AbstractIn 2010 the Douglas Macmill

Abstract
In 2010 the Douglas Macmillan Hospice was successful in receiving a government grant to build an eco-friendly environment which houses three separate independent living units. We were keen to develop on the fundamental aspect of total holistic care, which, for many palliative care patients means good nursing care.

The aspiration was to move away from the traditional model of care, to a model which delivers choice to the patient, offering a quality service which develops methods of reaching out to patients with a more rapid access, in line with the End of Life Strategy.

The aim was to provide an alternative place of care for a variety of patients. We sought to provide excellent end of life care, if it was the patients' choice not to die at home, respite for carers, transitional care for young adults and also excellent rehabilitation to encourage independent living as a step down from the in-patient unit.

The innovation was driven on several aspects; we wanted the unit to be nurse-led. We were able to utilise the community palliative care team who were already qualified as independent nurse prescribers, to manage any symptom issues and undertake clinical nursing tasks. The Healthcare Support workers would expand their role through education and training to support the patients to self medicate and to be a second checker for controlled drug administration. Our team of volunteer's would undergo training and education to support the Healthcare Support workers to provide basic personal care.

The units are due to open in April 2011. We hope to offer quality individualised care for patients and their family which will meet a local need and be a unique service promoting the hospice philosophy. We plan to evaluate through capturing user views and clinical audit.

Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในปี 2553 Hospice Macmillan ดักลาสได้ประสบความสำเร็จในการรับเงินช่วยเหลือรัฐบาลในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่บ้านสามแยกอิสระชีวิตหน่วย ความกระตือรือร้นที่จะพัฒนาในด้านพื้นฐานของการดูแลรักษาแบบองค์รวมทั้งหมด ซึ่ง พยาบาลดีหมายถึง ผู้ป่วยบรรเทา ได้ความใฝ่ฝันที่จะ ย้ายจากรูปแบบดั้งเดิมของดูแล แบบที่ให้ทางเลือกผู้ป่วย บริการคุณภาพที่พัฒนาวิธีการเข้าถึงเพื่อผู้ป่วยเข้าอย่างรวดเร็วมาก โดยกลยุทธ์สุดท้ายของชีวิต ได้จุดมุ่งหมายเพื่อ ให้เป็นสถานที่อื่นของการดูแลสำหรับผู้ป่วยได้ เราขอให้สิ้นสุดแห่งการดูแลชีวิต ถ้ามันเป็นทางผู้ป่วยไม่ให้ตายที่บ้าน สำหรับ carers อีกรายการดูแลผู้ใหญ่ และฟื้นฟูแห่งเพื่อส่งเสริมให้ชีวิตอิสระเป็นขั้นตอนลงจากหน่วยผู้ป่วยในนวัตกรรมได้ขับในด้านต่าง ๆ เราต้องหน่วยจะนำพยาบาล สามารถใช้ทีมบรรเทาชุมชนที่ได้มีคุณสมบัติเป็นพยาบาลอิสระ prescribers การจัดการปัญหาอาการใด ๆ และทำงานการพยาบาลทางคลินิก ได้ แรงงานสนับสนุนแพทย์จะขยายบทบาทของตนผ่านการศึกษา และฝึกอบรมเพื่อสนับสนุนผู้ป่วยตนเอง medicate และเป็น ตัวที่สองสำหรับยาควบคุม ทีมของอาสาสมัครจะผ่านการฝึกอบรมและการศึกษาเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานสนับสนุนการดูแลสุขภาพเพื่อให้ดูแลส่วนบุคคลพื้นฐานหน่วยจะครบกำหนดเปิดในเดือน 2554 เมษายน เราหวังว่าจะมี individualised คุณภาพการดูแลผู้ป่วย และครอบครัวของพวกเขาที่จะตอบสนองเฉพาะจำเป็น และมีเฉพาะบริการส่งเสริมปรัชญา hospice เราจะประเมิน โดยจับมุมมองผู้ใช้และตรวจสอบทางคลินิกเผยแพร่ โดยกลุ่มสิ่งพิมพ์ BMJ จำกัด(มหาชน) สิทธิ์ในการใช้ (ยังไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตการ) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในปี 2010 ดักลาสมักมิลลันบ้านพักรับรองพระธุดงค์ก็ประสบความสำเร็จในการได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่บ้านสามแยกหน่วยชีวิตอิสระ เรากระตือรือร้นที่จะพัฒนาในด้านพื้นฐานของการดูแลแบบองค์รวมทั้งหมดซึ่งสำหรับหลายการดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองที่ดีหมายถึงการพยาบาลดูแลความปรารถนาที่จะย้ายออกไปจากรูปแบบดั้งเดิมในการดูแลรักษารูปแบบที่มาพร้อมกับทางเลือกให้กับผู้ป่วยที่นำเสนอ บริการที่มีคุณภาพที่พัฒนาวิธีการในการยื่นมือออกไปช่วยผู้ป่วยที่มีการเข้าถึงอย่างรวดเร็วมากขึ้นในทิศทางเดียวกับการสิ้นสุดของชีวิตกลยุทธ์จุดมุ่งหมายที่จะให้เป็นสถานที่ทางเลือกของการดูแลสำหรับความหลากหลายของผู้ป่วย เราพยายามที่จะให้จบที่ยอดเยี่ยมของการดูแลชีวิตถ้ามันเป็นทางเลือกของผู้ป่วยที่จะไม่ตายที่บ้านพักผ่อนสำหรับผู้ดูแลการดูแลในช่วงการเปลี่ยนแปลงสำหรับเด็กผู้ใหญ่และการฟื้นฟูสมรรถภาพที่ดีในการส่งเสริมให้ชีวิตอิสระเป็นขั้นตอนลงมาจากหอผู้ป่วยใน . นวัตกรรมที่ได้รับการผลักดันในหลายแง่มุม; เราต้องการหน่วยที่จะพยาบาลนำ เราสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากทีมทุเลาดูแลชุมชนที่ได้รับการรับรองว่าเป็นยาพยาบาลอิสระในการจัดการปัญหาอาการใด ๆ และดำเนินการงานพยาบาล คนงานที่สนับสนุนการดูแลสุขภาพจะขยายบทบาทของพวกเขาผ่านการศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยที่จะรักษาตัวเองและเพื่อให้ตรวจสอบที่สองสำหรับการบริหารยาควบคุมพิเศษ เรามีทีมงานอาสาสมัครจะได้รับการฝึกอบรมและการศึกษาเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานสนับสนุนการดูแลสุขภาพเพื่อให้การดูแลส่วนบุคคลขั้นพื้นฐานหน่วยมีกำหนดจะเปิดในเดือนเมษายน 2011 เราหวังว่าจะมีคุณภาพดูแลเป็นรายบุคคลสำหรับผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาที่จะตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นและ เป็นบริการที่ไม่ซ้ำกันในการส่งเสริมปรัชญาที่บ้านพักรับรอง เราวางแผนที่จะประเมินผ่านมุมมองของผู้ใช้การจับภาพและการตรวจสอบทางคลินิกเผยแพร่โดย BMJ สิ่งพิมพ์กรุ๊ป จำกัด ได้รับอนุญาตให้ใช้ (ในกรณีที่ไม่ได้รับอยู่แล้วภายใต้ใบอนุญาต) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
2010 โปรแกรมดักลาส Macmillan ประสบความสำเร็จในการได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม บ้านสามแยกหน่วยชีวิตที่เป็นอิสระ เรากระตือรือร้นที่จะพัฒนาในด้านพื้นฐานของการดูแลแบบองค์รวม , รวมซึ่งผู้ป่วยการดูแลแบบประคับประคองมากหมายถึง พยาบาลดูแลดี

ปณิธานที่จะย้ายออกไปจากรูปแบบดั้งเดิมของการดูแลเป็นโมเดล ซึ่งมอบทางเลือกให้คนไข้ เสนอบริการคุณภาพที่พัฒนาวิธีการเข้าถึงผู้ป่วยที่มีการเข้าถึงอย่างรวดเร็วมากขึ้น สอดคล้องกับกลยุทธ์สุดท้ายของชีวิต

จุดประสงค์คือการให้ทางเลือกที่หลากหลายของการดูแลผู้ป่วย เราพยายามที่จะให้จบที่ยอดเยี่ยมของการดูแลชีวิต ถ้าเป็นผู้ป่วยเลือกที่จะไม่ตายที่บ้าน , พักผ่อนสำหรับผู้ดูแลการดูแลครอบครัวสำหรับเด็กผู้ใหญ่และการฟื้นฟูสมรรถภาพที่ดีเยี่ยมเพื่อส่งเสริมการใช้ชีวิตอิสระเป็นก้าวลงจากหน่วยผู้ป่วยใน

นวัตกรรมขับเคลื่อนในด้านต่าง ๆที่เราต้องการหน่วยพยาบาลจะเป็น LED เราสามารถใช้ประโยชน์จากชุมชนทุเลาการดูแล ทีมที่ได้เป็น prescribers พยาบาลอิสระการจัดการอาการปัญหา และดูแลงานพยาบาลคลินิก การดูแลสุขภาพสนับสนุนคนงานจะขยายบทบาทของพวกเขาผ่านการศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อสนับสนุนให้ผู้ป่วยและแพทย์ต้องตรวจสอบด้วยตนเองที่สองควบคุมยา ทีมงานของเราของอาสาสมัครจะได้รับการฝึกอบรมและการศึกษาเพื่อสนับสนุนการสนับสนุนบุคลากรทางการแพทย์เพื่อให้การดูแลส่วนบุคคลขั้นพื้นฐาน

หน่วยเป็นเนื่องจากการเปิดในเดือนเมษายน 2554 เราหวังที่จะให้มีคุณภาพ individualised การดูแลผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาที่จะตอบสนองความต้องการท้องถิ่นและให้บริการเฉพาะการส่งเสริมปรัชญาของบ้านพักรับรองพระธุดงค์ เราวางแผนที่จะประเมินผ่านการจับภาพมุมมองที่ผู้ใช้และการตรวจสอบทางคลินิก

ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ BMJ กลุ่มจำกัดสำหรับการอนุญาตให้ใช้ ( ซึ่งไม่ได้อนุญาตภายใต้ใบอนุญาต ) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions