If you're planning to have a Jichin

If you're planning to have a Jichinsai, please look for a Shinto priest.
Can you tell me how I can find a Shinto priest?
Normally, we ask the Shinto shrine in which a local guardian deity is enshrined to perform Jichinsai.
You can find out which Shinto shrine enshrines the guardian deity by asking a local who has lived there for a long time.
So I should ask somebody that has lived long near the planned construction site, right?
Yes. If you don't know, you can look for it on the Association of Shinto Shrines website.
All the regional offices of the Association of Shinto Shrines in Japan are listed there, so you can sort them by region.
I got it. I'll visit the Association of Shinto Shrine website.
If you're not sure, you can ask the regional office of the Association of Shinto Shrines in your region and then they will tell you.
Yeah. I'll check soon.
Can I ask you to look for a Shinto shrine which can perform a Jichinsai for me?
I'm sorry, but I'm not so sure because I'm not from the place where you're planning to build a house.
Can you go to the Shinto shrine which enshrines a local guardian deity and ask them?
How can I look for a Shinto shrine?
How about asking somebody that lives in the same town that your house will be built?
Or you might as well go to the closest Shinto shrine to the planned construction site.
Can a Shinto shrine perform Jichinsai even if it doesn't enshrine the local guardian deity?
According to what I heard from my cleric acquaintance, it doesn't have to be the local guardian deity.
If I'm correct, there's a Shinto shrine near the planned construction site.
Then please go to that Shinto shrine and ask them to perform a Jichinsai for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณกำลังวางแผนมีการ Jichinsai กรุณาค้นหานักบวชชินโตสามารถคุณบอกฉันว่าฉันสามารถหานักบวชชินโตโดยปกติ เราขอให้ศาลเจ้าชินโตที่ประดิษฐานพระเจ้าผู้ปกครองท้องถิ่นทำ Jichinsaiคุณสามารถค้นหาศาลเจ้าชินโตที่ enshrines พระเจ้าผู้ปกครองโดยให้เฉพาะที่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานดังนั้น ฉันควรถามใครสักคนที่มีชีวิตอยู่ยาวนานใกล้แผนสถานก่อสร้าง ขวาใช่ ถ้าคุณไม่ทราบ คุณสามารถค้นหาเรื่องในเว็บไซต์สมาคมศาลเจ้าชินโตสำนักงานภูมิภาคทั้งหมดของการเชื่อมโยงของชินโตศาลเจ้าในญี่ปุ่นจะแสดง เพื่อให้คุณสามารถจัดเรียงตามภูมิภาคฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะมาเยี่ยมชมเว็บไซต์สมาคมศาลเจ้าชินโตถ้าคุณไม่แน่ใจ คุณสามารถขอให้สำนักงานส่วนภูมิภาคของการเชื่อมโยงของชินโตศาลเจ้าในภูมิภาคของคุณ และจากนั้น พวกเขาจะบอกคุณใช่ ฉันจะตรวจสอบได้ทันทีถามหาศาลเจ้าชินโตซึ่งสามารถทำการ Jichinsai สำหรับฉันคุณสามารถฉันขออภัย แต่ไม่แน่ดังนั้นเนื่องจากผมไม่ได้มาจากสถานที่ที่คุณกำลังวางแผนสร้างบ้านคุณสามารถไปที่ศาลเจ้าชินโตที่ enshrines พระเจ้าผู้ปกครองท้องถิ่น และขอให้วิธีสามารถฉันหาศาลเจ้าชินโตวิธีการเกี่ยวกับขอใครสักคนที่ชีวิตในเมืองเดียวกันที่จะสร้างบ้านของคุณหรือไม่หรือคุณอาจไปศาลชินโตใกล้สถานก่อสร้างตามแผนการศาลเจ้าชินโตสามารถ Jichinsai แม้ว่าจะไม่ประดิษฐานพระผู้ปกครองท้องถิ่นตามที่ผมได้ยินจากคนรู้จักของฉัน cleric มันไม่ได้เป็น พระเจ้าผู้ปกครองท้องถิ่นถ้าฉันถูกต้อง มีศาลชินโตใกล้สถานก่อสร้างตามแผนกรุณาไปที่ศาลเจ้าของชินโต แล้วขอให้ทำการ Jichinsai ให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณกำลังวางแผนที่จะมี Jichinsai โปรดมองหานักบวชชินโต.
คุณสามารถบอกฉันว่าฉันสามารถหานักบวชชินโต?
ปกติเราขอให้ศาลเจ้าชินโตซึ่งเป็นเทพผู้ปกครองท้องถิ่นเป็นที่ประดิษฐานในการดำเนินการ Jichinsai.
คุณสามารถ หาที่ศาลเจ้าชินโตประดิษฐานเทพผู้ปกครองโดยขอให้ท้องถิ่นที่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน.
ดังนั้นผมควรจะถามใครสักคนที่มีชีวิตอยู่นานอยู่ใกล้กับสถานที่ก่อสร้างที่วางแผนไว้ใช่มั้ย?
ใช่ หากคุณไม่ได้รู้ว่าคุณสามารถมองหามันในสมาคมของเว็บไซต์ศาลเจ้าชินโต.
ทุกสำนักงานภูมิภาคของสมาคมศาลเจ้าชินโตในประเทศญี่ปุ่นมีการระบุไว้ที่นั่นเพื่อให้คุณสามารถจัดเรียงพวกเขาตามภูมิภาค.
ผมได้รับมัน ฉันจะไปที่เว็บไซต์ของสมาคมศาลเจ้าชินโต.
ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าคุณสามารถขอให้สำนักงานภูมิภาคของสมาคมศาลเจ้าชินโตในพื้นที่ของคุณและพวกเขาก็จะบอกคุณ.
ใช่ ฉันจะตรวจสอบเร็ว ๆ นี้.
ฉันจะขอให้คุณมองหาศาลเจ้าชินโตซึ่งสามารถดำเนินการ Jichinsai
สำหรับฉันฉันขอโทษแต่ฉันไม่แน่ใจเพราะผมไม่ได้มาจากสถานที่ที่คุณกำลังวางแผนไป สร้างบ้าน.
คุณสามารถไปที่ศาลเจ้าชินโตที่ประดิษฐานเทพผู้ปกครองท้องถิ่นและขอให้พวกเขา?
ฉันจะมองหาศาลเจ้าชินโต?
วิธีการเกี่ยวกับการขอให้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันกับที่บ้านของคุณจะถูกสร้างขึ้น?
หรือคุณอาจจะ เช่นเดียวกับไปที่ศาลเจ้าชินโตที่ใกล้เคียงกับสถานที่ก่อสร้างที่วางแผนไว้.
ศาลเจ้าชินโตสามารถทำการ Jichinsai
ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ประดิษฐานเทพผู้ปกครองในท้องถิ่นหรือไม่ตามที่สิ่งที่ผมได้ยินมาจากความใกล้ชิดพระของฉันมันไม่จำเป็นต้องเป็นเทพผู้ปกครองท้องถิ่น.
ถ้าผมที่ถูกต้องมีศาลเจ้าชินโตใกล้สถานที่ก่อสร้างที่วางแผนไว้.
แล้วโปรดไปที่ศาลเจ้าชินโตที่และขอให้ดำเนินการ Jichinsai สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณกำลังวางแผนที่จะมี jichinsai ได้โปรดมองหาพระนิกายชินโต .
คุณสามารถบอกฉันว่าฉันสามารถหาพระนิกายชินโต
ปกติเราถามศาลเจ้าชินโตที่เทพผู้ปกครองท้องถิ่น ประดิษฐานอยู่แสดง jichinsai .
คุณสามารถหาที่ศาลเจ้าชินโต enshrines เทพผู้พิทักษ์ โดยขอให้ชาวบ้านที่อยู่ที่นั่นนานแล้ว
ดังนั้นฉันควรถามใครบางคนที่อาศัยอยู่นานใกล้สถานที่ก่อสร้าง ใช่ไหม ?
ใช่ ถ้าคุณไม่รู้ , คุณสามารถค้นหาได้ในเว็บไซต์ของสมาคมชินโตศาลเพียงตา .
ทุกภูมิภาคของสมาคมของชินโตศาลเพียงตาอยู่ที่นั่น ดังนั้นคุณสามารถจัดเรียงตามภูมิภาค .
ฉันได้แล้ว ผมจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสมาคมศาลเจ้าชินโต .
ถ้าคุณไม่แน่ใจคุณสามารถขอให้สำนักงานระดับภูมิภาคของสมาคมของชินโตศาลเพียงตาในภูมิภาคของคุณ และพวกเขาจะบอกคุณ .
ใช่ ฉันจะเช็คให้เร็ว
ฉันขอให้คุณมองหาศาลเจ้าชินโตซึ่งสามารถแสดง jichinsai สำหรับฉัน ?
แต่ผมไม่แน่ใจเพราะผมไม่ได้มาจากสถานที่ที่คุณวางแผนที่จะสร้างบ้าน
คุณสามารถไปที่ศาลเจ้าชินโตซึ่ง enshrines เทพผู้ปกครองท้องถิ่นและถามพวกเขา
ทำไมฉันมองหาชินโตศาลเจ้า ?
แล้วถามคนที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันที่บ้านของคุณจะถูกสร้างขึ้น
หรือคุณอาจจะไปใกล้ศาลเจ้าชินโตในสถานที่ก่อสร้าง .
สามารถเป็นศาลเจ้าชินโตแสดง jichinsai แม้ว่าจะไม่บูชาเทพผู้ปกครองท้องถิ่น
จากที่ฉันได้ยินจากคนรู้จักพระของผม มันไม่ต้องเป็นเทพผู้ปกครองท้องถิ่น .
ถ้าผมที่ถูกต้อง มีศาลเจ้าชินโตใกล้สถานที่ก่อสร้าง .
แล้วโปรดไปที่ศาลเจ้าชินโตและถามพวกเขาเพื่อดำเนินการ jichinsai สำหรับคุณ .