The main problem derives from the f

The main problem derives from the fact that Foucault never wrote a clear book on governmentality, that several conceptions have developed over time, and that the publication of some of his key texts (lectures in the Collège de France) is pretty recent and hence has caused confusion amongst governmentality scholars, in particular Anglo Saxon and French scholars. As is also well known, scholars are innovative when using important thinkers in creative ways with or without being absolutely loyal to the original. Lascoumes (2008) has in particularly argued that three conceptions of governmentality have been developed by Foucault over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาหลักมาจากความจริงที่ว่า Foucault ไม่เคยเขียนหนังสือชัดเจน governmentality ที่มีพัฒนา conceptions หลายช่วงเวลา และสิ่งพิมพ์ของข้อความสำคัญของเขา (บรรยาย Collège de ฝรั่งเศส) มีล่าสวย และจึง เกิดสับสนท่ามกลางนักวิชาการ governmentality โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิชาการแซกอังกฤษและฝรั่งเศส เป็นยังรู้จัก นักวิชาการเป็นนวัตกรรมเมื่อใช้ thinkers สำคัญในวิธีการสร้างสรรค์ หรือ ไม่ถูกอย่างซื่อตรงกับต้นฉบับ Lascoumes (2008) มีในโดยเฉพาะอย่างยิ่งโต้เถียงว่า conceptions สามของ governmentality ได้ถูกพัฒนาขึ้น โดย Foucault ช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหลักมาจากความจริงที่ว่า Foucault ไม่เคยเขียนหนังสือที่ชัดเจนเกี่ยวกับ governmentality ว่าแนวความคิดที่หลายคนได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาและที่ตีพิมพ์บางส่วนของข้อความที่สำคัญของเขา (การบรรยายในวิทยาลัย de France) เป็นที่ผ่านมาสวยและด้วยเหตุนี้ได้ก่อให้เกิด ความสับสนในหมู่นักวิชาการ governmentality โดยเฉพาะอย่างยิ่งแองโกลแซกซอนและนักวิชาการฝรั่งเศส ในขณะที่ยังเป็นที่รู้จักกันดีนักวิชาการมีนวัตกรรมเมื่อใช้นักคิดสำคัญในวิธีที่สร้างสรรค์ด้วยหรือไม่เป็นอย่างซื่อสัตย์กับต้นฉบับ Lascoumes (2008) ที่มีอยู่ในที่ถกเถียงกันอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สามมโนทัศน์ของ governmentality ได้รับการพัฒนาโดย Foucault เมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาหลักมาจากความเป็นจริงที่ฟูโกไม่เขียนหนังสือให้ชัดเจน governmentality ที่หลายแนวคิดได้พัฒนาอยู่ตลอดเวลา และสิ่งพิมพ์ของบางส่วนของข้อความที่สำคัญของเขา ( บรรยายใน colle ̀ ge de France ) สวยและล่าสุดจึงได้สร้างความสับสนในหมู่นักวิชาการ governmentality ในอังกฤษโดยเฉพาะ และนักวิชาการฝรั่งเศสแซ็กซอน . เป็นยังเป็นที่รู้จักกันดีนักวิชาการเป็นนวัตกรรม เมื่อใช้งานที่สำคัญในวิธีที่สร้างสรรค์ หรือไม่เป็นอย่างซื่อสัตย์กับต้นฉบับ lascoumes ( 2008 ) ได้โดยแย้งว่าสามมโนทัศน์ของ governmentality ได้รับการพัฒนาโดยฟูโกตลอดเวลา