however, the assumptions required t

however, the assumptions required to derive the instrument calibration curves dictate care is required when comparing optical particle counter measurements with, for example, filter or TEOM data, or in any situation where the particle population may vary significantly from the standard used to calibrate the instrument(typically monodisperse polystyrene latex spheres).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สมมติฐานต้องมาโค้งปรับเทียบเครื่องมือบอกดูแลจำเป็นเมื่อเปรียบเทียบวัดนับอนุภาคแสง ตัวอย่าง ตัวกรองหรือ TEOM ข้อมูล หรือ ในสถานการณ์ใดที่ประชากรอนุภาคอาจแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากมาตรฐานที่ใช้ในการปรับเทียบเครื่องมือวัด (ปกติ monodisperse โฟมยางทรงกลม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สมมติฐานที่จำเป็นเพื่อให้ได้เส้นโค้งการสอบเทียบเครื่องมือกำหนดดูแลถูกต้องเมื่อเปรียบเทียบการวัดเคาน์เตอร์อนุภาคแสงด้วยเช่นกรองหรือข้อมูล TEOM หรือในสถานการณ์ใด ๆ ที่มีประชากรอนุภาคอาจแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากมาตรฐานที่ใช้ในการสอบเทียบเครื่องมือ (โดยปกติ monodisperse ทรงกลมน้ำยางสไตรีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยออนไลน์แปลภาษาแปลข้อความแปลบทความแปลเอกสารแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยทั้งประโยคแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทั้งประโยคแปลประโยคอังกฤษเป็นไทยแปลอังกฤษแปลไทยฟรี [ แปลไทย ] ภาษาอังกฤษ