Consumer Confidence Index hits 11-month highA stabilised political sit การแปล - Consumer Confidence Index hits 11-month highA stabilised political sit ไทย วิธีการพูด

Consumer Confidence Index hits 11-m

Consumer Confidence Index hits 11-month high
A stabilised political situation under the military junta is translating into a more positive consumer outlook, with the automotive, property and tourism sectors benefiting and small and medium-sized enterprises investing again, according to the latest survey by the University of the Thai Chamber of Commerce.

The UTCC reported that the Consumer Confidence Index had improved continuously for three consecutive months, from 75.1 points in June to 78.2 points last month, the highest level in 11 months. Confidence to purchase a new car exceeded the 100-point baseline for the first time in eight months, reaching the highest rate in 10 months at 102.7 points.

Other confidence indices, particular those concerned with future outlooks, also rose, reflecting better consumer sentiment.

"Consumer confidence should continue to grow and help stimulate domestic spending, and [consequently] economic growth by 3-4 per cent in the third quarter of the year, and 5-6 per cent in the fourth quarter," said Thanavath Phonvichai, director of the UTCC's Economic and Business Forecasting Centre. "As a result, the economy should post 2.2-per-cent growth for the whole year."

However, he said the growth in gross domestic product would be mainly driven by rising domestic consumption, while exports would grow slowly because the outlook for a global economic recovery remains unclear. He predicted Thai export growth of only 1 per cent this year.

Expenditure on cars, houses, travel and start-up investments has improved to its highest rate in more than 10 months, the UTCC said.

The index on suitable timing for buying new homes surged from 70.4 points in June to 79.7 points in July. People also see this as a suitable time to travel, with that sub-index increasing from 75.3 to 78.4, while that measuring SMEs' confidence in starting new investment improved from 62.3 points in June to 64.6 in July.

The fact that these indices remained below the base of 100 means confidence in these areas remains weak, but they still show a big improvement from previous months.

Thanavath said that if politics remained stability after the unelected National Legislative Assembly begins functioning and a new prime minister is in place, consumers should gradually gain the confidence to spend more during the remaining months.

Based on the UTCC survey of 2,242 respondents, confidence in employment opportunity rose from 68.1 points to 71.7 points last month, while confidence in future incomes improved from 92 to 94.6 points.


0 0 0
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคนิยมสูง 11 เดือนสถานการณ์ทางการเมืองมีเสถียรภาพภายใต้การทจะแปลเป็นมากกว่าผู้บริโภคบวก มีเกียรติยศภาคยานยนต์ คุณสมบัติ และการท่องเที่ยวและวิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลางลงทุนอีก ตามแบบสำรวจล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยของไทยหอการค้ามหาวิทยาลัยที่รายงานว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคได้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องใน 3 เดือนติดต่อกัน จาก 75.1 จุดในเดือน 78.2 มิถุนายนคะแนนเดือน ระดับสูงสุดในเดือน 11 ความมั่นใจในการซื้อรถใหม่เกินหลัก 100 จุดเป็นครั้งแรกในแปดเดือน ถึงอัตราสูงสุดในเดือน 10 จุด 102.7อื่น ๆ มั่นใจดัชนี เฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับ outlooks ในอนาคต ยังโรส สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นผู้บริโภคดีขึ้น"ความเชื่อมั่นผู้บริโภคจะยังคงเติบโต และช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายภายในประเทศ และเศรษฐกิจ [จึง] โดยร้อยละ 3-4 ในไตรมาสสามปี และ 5-6 ร้อยละในไตรมาสสี่ กล่าวว่า Thanavath Phonvichai ผู้อำนวยการศูนย์พยากรณ์ธุรกิจและเศรษฐกิจของมหาวิทยาลัย "เป็นผล เศรษฐกิจควรลง 2.2 ต่อร้อยละเติบโตทั้งปี"อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า การเติบโตในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะสามารถส่วนใหญ่ขับเคลื่อน โดยปริมาณการใช้ในประเทศเพิ่มขึ้น ในขณะที่การส่งออกจะเติบโตช้าลงเนื่องจาก outlook สำหรับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงไม่ชัดเจน เขาคาดการณ์การเจริญเติบโตของเพียง 1 ร้อยปีนี้ส่งออกไทยรายจ่ายเกี่ยวกับรถยนต์ บ้าน ท่องเที่ยวและเริ่มต้นลงทุนได้ปรับปรุงเป็นอัตราสูงสุดมากกว่า 10 เดือน มหาวิทยาลัยกล่าวว่า ดัชนีในช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการซื้อบ้านใหม่จากเพิ่มขึ้นจากคะแนน 70.4 ในเดือนมิถุนายนเพื่อคะแนน 79.7 ในเดือนกรกฎาคม คนยังดูนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมกับการเดินทาง มีดัชนีย่อยที่เพิ่มจาก 75.3 การ 78.4 ในขณะที่ความเชื่อมั่นของ SMEs ที่วัดในการเริ่มต้นลงทุนใหม่ที่ปรับปรุงจากจุด 62.3 ในเดือนมิถุนายนเพื่อ 64.6 ในเดือนกรกฎาคมความจริงที่ว่า ดัชนีเหล่านี้ยังคงอยู่ใต้ฐานของ 100 หมายถึง ความเชื่อมั่นในพื้นที่เหล่านี้ยังคงอ่อนแอ แต่พวกเขายังคงแสดงปรับปรุงใหญ่จากเดือนก่อนหน้าThanavath กล่าวว่า หากการเมืองยังคง ความมั่นคงหลังจากที่ unelected นิติบัญญัติแห่งชาติเริ่มทำงาน และนายกรัฐมนตรีคนใหม่ในสถานที่ ผู้บริโภคควรค่อย ๆ ได้รับความมั่นใจในการใช้จ่ายมากขึ้นในช่วงเดือนที่เหลือตามการสำรวจมหาวิทยาลัยของผู้ตอบ 2,242 ความเชื่อมั่นในโอกาสจ้างงานกุหลาบจาก 68.1 จุดจุด 71.7 เดือนสุดท้าย ในขณะที่ความเชื่อมั่นในอนาคตรายได้ปรับปรุงจาก 92 จุด 94.6 0 0 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็นผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขาเราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและการเพิกถอนสิทธิใด ๆ เหตุผล withou ล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ดัชนีเชื่อมั่นผู้บริโภคนิยม 11 เดือนสูง
เสถียรสถานการณ์ทางการเมืองภายใต้รัฐบาลเผด็จการทหารที่มีการแปลเป็นแนวโน้มเชิงบวกของผู้บริโภคมากขึ้นด้วยยานยนต์อสังหาริมทรัพย์และภาคการท่องเที่ยวได้รับประโยชน์และวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดการลงทุนอีกครั้งตามการสำรวจล่าสุดโดย มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย. มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยรายงานว่าดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามเดือนติดต่อกันจาก 75.1 จุดในเดือนมิถุนายนถึง 78.2 จุดในเดือนที่แล้วซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 11 เดือน ความเชื่อมั่นที่จะซื้อรถใหม่เกินพื้นฐาน 100 จุดเป็นครั้งแรกในรอบแปดเดือนถึงอัตราที่สูงที่สุดในรอบ 10 เดือนที่ 102.7 จุด. ดัชนีความเชื่อมั่นอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กังวลกับแนวโน้มในอนาคตเพิ่มขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ดีขึ้น"ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะยังคงเติบโตและช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายภายในประเทศและ [ดังนั้น] การเติบโตทางเศรษฐกิจร้อยละ 3-4 ในไตรมาสที่สามของปีนี้และร้อยละ 5-6 ในไตรมาสที่สี่" ธน Phonvichai ผู้อำนวยการกล่าวว่า เศรษฐกิจมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยและศูนย์พยากรณ์ธุรกิจ "เป็นผลให้เศรษฐกิจควรโพสต์การเจริญเติบโต 2.2 เปอร์เซ็นต์ตลอดทั้งปี." อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าการเจริญเติบโตในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะได้รับการขับเคลื่อนหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของการบริโภคภายในประเทศในขณะที่การส่งออกจะเติบโตช้าเนื่องจากแนวโน้มการ ฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงไม่ชัดเจน เขาคาดการณ์การเจริญเติบโตของการส่งออกของไทยเพียงร้อยละ 1 ในปีนี้. ค่าใช้จ่ายในบ้าน, รถยนต์, การเดินทางและการลงทุนเริ่มต้นขึ้นมีการปรับปรุงอัตราที่สูงที่สุดในรอบกว่า 10 เดือน, มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยกล่าวว่า. ดัชนีในระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับการซื้อที่อยู่อาศัยใหม่ ปรับตัวเพิ่มขึ้นจาก 70.4 จุดในเดือนมิถุนายนถึง 79.7 จุดในเดือนกรกฎาคม คนยังเห็นว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเดินทางไปกับที่ดัชนีย่อยที่เพิ่มขึ้น 75.3-78.4 ขณะที่ความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการ SMEs วัด 'ในการเริ่มต้นการลงทุนใหม่เพิ่มขึ้นจาก 62.3 จุดในเดือนมิถุนายนถึง 64.6 ในเดือนกรกฎาคม. ความจริงที่ว่าดัชนีเหล่านี้ยังคงอยู่ด้านล่าง ฐานของ 100 หมายถึงความเชื่อมั่นในพื้นที่เหล่านี้ยังคงอ่อนแอ แต่พวกเขายังคงแสดงการปรับปรุงใหญ่จากเดือนก่อนหน้านี้. ธนกล่าวว่าหากการเมืองยังคงมีเสถียรภาพหลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติ unelected เริ่มทำงานและนายกรัฐมนตรีคนใหม่อยู่ในสถานที่ที่ผู้บริโภคควรจะค่อยๆ เพิ่มความเชื่อมั่นในการใช้จ่ายมากขึ้นในช่วงเดือนที่เหลือ. จากการสำรวจของมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย 2,242 ผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อมั่นในโอกาสการจ้างงานเพิ่มขึ้นจาก 68.1 จุด 71.7 จุดเมื่อเดือนที่แล้วในขณะที่ความเชื่อมั่นในรายได้ในอนาคตดีขึ้น 92-94.6 จุด. 0 0 0 อื่น ๆ จาก Nationmultimedia สภาพความคิดเห็นผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อการสำรองของพวกเขา comments.We สิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์ด้วยเหตุผลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ฮิต 11 เดือนสูง
มีความเสถียรสถานการณ์การเมืองภายใต้รัฐบาลเผด็จการทหารแปลลงใน Outlook ของผู้บริโภคมากขึ้นบวกกับรถยนต์ ทรัพย์สิน และในภาคการท่องเที่ยว และบริษัทขนาดกลางและขนาดย่อมการลงทุนอีกครั้ง ตามการสำรวจล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย .

มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย รายงานว่า ดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคได้ปรับตัวดีขึ้นต่อเนื่อง 3 เดือนติดต่อกัน จาก 75.1 จุดในเดือนมิถุนายน ไปกาคะแนนเดือน สูงสุดในระดับ 11 เดือน ความมั่นใจในการซื้อรถใหม่เกิน 100 จุดพื้นฐานเป็นครั้งแรกในรอบ 8 เดือนถึงอัตราสูงสุดใน 10 เดือนที่ 102.7 จุด ดัชนีความเชื่อมั่นอื่น ๆ

,โดยเฉพาะผู้ที่กังวลกับแนวโน้มในอนาคตเพิ่มขึ้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นผู้บริโภคดีขึ้น

" ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะยังคงเติบโต และช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายภายในประเทศ และการเติบโตทางเศรษฐกิจ [ จึง ] โดย 3-4 ร้อยละในไตรมาสที่สามของปี และร้อยละ 5-6 ในไตรมาสที่สี่ , " กล่าวว่า phonvichai อ ,ผู้อำนวยการพยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยเป็นศูนย์กลาง” เป็นผลให้เศรษฐกิจควรจะโพสต์การเจริญเติบโต 2.2-per-cent ตลอดทั้งปี "

อย่างไรก็ตาม , เขากล่าวว่า การเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในจะส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภคภายในประเทศเพิ่มขึ้น ขณะที่การส่งออกจะเติบโตช้า เพราะแนวโน้มการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังไม่ชัดเจนเขาคาดการณ์การเจริญเติบโตของการส่งออกไทยเพียงร้อยละ 1 ในปีนี้

ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับรถ บ้าน ท่องเที่ยว และการลงทุนเริ่มมีการปรับปรุงให้คะแนนสูงสุด ในกว่า 10 เดือน มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กล่าวว่า

ดัชนีที่เหมาะสมพอดีสำหรับการซื้อบ้านใหม่เพิ่มขึ้นจาก 70.4 จุดในเดือนมิถุนายนที่จะ 79.7 จุดในเดือนกรกฎาคม คนยังเห็นนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเดินทางกับดัชนีย่อยเพิ่มขึ้นจาก 753 ประกาศ ขณะที่วัดความเชื่อมั่นในการลงทุนใหม่ โดยเริ่มพัฒนาจากจุดในเดือนมิถุนายนถึง 62.3 64.6 ในเดือนกรกฎาคม .

ความจริงที่ว่าดัชนีเหล่านี้ยังคงอยู่ใต้ฐาน 100 หมายถึงความมั่นใจในพื้นที่เหล่านี้ยังคงอ่อนแอ แต่พวกเขายังคงแสดงการปรับปรุงใหญ่จากเดือนก่อน

อ กล่าวว่า หากการเมืองยังคงมีเสถียรภาพหลังจาก unelected สภานิติบัญญัติแห่งชาติเริ่มทํางาน และเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ อยู่ในสถานที่ ผู้บริโภคควรค่อยๆ เพิ่มความมั่นใจในการใช้จ่ายเพิ่มเติมในช่วงเดือนที่เหลือ

ตามการสำรวจของหอการค้าไทย 2242 ตอบมั่นใจในโอกาสการจ้างงานเพิ่มขึ้นจาก 68.1 จุดที่จะได้รับคะแนน เมื่อเดือนที่แล้วในขณะที่ความเชื่อมั่นรายได้ในอนาคตดีขึ้นจาก 92 ใน 94.6 จุด


0 0 0
เพิ่มเติมจากเนชั่น




ความคิดเห็นเงื่อนไข ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบ สำหรับข้อคิดเห็น เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับเหตุผลใด ๆ ช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า .




การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: