Abstract. Because of the relative d

Abstract. Because of the relative dearth of scientific information in agroforestry, monitoring
and evaluation of agroforestry technologies in development projects plays an important role
in the development and improvement of technical extension recommendations. To identify
appropriate methodologies, ICRAF conducted in 1988-89 a review of agroforestry technology
monitoring and evaluation in 166 projects worldwide, of which 108 responded. Almost
80% of these were involved in technology evaluation. Many extension projects were conducting
research to test technologies on-farm or on research plots. Technology evaluation by
projects focused on the biological performance of trees, often with inadequate consideration
of the technology context. Few projects seemed to use farmer assessment in evaluation.
Recommendations are made for an effective evaluation process and selection of appropriate
methods and variables to be assessed by projects. Methods should be selected according to the
availability of resources and should favour collaborative or collegial interaction between
farmers and project staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เนื่องจากการขาดแคลนข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ใน agroforestry ญาติตรวจสอบและการประเมินโครงการพัฒนาเทคโนโลยี agroforestry มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและปรับปรุงขยายทางเทคนิคคำแนะนำ เมื่อต้องการระบุวิธีการที่เหมาะสม ICRAF ดำเนินการในปี 1988-89 รีวิว agroforestry เทคโนโลยีติดตามและประเมินผลในโครงการทั่วโลก 166 ที่ 108 ตอบสนอง เกือบ80% ของเกี่ยวข้องในการประเมินเทคโนโลยี มีการดำเนินโครงการส่วนขยายมากการทดสอบเทคโนโลยีในฟาร์ม หรือ ในการวิจัยวิจัยลงจุด การประเมินเทคโนโลยีโดยโครงการที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพการทำงานทางชีวภาพของต้นไม้ มักจะมีการพิจารณาไม่เพียงพอของบริบทเทคโนโลยี ไม่กี่โครงการที่ดูเหมือนจะ ใช้เกษตรกรประเมินในการประเมินคำแนะนำจะมีกระบวนการประเมินผลและตัวเลือกที่เหมาะสมวิธีการและตัวแปรการได้รับการประเมินตามโครงการ ควรเลือกวิธีการตามความพร้อมของทรัพยากร และควรโปรดปรานร่วม หรือ collegial โต้ตอบระหว่างเกษตรกรและเจ้าหน้าที่โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. เนื่องจากการขาดแคลนญาติของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ในวนเกษตร,
การตรวจสอบและการประเมินผลของเทคโนโลยีวนเกษตรในการพัฒนาโครงการที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาและปรับปรุงส่วนขยายของคำแนะนำทางเทคนิค
เพื่อระบุวิธีการที่เหมาะสมในการดำเนินการ ICRAF 1988-1989 การตรวจสอบของเทคโนโลยีวนเกษตรการตรวจสอบและการประเมินผลใน166 โครงการทั่วโลกซึ่ง 108 ตอบ เกือบ80% ของเหล่านี้มีส่วนร่วมในการประเมินผลเทคโนโลยี โครงการขยายหลายคนกำลังดำเนินการวิจัยเพื่อทดสอบเทคโนโลยีในฟาร์มหรือในแปลงวิจัย การประเมินผลเทคโนโลยีโดยโครงการที่มุ่งเน้นไปที่ผลการดำเนินงานทางชีวภาพของต้นไม้มักจะมีการพิจารณาไม่เพียงพอจากบริบทเทคโนโลยี ไม่กี่โครงการที่ดูเหมือนจะใช้การประเมินเกษตรกรในการประเมินผล. แนะนำจะทำสำหรับกระบวนการที่มีประสิทธิภาพและการประเมินผลการเลือกที่เหมาะสมวิธีการและตัวแปรที่จะได้รับการประเมินโครงการ วิธีการควรจะเลือกตามความพร้อมของทรัพยากรและควรสนับสนุนการทำงานร่วมกันหรือการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษาเกษตรกรและเจ้าหน้าที่โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เพราะเทียบกับความขาดแคลนของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ในระบบวนเกษตร การติดตามและประเมินผลเทคโนโลยี
วนเกษตรในการพัฒนาโครงการเล่นเป็นบทบาทสำคัญในการพัฒนาและปรับปรุง แนะนำ ส่งเสริมทางด้านเทคนิค เพื่อระบุวิธีการที่เหมาะสม icraf
, ดำเนินการในปี 1988-89 ทบทวน
เทคโนโลยีวนเกษตรการติดตามและประเมินผลใน 166 โครงการทั่วโลก ซึ่ง ผมตอบ เกือบ 80% ของเหล่านี้
เกี่ยวข้องในการประเมินเทคโนโลยี โครงการส่งเสริมการวิจัยเพื่อทดสอบหลายกำลัง
เทคโนโลยีในฟาร์มหรือในแปลงวิจัย เทคโนโลยีการประเมินผลโดยเน้นการปฏิบัติ
โครงการทางชีววิทยาของต้นไม้ มัก
พิจารณาไม่เพียงพอของเทคโนโลยีบริบทโครงการไม่กี่ดูเหมือนจะใช้ประเมินเกษตรกรในการประเมินผล
แนะนำาผลการประเมินกระบวนการและการเลือกวิธีการที่เหมาะสมและตัวแปรที่จะประเมิน
โดยโครงการ เลือกวิธีการตาม
ความพร้อมของทรัพยากรและควรสนับสนุนร่วมกันหรือปฏิสัมพันธ์ระหว่างเกษตรกรและเจ้าหน้าที่มาก
.