As you concern about spare part and

As you concern about spare part and after sales services.

1. We will taking care all part and problem by our project team that have experience more than 10 years about MDB MCC – In warranty period please see in warranty condition in quotation.
2. After warranty we still support and advice you for maintenance.
3. I suggest you to keep the “module spare” if you have budgetary on hand. Because SIVACON S8 designed for easy and flexible to replace new module or modification.
4. Please see list of our partner that they keep stock our product as link.
https://www.siemens.co.th/iportal/business/industry/THAIndusAuto-partners.asp
https://www.siemens.co.th/iportal/business/Infracity/THAEogPTD-partners.asp#partner
5. For SIEMENS Ltd. will support you intermediately if part available in Thailand partner stock and if import general breaker from GERMANY we can import to you within 1 weeks (If available in stock)
6. Please see all about services worldwide.
https://support.industry.siemens.com/sc/us/en/sc/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณกังวล เกี่ยวกับอะไหล่ และบริการหลังการขาย1. เราจะดูแลทุกส่วนและปัญหา โดยทีมงานโครงการที่มีประสบการณ์กว่า 10 ปีเกี่ยวกับ MDB MCC – ในระยะเวลารับประกันโปรดดูในเงื่อนไขการรับประกันในใบเสนอราคา2. หลังจากการรับประกันเรายังคงสนับสนุนและคำแนะนำสำหรับการบำรุงรักษาคุณ3. คำแนะนำคุณให้ "โมดูลอะไหล่" ถ้าคุณมีงบประมาณคงเหลือ เนื่องจาก SIVACON S8 มาง่าย และยืดหยุ่นแทนโมดูลใหม่หรือปรับเปลี่ยน4. โปรดดูรายชื่อของบริษัทที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นการเชื่อมโยงตลาดหลักทรัพย์https://www.siemens.co.th/iportal/business/industry/THAIndusAuto-partners.asphttps://www.siemens.co.th/iportal/business/Infracity/THAEogPTD-partners.asp#partner5. สำหรับซีเมนส์จำกัดจะสนับสนุนคุณ intermediately ถ้ามีในไทยส่วนหุ้นหุ้นส่วนและหากตัดทั่วไปนำเข้าจากประเทศเยอรมนีที่เราสามารถนำเข้าให้คุณภายใน 1 สัปดาห์ (ถ้ามีในสต็อก)6. โปรดดูเกี่ยวกับการบริการทั่วโลกhttps://support.industry.siemens.com/sc/us/en/sc/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณกังวลเรื่องอะไหล่และบริการหลังการขาย

1 เราจะดูแลทุกส่วน และปัญหา โดยทีมงานของเรา ที่มีประสบการณ์ มากกว่า 10 ปีเกี่ยวกับ MDB MCC สำหรับระยะเวลาการรับประกันกรุณาดูเงื่อนไขการรับประกันในใบเสนอราคา .
2 หลังการรับประกัน เรายังคงสนับสนุนและให้คำแนะนำคุณในการบำรุงรักษา .
3 ผมขอแนะนำให้คุณเก็บโมดูลสำรอง " ถ้าคุณมีงบประมาณอยู่ในมือเพราะ sivacon s8 ออกแบบง่ายและมีความยืดหยุ่นเพื่อแทนที่โมดูลใหม่หรือการปรับเปลี่ยน .
4 โปรดดูรายชื่อพันธมิตรของเราที่พวกเขาเก็บ Stock สินค้าของเราเป็นลิงค์
https : / / www.siemens . co.th / iportal / ธุรกิจ / อุตสาหกรรม / thaindusauto พันธมิตร . asp
https : / / www.siemens . co.th / iportal / ธุรกิจ / infracity / thaeogptd พันธมิตร . asp #คู่
5 สำหรับซีเมนส์ จำกัดจะสนับสนุนคุณ intermediately ถ้าส่วนหนึ่งที่มีอยู่ใน Stock คู่ประเทศไทยและถ้านำเข้าทั่วไป เบรกเกอร์ จากเยอรมนี เราสามารถนำเข้าไปภายใน 1 สัปดาห์ ( หากมีอยู่ใน Stock )
6 โปรดดูทั้งหมดเกี่ยวกับการบริการทั่วโลก https://support.industry.siemens.com/sc/us/en/sc/