Social FactorThe basic rules of Aus

Social Factor
The basic rules of Australian social etiquette do not relate to how a fork should be held, or who should be served first at a dinner table. Instead, most of Australia's rules relate to expressing equality. Basically, as long as you appreciate that Australians want to be treated as equal irrespective of their social, racial or financial background, anything is acceptable.
Displays of wealth may be seen as signs of superiority and frowned upon accordingly. Likewise, the acceptance of generosity may be seen as a sign of bludging or inferiority and may be frowned upon.
The relaxed attitude of Australians has been known to cause problems. Because Australians are difficult to offend, they are not sensitive to causing offence in others. To outsiders, Australians often appear very blunt and rude. They tend to call a spade a spade when perhaps more tact is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยทางสังคมกฎพื้นฐานของมารยาทในสังคมออสเตรเลียไม่ได้เกี่ยวข้องกับวิธีควรถือส้อม หรือที่ควรจะได้รับก่อนที่โต๊ะอาหาร แทน กฎของออสเตรเลียส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกถึงความเสมอภาค พื้น ตราบใดที่คุณชื่นชมว่า ออสเตรเลียต้องเป็นเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงพื้นหลังทางสังคม เชื้อชาติ หรือทางการเงินของพวกเขา สิ่งที่เป็นที่ยอมรับแสดงให้เลือกมากมายอาจจะเป็นสัญญาณของปม และ frowned เมื่อตาม ในทำนองเดียวกัน การยอมรับความเอื้ออาทรอาจมองว่าเป็นความ bludging หรือต่ำ และอาจเป็น frowned เมื่อทัศนคติการพักผ่อนของออสเตรเลียที่รู้จักจะทำให้เกิดปัญหา เนื่องจากออสเตรเลียมียากบาด พวกเขาไม่สำคัญก่อให้เกิดคดีความผิดคนอื่น แก่บุคคลภายนอก ออสเตรเลียมักปรากฏทื่อ และหยาบขึ้น พวกเขามักจะเรียกไพ่โพดำไพ่โพดำเมื่อทีริต้าเพิ่มเติมจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยทางสังคมที่กฎพื้นฐานของมารยาททางสังคมออสเตรเลียไม่เกี่ยวข้องกับวิธีส้อมควรจะจัดขึ้นหรือผู้ที่ควรจะทำหน้าที่เป็นครั้งแรกที่โต๊ะอาหารค่ำ แต่ส่วนใหญ่ของกฎของออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความเสมอภาค โดยทั่วไปตราบใดที่คุณชื่นชมว่าชาวออสเตรเลียต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันของโดยไม่คำนึงถึงสังคมของพวกเขา, พื้นหลังเชื้อชาติหรือการเงินอะไรเป็นที่ยอมรับ.
จอแสดงผลของความมั่งคั่งอาจถูกมองว่าเป็นสัญญาณที่เหนือกว่าและขมวดคิ้วตาม ในทำนองเดียวกันการยอมรับของความเอื้ออาทรอาจถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของ bludging หรือด้อยกว่าและอาจจะขมวดคิ้ว.
ทัศนคติที่ผ่อนคลายของออสเตรเลียได้รับการรู้จักที่จะทำให้เกิดปัญหา เพราะออสเตรเลียเป็นเรื่องยากที่จะรุกรานพวกเขาจะไม่ไวต่อการก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายในคนอื่น ๆ ให้กับบุคคลภายนอกออสเตรเลียมักจะปรากฏมากทื่อและหยาบคาย พวกเขามีแนวโน้มที่จะเรียกจอบจอบเมื่อชั้นเชิงบางทีอาจจะมากขึ้นจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยทางสังคม
กฎพื้นฐานของมารยาทสังคมออสเตรเลียไม่ได้เกี่ยวข้องกับว่าส้อมควรจะจัดขึ้น หรือใครควรจะเสิร์ฟแรกที่โต๊ะทานข้าว แต่ส่วนใหญ่ของกฎของออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับแสดงความเท่าเทียมกัน โดยทั่วไปตราบเท่าที่คุณยินดีที่ออสเตรเลียต้องการถือว่าเป็นเท่านึงของสังคม , เชื้อชาติ หรือพื้นหลังทางการเงิน อะไรเป็นที่ยอมรับ
แสดงความมั่งคั่ง อาจจะเห็นได้ว่าสัญญาณที่เหนือกว่าและขมวดคิ้วตาม อนึ่ง การยอมรับของความเอื้ออาทร อาจจะเห็นเป็นสัญลักษณ์ของ bludging หรือปมด้อยและอาจจะขมวดคิ้ว
ผ่อนคลายทัศนคติของออสเตรเลีย ได้รับทราบถึงปัญหา เพราะออสเตรเลียเป็นยากที่จะขัดใจ ไม่อ่อนไหวก่อให้เกิดความผิดในผู้อื่น กับคนนอกออสเตรเลียมักปรากฏมากทื่อและหยาบคาย พวกเขามีแนวโน้มที่จะพูดเปิดอกเมื่อบางทีมากกว่าชั้นเชิง
ที่จําเป็น