The Missions, as originally envisio

The Missions, as originally envisioned, were to last only about 10 years before being converted to regular parishes. When the California Missions were abolished in 1834 some missionshad existed over 66 years but the Mission Indians were still not self-sufficient, proficient in Spanish, or wholly Catholic. Taking people from a hunter-gatherer type existence to an educated, agricultural-based existence was much more difficult than the missionaries had originally thought. The severe and continuing decline in Mission Indian populations exacerbated this problem. In 1834 Mexico, in response to demands that the Catholic Church give up much of the Mission property, started the process of secularizing the Franciscan run missions.Mission San Juan Capistrano was the very first to feel the effects of this legislation the following year when, on August 9, 1834 Governor Figueroa issued his "Decree of Confiscation."
Nine other Missions quickly followed, with six more in 1835; San Buenaventura and San Francisco de Asís were among the last to succumb, in June and December 1836, respectively. The Franciscans soon thereafter abandoned most of the missions, taking with them almost everything of value they could, after which the locals typically plundered the mission buildings for construction materials, furniture, etc. or the Mission buildings were sold off to serve other uses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจ จินตนาการ เดิมเป็น ล่าสุดเพียงประมาณ 10 ปีก่อนการแปลง parishes ปกติ เมื่อมียุติภารกิจแคลิฟอร์เนียใน 1834 missionshad บางอยู่ 66 ปี แต่อินเดียภารกิจก็ยังไม่บาง ความเชี่ยวชาญในสเปน หรือทั้งหมดคาทอลิก มีคนจากที่ hunter-gatherer ชนิดดำรงอยู่เพื่อการศึกษา เกษตรใช้อยู่ยากมากขึ้นกว่าเดิมมีความคิดของข้าฯ ได้ การลดลงอย่างรุนแรง และต่อเนื่องในอินเดียประชากรภารกิจเลวร้ายปัญหานี้ ในเม็กซิโก 1834 ตอบสนองต่อความต้องการว่า ให้คริสตจักรคาทอลิกค่าของคุณสมบัติภารกิจ เริ่มต้นกระบวนการ secularizing คณะฟรันซิสกันที่ทำภารกิจภารกิจ San Juan Capistrano เป็นมากครั้งแรกรู้สึกถึงผลกระทบของกฎหมายนี้ปีต่อไปนี้เมื่อ บน 9 สิงหาคม 1834 Figueroa ผู้ว่าออกของ "พระราชกำหนดของ Confiscation"
9 ภารกิจอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วตาม ด้วยหกการปีค.ศ. 1835 จากแส-ในแบบเพิ่มเติม Buenaventura ซานและซานฟรานซิสโกเดอ Asís ที่นี่สุดท้ายที่ยอม ในเดือนมิถุนายนและ 1836 ธันวาคม ตามลำดับ Franciscans ถูกทอดทิ้งมากที่สุดของภารกิจ การได้เกือบทุกอย่างค่าพวกเขาได้ หลังจากที่ชาวบ้านมักจะปล้นอาคารภารกิจสำหรับวัสดุก่อสร้าง เฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น หรืออาคารภารกิจถูกขายออกเพื่อใช้งานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจที่เป็นจินตนาการเดิมเป็นสุดท้ายเพียงประมาณ 10 ปีก่อนที่จะถูกแปลงไปเป็นประจำตำบล เมื่อภารกิจแคลิฟอร์เนียถูกยกเลิกใน 1834 missionshad บางอยู่กว่า 66 ปี แต่ทูตอินเดียก็ยังไม่พอเพียงที่มีความเชี่ยวชาญในภาษาสเปนหรือคาทอลิกทั้งหมด ผู้คนจากการดำรงอยู่ของชนิดที่รวบรวมนักล่าที่จะมีการศึกษาการดำรงอยู่ทางการเกษตรที่ใช้เป็นยากมากขึ้นกว่ามิชชันนารีมีความคิดเดิม ลดลงอย่างรุนแรงและต่อเนื่องในประชากรอินเดียที่มาของภารกิจของปัญหานี้ 1834 ในเม็กซิโกในการตอบสนองต่อความต้องการที่คริสตจักรคาทอลิกให้มากยิ่งขึ้นจากสถานที่ให้บริการภารกิจเริ่มต้นกระบวนการของการทำงานของฟรานซิส secularizing missions.Mission ใน San Juan Capistrano เป็นครั้งแรกที่จะรู้สึกถึงผลกระทบของการบังคับใช้กฎหมายนี้ในปีต่อไปเมื่อที่ ที่ 9 สิงหาคม 1834 ผู้ว่าการรัฐเกรอออก "พระราชกฤษฎีกาของการยึด." ของเขา
เก้าภารกิจอื่น ๆ ตามมาได้อย่างรวดเร็วด้วยอีกหก 1835; ซาน Buenaventura และซานฟรานซิสเดอAsísเป็นหนึ่งในกลุ่มสุดท้ายที่จะยอมจำนนในเดือนมิถุนายนและธันวาคม 1836 ตามลำดับ ฟรานซิสในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ถูกทอดทิ้งมากที่สุดของภารกิจการกับพวกเขาเกือบทุกอย่างที่มีค่าที่พวกเขาได้หลังจากที่ชาวบ้านมักจะปล้นอาคารภารกิจสำหรับวัสดุก่อสร้างเฟอร์นิเจอร์ ฯลฯ หรืออาคารภารกิจถูกขายออกไปให้บริการการใช้งานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารกิจที่สร้างสรรค์จินตนาการ จะเหลือเพียงประมาณ 10 ปี ก่อนที่จะถูกแปลงเป็นตำบลที่ปกติ เมื่อภารกิจของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกยกเลิกใน 1834 บาง missionshad ยังคงอยู่มานานกว่า 66 ปี แต่ภารกิจอินเดียนแดง อยู่แบบพอเพียง ชาญในภาษาสเปนหรือเครือคาทอลิก ถ่ายคน จากนักล่าผู้รวบรวมพิมพ์การดำรงอยู่เพื่อการศึกษาจากเกษตรมีอยู่ก็ยากกว่ามิชชันนารีมีคิดไว้ตอนแรก อย่างรุนแรงและต่อเนื่องจากภารกิจอินเดียประชากร exacerbated ปัญหานี้ ใน 1834 เม็กซิโก ในการตอบสนองความต้องการที่โบสถ์คาทอลิกให้มากของภารกิจ ทรัพย์สิน เริ่มกระบวนการของ secularizing ฟรานซิสวิ่งภารกิจMission San Juan Capistrano เป็นครั้งแรกรู้สึกถึงผลกระทบของกฎหมายนี้ในปีต่อไปเมื่อ สิงหาคม 9 , 1834 ราชการ ฟิกูโรออกพระราชกฤษฎีกาของเขา " ยึดทรัพย์ "
9 ภารกิจอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วตามด้วย 6 ในปี 1835 ; ซาน Buenaventura และซานฟรานซิสโกเดอเป็นí s กลุ่มสุดท้ายที่จะตาย , ในเดือนมิถุนายนและธันวาคม 1836 ตามลำดับส่วนฟรังซิสกันหลังจากนั้นทิ้งมากที่สุดของภารกิจเอากับเขาแทบทุกอย่าง คุณค่าของพวกเขาหลังจากที่ชาวบ้านมักจะปล้นภารกิจอาคารวัสดุ เฟอร์นิเจอร์ ก่อสร้าง ฯลฯ หรือภารกิจที่อาคารขายไปให้คนอื่นใช้ .