Little Girl: Hello.Caller: He, he..

Little Girl: Hello.
Caller: He, he.., hello? Uh, yeah. Is . . . uh . . . your dad home?

Little Girl: Just a minute please.

Older Sister: Hello.

Caller: Uh . . . yeah . . . uh hello? Yeah, um . . . is . . . uh . . . Nick home please?

Older Sister: Oh, he can't come to the phone right now.

Caller: Okay, well, um, yeah, I need to talk to your dad. Um, yeah, could you . . . um . . . take a message?

Older Sister: Yeah.

Caller: Yeah. This is . . . my name's Nick Johnson. And if . . .

Older Sister: The phone number?

Caller: Yeah if you could tell him. Yeah, the phone number is 589 [Uh-huh] 7248.

Older Sister: 589-7248?

Caller: Yeah, right and if you could tell him to call me tonight between 7:00 and 8:30?

Older Sister: Okay.

Caller: Alright, and uh. Now, I think . . . are you his daughter?

Older Sister: Yeah.

Caller: Yeah, now what's your name?

Older Sister: I . . . I'm not supposed to tell that.

Caller: Ah, that's really smart. Alright, well just tell him I called.

Older Sister: (O)kay.

Caller: Okay, bye.

Older Sister: Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวน้อย: สวัสดีโทร: เขา เขา... สวัสดี ใช่ ...ออ...ของคุณพ่อบ้านสาวน้อย: เพียงนาทีโปรดพี่สาว: สวัสดีโทร: Uh...ใช่...สวัสดี uh ใช่ um......ออ... นิบ้านโปรดพี่สาว: โอ้ เขาไม่มาโทรศัพท์อยู่โทร: โอเค ดี um ใช่ ฉันต้องการพูดคุยกับพ่อของคุณ Um ใช่ ที่คุณสามารถ...อืมม...ใช้ข้อความพี่สาว: ใช่โทร: ใช่ นี่คือ...ผมชื่อนิคจอห์นสัน และถ้า...พี่สาว: หมายเลขโทรศัพท์โทร: ใช่ถ้าคุณสามารถบอกเขาว่า ใช่ หมายเลขโทรศัพท์อยู่ 589 [Uh-huh] 7248พี่: 589-7248โทร: ใช่ ขวาและถ้าคุณสามารถบอกเขาโทรหาผมคืนนี้ระหว่าง 7:00 น.และ 8:30พี่สาว: โอเคโทร: ไม่เป็นไร และบริการ ตอนนี้ ผมคิดว่า...คุณเป็นลูกสาวของเขาพี่สาว: ใช่โทร: ใช่ ตอนนี้คือชื่อของอะไรพี่สาว: ฉัน... นอกจากนี้ฉันไม่:ควรจะบอกว่าโทร: Ah ที่เป็นอัจฉริยะจริง ๆ ไม่เป็นไร เพียงบอกเขาว่า ผมเรียกว่าพี่สาว: (O) เคย์โทร: โอเค byeพี่สาว: Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวน้อย:. สวัสดี
Caller: เขาเขา .. สวัสดี? เอ่อใช่ คือ . . . UH . . คุณพ่อของคุณที่บ้าน?

สาวน้อย: เพียงนาทีโปรด.

พี่สาว:. สวัสดี

Caller: เอ่อ . . ใช่ . . UH ทักทาย? ใช่หนอ . . คือ . . . UH . . นิคที่บ้านได้มั้ย

พี่สาว: โอ้เขาไม่สามารถมากับโทรศัพท์ในขณะนี้.

Caller: โอเคดีอืมใช่ฉันต้องพูดคุยกับคุณพ่อของคุณ อืมใช่คุณสามารถ . . หนอ . . ใช้ข้อความ?

พี่สาว: ใช่.

Caller: ใช่ นี่คือ . . . ชื่อของฉันนิคจอห์นสัน และถ้า . .

พี่สาว: หมายเลขโทรศัพท์?

Caller: ใช่ถ้าคุณสามารถบอกเขา ใช่หมายเลขโทรศัพท์เป็น 589 [Uh Huh-] 7248.

พี่สาว: 589-7248?

Caller: ใช่ขวาและถ้าคุณสามารถบอกให้เขาโทรหาฉันคืนนี้ 7:00-08:30?

พี่สาว: โอเค

Caller: Alright และ UH ตอนนี้ผมคิดว่า . . คุณลูกสาวของเขา?

พี่สาว: Yeah.

Caller: ใช่ตอนนี้คุณชื่ออะไร?

พี่สาวผม . . ฉันไม่ควรที่จะบอกได้ว่า.

Caller: อ่าว่าเป็นสมาร์ทจริงๆ Alright ดีเพียงแค่บอกเขาว่าผมเรียกว่า.

พี่สาว: (O) เคย์.

Caller: เอาล่ะลาก่อน.

พี่สาว: Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวน้อย : สวัสดีเรียก เขา เขา . . . . . . . ครับ เอ่อ ใช่ คือ . . . . . . . อืม . . . . . . . . . . . บ้านพ่อสาวน้อย : รอก่อนค่ะพี่สาว : สวัสดีโทร : เอ่อ . . . . . . . . ใช่ . . . . . . . อ่า ฮัลโหล ใช่ อืม . . . . . . . คือ . . . . . . . อืม . . . . . . . . . . . นิค กลับบ้านเถอะพี่สาว : โอ้ เขาไม่สามารถรับสายได้ตอนนี้โทร : โอเค งั้น เอ่อ ใช่ ผมต้องการคุยกับพ่อ อืม ใช่ คุณ . . . . . . . อืม . . . . . . . . . . ใช้ข้อความพี่สาว : ใช่โทร : ใช่ นี้คือ . . . . . . . ผมชื่อ นิค จอห์นสัน และหาก . . . . . . .พี่สาว : หมายเลขโทรศัพท์ ?โทร : ใช่ ถ้าคุณจะบอกกับเขา ใช่ โทรศัพท์หมายเลข 589 [ อืม ] 7248 .พี่สาว : 589-7248 ?โทร : ใช่ ใช่ และถ้าคุณจะบอกเขาให้โทรหาฉันคืนนี้ระหว่างทุ่มถึง 8 : 30 ?พี่สาวค่ะโทร : เอาล่ะค่ะ เอ่อ ตอนนี้ ฉันคิดว่า . . . . . . . เธอเป็นลูกสาวของเขาพี่สาว : ใช่โทร : ใช่ แล้วนายชื่ออะไร ?พี่สาวฉัน . . . . . . . . ผมไม่ควรจะบอกว่า .โทร : อ่า ฉลาดจริงๆ อืมม แค่บอกเขาว่าฉันโทรมาพี่สาว : ( O ) เคโทร : โอเค บายพี่สาว : บาย