At the universities, nutritionists

At the universities, nutritionists and home economists taught a new scientific approach to food. During World War I the Progressives' moral advice about food conservation was emphasized in large-scale state and federal programs designed to educate housewives. Large-scale foreign aid during and after the war brought American standards to Europe.
Newspapers and magazines ran recipe columns, aided by research from corporate kitchens, which were major food manufactures like General Mills, Campbell's, and Kraft Foods. One characteristic of American cooking is the fusion of multiple ethnic or regional approaches into completely new cooking styles. For example, spaghetti is Italian, while hot dogs are German; a popular meal, especially among young children, is spaghetti containing slices of hot dogs. The fact that most Americans don't really even see this as a fusion recipe shows just how common this trend is. Since the 1960s Asian cooking has played a particularly large role in American fusion cuisine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมหาวิทยาลัย โภชนาการและหลักเศรษฐศาสตร์สอนใหม่ ๆ ทางวิทยาศาสตร์การอาหาร ระหว่าง I สงครามโลก ของ Progressives แนะนำศีลธรรมเกี่ยวกับการอนุรักษ์อาหารไม่เน้นขนาดใหญ่และโปรแกรมของรัฐบาลกลางที่ออกแบบมาเพื่อให้ความรู้แก่แม่บ้าน ความช่วยเหลือต่างประเทศขนาดใหญ่ในระหว่าง และ หลังสงครามมามาตรฐานอเมริกันยุโรปหนังสือพิมพ์และนิตยสารวิ่งสูตรคอลัมน์ โดยวิจัยจากครัวขององค์กร ซึ่งเป็นที่ผลิตอาหารที่สำคัญ เช่นโรง งานทั่วไป ของ Campbell คราฟท์ฟู้ดส์ ลักษณะหนึ่งของอาหารอเมริกันเป็นฟิวชั่นของวิธีหลายชาติพันธุ์ หรือภูมิภาคเป็นรูปแบบอาหารที่ใหม่ สปาเก็ตตี้อย่างอิตาลี ในขณะที่สุนัขร้อน เยอรมัน อาหารยอดนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก มีสปาเก็ตตี้ที่ประกอบด้วยของไส้กรอก ความจริงที่ว่า ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นนี้จริง ๆ แม้แต่เป็นสูตรผสมผสานแสดงว่าแนวโน้มนี้จะ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ทำอาหารเอเชียมีบทบาทอย่างยิ่งใหญ่นุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มหาวิทยาลัยนักโภชนาการและนักเศรษฐศาสตร์ที่บ้านสอนวิธีการทางวิทยาศาสตร์ใหม่กับอาหาร ระหว่างสงครามโลกครั้งที่คำแนะนำคุณธรรมก้าวล้ำ 'เกี่ยวกับการอนุรักษ์อาหารได้รับการเน้นย้ำในรัฐและรัฐบาลกลางขนาดใหญ่โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อให้ความรู้แม่บ้าน ขนาดใหญ่ช่วยเหลือจากต่างประเทศในระหว่างและหลังสงครามนำมาตรฐานอเมริกันไปยังยุโรป.
หนังสือพิมพ์และนิตยสารวิ่งคอลัมน์สูตรได้รับความช่วยเหลือโดยการวิจัยจากห้องครัวขององค์กรซึ่งเป็นที่สำคัญอาหารที่ผลิตเช่น General Mills, แคมป์เบลและคราฟท์ฟู้ดส์ ลักษณะหนึ่งของการปรุงอาหารอเมริกันฟิวชั่นของวิธีการหรือชาติพันธุ์ในภูมิภาคหลายเป็นการทำอาหารสไตล์ใหม่อย่างสมบูรณ์ ยกตัวอย่างเช่นปาเก็ตตี้เป็นอิตาเลี่ยน, ในขณะที่สุนัขร้อนเป็นเยอรมัน; อาหารที่นิยมโดยเฉพาะในกลุ่มเด็กเล็กเป็นปาเก็ตตี้ที่มีชิ้นของสุนัขร้อน ความจริงที่ว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้จริงๆแม้เห็นนี้เป็นสูตรฟิวชั่นแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มนี้ที่พบบ่อยคือ ตั้งแต่การปรุงอาหารเอเชีย 1960 ได้มีบทบาทที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอาหารฟิวชั่นอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มหาวิทยาลัย นักโภชนาการและนักเศรษฐศาสตร์บ้านสอนวิธีการทางวิทยาศาสตร์ใหม่อาหาร ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ progressives คุณธรรมของคำแนะนำเกี่ยวกับการอนุรักษ์อาหารเน้นในโปรแกรมของรัฐและรัฐบาลกลางขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อสอนแม่บ้าน ความช่วยเหลือจากต่างประเทศขนาดใหญ่ระหว่างและหลังสงครามนำมาตรฐานอเมริกากับยุโรปหนังสือพิมพ์และนิตยสารรันคอลัมน์สูตรช่วยโดยการวิจัยจากครัวขององค์กรซึ่งเป็นอาหารหลักผลิตเช่นโรงงานทั่วไป , แคมป์เบล และ คราฟท์ ฟู้ดส์ หนึ่งลักษณะของอาหารอเมริกันที่เป็นฟิวชั่นของหลายชาติในภูมิภาค หรือวิธีการใหม่อย่างสมบูรณ์ อาหารสไตล์ ตัวอย่างเช่น สปาเก็ตตี้อิตาเลียน ในขณะที่สุนัขร้อนเป็นเยอรมัน ; อาหารที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เด็กหนุ่ม เป็นสปาเก็ตตี้ที่มีชิ้นของสุนัขร้อน ความจริงที่ว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เคยแม้แต่เห็นนี้เป็นฟิวชั่นสูตรแสดงแนวโน้มก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 อาหารเอเชียมีบทบาทอย่างยิ่งใหญ่ในอาหารฟิวชั่นอเมริกัน