Driving up Pacific Coast HighwayLiv

Driving up Pacific Coast Highway
Living in Southern California has its advantages. One of those advantages is living so near the mighty Pacific Ocean. It is the largest ocean in the world -- big, blue, and beautiful. One of my favorite pastimes when I was growing up was taking a long drive up Pacific Coast Highway. It is a beautiful drive, winding lazily in and out of sight of the sea, and going up hills and down coastal valleys. For first-time cruisers, it could be breathtaking.
One lazy Saturday, I was a bit bored, so I called my girlfriend, who was studying for her English test on the coming Monday, to see if she wanted to go for a ride. "Hey Sheila, want to go for a cruise?" She hemmed and hawed for a while before finally agreeing to go with me. "Where are we going?" she asked, but I wanted it to be a surprise. She had been hitting the books pretty hard lately because of her upcoming mid-term exams. I figured she needed a break, and so did I.
We started driving. Soon we were going through the Santa Monica tunnel. This tunnel is especially nice. When you enter it, you have no clue what is waiting at the other end. As soon as the exit comes into view, the ocean, in all its glory, appears right before your eyes. Sheila was instantly delighted. She turned to me after a while and said "Thanks, baby. I really needed this." I said "Me too, babe."
We talked for what seemed like hours. After that we went up and down, left and right, with the ocean as our companion. We ended up in Santa Barbara, a coastal town about 140 miles north of Los Angeles. It was getting late, so we decided to stay for the night. Santa Barbara is a college town, so it's easy to find affordable rooms to spend the night. That was one of the best nights of my young life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับขึ้นทางชายฝั่งแปซิฟิกอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้มีข้อได้เปรียบของ หนึ่งข้อดีที่มีอยู่นั้นใกล้มหาสมุทรแปซิฟิกอันยิ่งใหญ่ มหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก - ใหญ่ สีฟ้า และสวยงามได้ ชมรายการโปรดของฉันเมื่อฉันโตขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งคือการขับรถยาวขึ้นทางฝั่งแปซิฟิก มันเป็นไดรฟ์สวย ขดลวดมูมออกชายทะเล และไป ขึ้นภูเขา และ ลงหุบเขาชายฝั่งทะเล สำหรับครั้งแรกก้า มันอาจสวยงามวันเสาร์ขี้เกียจหนึ่ง ผมเบื่อมาก ดังนั้นฉันเรียกว่าแฟน ที่เรียนสำหรับเธอ ภาษาอังกฤษทดสอบที่เข้ามาในวันจันทร์ ถ้าเธออยากไปนั่งดู "เฮ้ นาง ต้องไปเป็นครูหรือไม่? " เธอ hemmed และ hawed ในขณะก่อนก็ เห็นไปกับฉัน "เราไปไหน" เธอถาม แต่ฉันอยากให้มันเป็น ความประหลาดใจ เธอมีการตีหนังสือท่องเที่ยวเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากเธอสอบระยะกลางเกิดขึ้น ฉันคิดเธอต้องหยุดพัก และก็ฉันนั้นเราเริ่มต้นขับขี่ เร็ว ๆ นี้ เรากำลังผ่านอุโมงค์ซานตาโมนิกา อุโมงค์นี้จะดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อคุณป้อน คุณมีเงื่อนงำอะไรรออีกด้าน ทันทีที่ออกมาดู มหาสมุทร ในเกียรติของทั้งหมด ปรากฏก่อนที่ตาขวา นางได้ทันทียินดี เธอหันหลังให้ฉัน และกล่าวว่า "ขอบคุณ เด็ก ฉันจริง ๆ ต้องการนี้" ผมพูด "ฉันเกินไป babe "เราพูดในสิ่งที่ลำบากเหมือนชั่วโมง หลังจากที่ เราไปขึ้นและลง ซ้าย และ ขวา มีทะเลเป็นเพื่อนของเรา เราสิ้นสุดขึ้นในซานตาบาร์บาร่า เมืองชายฝั่งทะเลประมาณ 140 ไมล์ทางเหนือของลอสแอนเจลิส มันคือการล่าช้า บริเวณสำหรับกลางคืน ซานตาบาร์บาร่าเป็นเมืองวิทยาลัย ดังนั้นจึงง่ายต่อการค้นหาห้องราคาไม่แพงจะใช้จ่ายคืน ที่นั้นหนึ่งคืนดีที่สุดของชีวิตเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับรถขึ้น Pacific Coast Highway
อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้มีข้อดีของมัน หนึ่งในข้อดีของผู้ที่อาศัยอยู่เพื่อให้ใกล้กับมหาสมุทรแปซิฟิกอันยิ่งใหญ่ มันเป็นทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลก - ใหญ่, สีฟ้า, และสวยงาม หนึ่งในงานอดิเรกที่ชื่นชอบของฉันเมื่อผมโตขึ้นคือการขับรถเป็นเวลานานขึ้นทางหลวงชายฝั่งแปซิฟิก มันเป็นไดรฟ์ที่สวยงามคดเคี้ยวซมเข้าและออกจากสายตาของทะเลและภูเขาจะขึ้นและลงหุบเขาชายฝั่ง สำหรับคันเป็นครั้งแรกมันอาจจะเป็นที่น่าทึ่ง.
หนึ่งขี้เกียจวันเสาร์ที่ผมได้รับการบิตเบื่อดังนั้นฉันเรียกว่าแฟนของฉันที่กำลังศึกษาสำหรับการทดสอบภาษาอังกฤษของเธอเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเพื่อดูว่าเธออยากจะไปนั่ง "เฮ้ชีล่าต้องการที่จะไปสำหรับการล่องเรือหรือไม่?" เธอเรียงรายและ hawed ในขณะที่ก่อนที่จะเห็นพ้องที่จะไปกับผม "เราจะไปที่ไหน?" เธอถาม แต่ผมอยากให้มันเป็นความประหลาดใจ เธอได้รับการตีหนังสือสวยยากเพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ของการสอบกลางเทอมที่จะเกิดขึ้นของเธอ
ฉันคิดว่าเธอจำเป็นต้องหยุดพักและเพื่อให้ได้ที่หนึ่งเราเริ่มต้นการขับรถ เร็ว ๆ นี้เรากำลังจะผ่านอุโมงค์ Santa Monica อุโมงค์นี้เป็นสิ่งที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อคุณใส่มันคุณมีเงื่อนงำสิ่งที่รออยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งไม่มี ทันทีที่ออกมาในมุมมองของมหาสมุทรในทุกสิริของตนปรากฏขึ้นก่อนที่ตาขวาของคุณ ชีล่ามีความยินดีที่ได้ทันที เธอหันมาหาผมหลังจากที่ในขณะและพูดว่า "ขอบคุณที่รัก. ฉันจำเป็นจริงๆนี้". ผมบอกว่า "ฉันเกินไปทารก."
เราได้พูดคุยสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนชั่วโมง หลังจากนั้นเราก็ขึ้นไปและลงซ้ายและขวาพร้อมวิวทะเลเป็นสหายของเรา เราสิ้นสุดขึ้นในซานตาบาร์บาร่าเป็นเมืองชายฝั่งทะเลประมาณ 140 ไมล์ทางเหนือของลอสแอ มันได้รับการรับสายเราจึงตัดสินใจที่จะอยู่ในคืนนี้ ซานตาบาร์บาเป็นเมืองวิทยาลัยจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะหาห้องพักราคาประหยัดจะใช้จ่ายคืน นั่นคือหนึ่งในคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขับรถขึ้นทางหลวงชายฝั่งแปซิฟิกอาศัยอยู่ในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียมีข้อดีของมัน หนึ่งในข้อดีที่อาศัยอยู่ใกล้กับมหาสมุทรแปซิฟิกอันยิ่งใหญ่ เป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขนาดใหญ่สีฟ้า และสวยงาม หนึ่งในงานอดิเรกที่ชื่นชอบของฉันเมื่อฉันได้เติบโตขึ้นกำลังขับรถนานขึ้นทางหลวงชายฝั่งแปซิฟิก มันเป็นไดรฟ์ที่สวยงาม คดเคี้ยวขี้เกียจเข้าสายตาของทะเลและจะขึ้นเนินและลงหุบเขาที่ชายฝั่ง สำหรับคันแรกมันอาจจะตื่นเต้น
หนึ่งขี้เกียจ วันเสาร์ ผมเบื่อนิดหน่อย ก็เลยโทรไปหาแฟนผมที่เรียนสำหรับการทดสอบภาษาอังกฤษของเธอบนมาวันจันทร์ ดูว่าเธออยากจะไปนั่ง " เฮ้ ชีล่า อยากไปล่องเรือเหรอ ? " เธอ hemmed และ hawed สักพักก่อนที่จะตกลงไปกับฉัน เรากำลังจะไปที่ไหน ?" เธอถาม แต่ฉันต้องการจะเซอร์ไพรซ์ เธอถูกตีหนังสือเยอะมาก เพราะ เธอกำลังสอบกลางภาค . ฉันคิดว่าเธอต้องการพักน่ะ แล้วนี่ฉัน
เราเริ่มขับรถ แล้วเราจะผ่านอุโมงค์ที่ซานตา โมนิก้า อุโมงค์นี้โดยเฉพาะดี เมื่อคุณใส่มัน คุณไม่ได้เบาะแสอะไรรออยู่ที่ปลายอื่น ๆ ทันทีที่ออกมาดูมหาสมุทรในเกียรติของ ปรากฏขึ้นก่อนที่ตาขวาของคุณ ชีล่าเป็นดีใจทันที เธอหันมาหาผมหลังจากที่ในขณะที่และบอกว่า " ขอบคุณนะที่รัก ฉันต้องการจริงๆ . " ผมพูดว่า " ฉันด้วย ที่รัก "
เราพูดสิ่งที่ดูเหมือนชั่วโมง หลังจากนั้นเราก็ขึ้นและลง , ซ้ายและขวา มหาสมุทรเป็นสหายของเรา เราสิ้นสุดขึ้นในซานตา บาบาร่า เมืองชายทะเล ประมาณ 140 ไมล์ทางเหนือของลอสแองเจลิสมันดึกมากแล้ว เราจึงตัดสินใจค้างคืน ซานตาบาบาร่าเป็นเมืองวิทยาลัย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะหาห้องพักราคาไม่แพงที่จะใช้จ่ายคืน มันเป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ยอง
.