษัท ย่อยของ บริษัท ซิโนเปค ได้เซ็นสัญญากับบริษัทน้ำมันฝรั่งเศสทั้งหมดกาบองในเดือนกุมภาพันธ์ 2002 ภายใต้สัญญาที่จีน เป็นครั้งแรก ที่ซื้อ gabonese น้ำมันดิบ [ 22 ] ในประเทศแอฟริกาของกาบอง , ซิโนเปคของกิจการร่วมค้าในการสำรวจน้ำมัน ถูกกล่าวหาว่าละเมิดอนุสัญญาด้านสิ่งแวดล้อมโดยรัฐบาลกาบอง . ของกิจกรรมในอุทยานแห่งชาติเป็นหยุดชั่วคราวในกันยายน 2006 โดย gabonese อุทยานแห่งชาติสภา . [ 23 ]เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2010 บริษัทโคโนโคฟิลิปส์ประกาศซื้อเป็น 9 บาทต่อหุ้นในแคนาดาทรายน้ำมัน บริษัท syncrude สำหรับ $ 4.65bn . ข้อเสนอได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลแคนาดาข้อบังคับที่ 25 มิถุนายน 2010 . [ 24 ] ในขณะที่ยินดีไปตามอุตสาหกรรม ซิโนเปค syncrude เดิมพันที่มีความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของรัฐบาลจีนอาจพยายามที่จะใช้ในการกำหนดนโยบาย แคนาดา . [ 25 ]ในเดือนตุลาคม 2011 , บริษัท ที่เสนอ C $ 2.2 พันล้าน ( $ 2.1 พันล้านบาท ) จะได้รับพลังงานแสงแดดน้ำมันและก๊าซ บริษัท แคนาดา . [ 26 ] กลางวันถูกเปลี่ยนชื่อ ซิโนเปค แสงสว่างพลังงาน จำกัด หลังจากที่มันถูกยึดไปในธันวาคม 2554 [ 27 ]เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ซิโนเปค ประกาศว่า บริษัทจะลงทุน $ 5.2 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อหุ้น 30 เปอร์เซ็นต์ ในหน่วยของบราซิล GALP ENERGIA sgps ซาซึ่งค้นพบที่ใหญ่ที่สุดไว้ในซีกโลกตะวันตกตั้งแต่ปี 1976 [ 28 ]ในวันที่ 15 ตุลาคม 2555 ซิโนเปค เสร็จสิ้นการซื้อ 20 บ่อน้ำมันเป็นของรวม E & P ในภาคใต้ของไนจีเรียในสัญญามูลค่าประมาณ $ 2.45 พันล้าน นี้คือความสำเร็จในเป้าหมายของ บริษัท ที่โดดเด่นอย่างเต็มที่สำรวจริช ประเทศแอฟริกา . นอกจากนี้พวกเขาเป็นปัจจุบันการก๊าซ / น้ำมันตับบ์ลำธารในโครงการ ในเขตภาคใต้ของไนจีเรียกวาอิบว่า มีความสามารถในการผลิต 10 , 000 บาร์เรล / วัน นี่คือนอกเหนือไปจากโครงการสำรวจอื่น ๆที่กำลังเริ่มต้นขึ้น ทั้งในแม่น้ำและกวาอิบสหรัฐอเมริกา ซิโนเปค จริงๆเคยยึด ADDAX PETROLEUM หลายสินทรัพย์ในไนจีเรียและแคเมอรูนในวันที่ 17 ธันวาคม 2555 เครื่องรางพลังงาน UK ประกาศ Sinopec ได้ลงทุน $ 1.5 พันล้านดอลลาร์ในการเดิมพันเป็น 49 เปอร์เซ็นต์ของคุณสมบัติเหนือทะเลยันต์ . [ 29 ]ในเมษายน 2013 , ซิโนเปค ตกลงที่จะขายหุ้น 30 เปอร์เซ็นต์ ในน้ำมันและก๊าซในพม่า บล็อกไต้หวัน CPC Corp . [ 30 ]