Balance Tasks Summary With safety a

Balance Tasks
Summary With safety as our main goal, we need to ensure that we manage task demands, use our resources effectively and maintain situational awareness. Workload often builds up so insidiously that crew might not even realise they are being task saturated. It is important as crew to realise not only when to share some of your own workload but also to recognise when another crew member is becoming saturated. We should take advantage of the low workload periods in flight to prepare for the higher workload periods. We must be proactive when we feel rushed or overwhelmed. Slow the operation down by whatever means are available. Overcome the “complete the mission on time” syndrome and most importantly use your entire crew and all other available resources. In single pilot operations, workload management is crucial to the safe operation of the flight because one person must decide what is needed, where to get it and how and when to use it. A good pre departure self-brief, effective planning, prioritisation of tasks, use of automation if available and good communication with ATC; are all tools which can assist in managing workload.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานดุล สรุปด้วยความปลอดภัยเป็นเป้าหมายหลักของเรา เราต้องมั่นใจว่า เราจัดการความต้องการงาน ใช้ทรัพยากรของเราอย่างมีประสิทธิภาพ และรักษาความตระหนักในสถานการณ์ ปริมาณมักจะสร้าง insidiously ดังนั้นเรือที่อาจไม่ได้ตระหนักว่ากำลังงานที่อิ่มตัว ก็เป็นลูกเรือตระหนักถึงไม่เฉพาะเมื่อใช้ร่วมกันของปริมาณงานของคุณเองแต่จะรู้ เมื่อสมาชิกลูกเรืออื่นจะกลายเป็นอิ่มตัว เราควรใช้ประโยชน์จากรอบต่ำปริมาณในเที่ยวบินเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับรอบระยะเวลาปริมาณสูง เราต้องเป็นเชิงรุกเมื่อเรารู้สึกว่าวิ่ง หรือจม ช้าการลง โดยวิธีใดก็ตามมีการ เอาชนะอาการ "เสร็จภารกิจเวลา" และสำคัญที่สุดคือใช้ลูกเรือทั้งหมดของคุณและทรัพยากรอื่น ๆ มี ในการดำเนินงานนำร่องเดี่ยว จัดการปริมาณเป็นสำคัญการดำเนินการบินปลอดภัย เพราะคนต้องตัดสินใจว่า สิ่งที่จำเป็น ได้รับ และวิธี และสามารถใช้ ดีก่อนออกเดินทางโดยย่อด้วยตนเอง มีประสิทธิภาพวางแผน prioritisation งาน ใช้ทำงานอัตโนมัติถ้ามีและดีกับ ATC เป็นเครื่องมือทั้งหมดซึ่งสามารถช่วยในการจัดการปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสมดุลของงานอย่างย่อด้วยความปลอดภัยเป็นเป้าหมายหลักของเราเราต้องให้แน่ใจว่าเราจัดการความต้องการงานที่ใช้ทรัพยากรของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพและการบำรุงรักษาการรับรู้สถานการณ์ ภาระงานมักจะสร้างขึ้นเพื่อให้ร้ายกาจลูกเรือที่อาจจะไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขากำลังถูกงานอิ่มตัว มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงลูกเรือไม่เพียง แต่เมื่อมีการแบ่งปันบางส่วนของภาระงานของคุณเอง แต่ยังจำได้เมื่อสมาชิกลูกเรืออีกจะกลายเป็นอิ่มตัว เราควรใช้ประโยชน์จากงวดภาระต่ำในการบินเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับงวดภาระงานที่สูงขึ้น เราจะต้องเป็นเชิงรุกเมื่อเรารู้สึกวิ่งหรือจม ชะลอการดำเนินงานลดลงหมายถึงสิ่งที่มีอยู่ เอาชนะ "เสร็จสิ้นภารกิจในเวลา" ซินโดรมและที่สำคัญที่สุดใช้ลูกเรือทั้งหมดของคุณและทรัพยากรที่มีอยู่อื่น ๆ ในการดำเนินงานนำร่องเดียวจัดการภาระงานที่มีความสำคัญต่อการทำงานที่ปลอดภัยของเที่ยวบินเพราะคนหนึ่งจะต้องตัดสินใจเลือกสิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับมันและวิธีการและเวลาที่จะใช้มัน ก่อนออกเดินทางที่ดีในตัวเองสั้น ๆ ที่มีประสิทธิภาพการวางแผนจัดลำดับความสำคัญของงานการใช้งานของระบบอัตโนมัติหากการสื่อสารที่มีอยู่และที่ดีกับ ATC; มีเครื่องมือที่สามารถช่วยในการจัดการภาระงาน