๏ Accessing Information can access

๏ Accessing Information can access relevant health and safety information through: accessing online resources such as the WHS internet site, discussions with supervisors, peers, WHS or Workplace Advisory Committee representatives, contacting the WHS Unit, attending meetings, reading communications.
๏ Forms of Communication: WHS internet site, WHS intranet site for staff, WHS performance measures in the UOW Performance Indicators system, WHS committee minutes, workplace advisory committee minutes, hazard and incident reports in Safety Net, internal and external WHS training programs such as inductions, material safety data sheets via Chem Alert online, fire and emergency evacuation information, contractor safety induction guide.
๏ Health and safety information may also be made available: on workplace noticeboards, posters displayed around the workplace, through meetings such as toolbox talks, by email such as safety alerts, in newsletters, on safety signage.
๏ Information Dissemination
1. Internal: information is determined by organisational need. Relevant information which may be disseminated at the local level includes: changes to the workplace, the system or method of work, the plant or chemicals used, incidents and associated corrective actions that may arise, new or updated WHS legislation or associated requirements.
2. External: Exchange of information with external parties such as customers, students, suppliers, contractors and public authorities occur as determined by organisational need and
best practice. As a general rule, external parties can access UOW WHS information via the University WHS but is not limited to: displaying of WHS Policy in prominent locations such as staff noticeboards and visitor entry points, WHS procedures such as laboratory manuals or handbooks, WHS information is disseminated to suppliers for contractors and labour hire services via the WHS induction guide and local WHS induction meeting where appropriate. Further information can be found at the Contractor Safety webpage, material safety data sheets, emergency plans for emergency services, instructions for the safe installation, commissioning, operation and maintenance of plant or equipment, product recalls.
Where the exchange of information is identified, local units should document procedures for
identification, responsibility and processes for the communication of WHS information with
external parties.
3. Language and Literacy of employees/students must take into account issues including non-English speaking, people who are illiterate or with disabilities. Where employees may have, difficulty understanding or reading English, the information needs to be translated or directly explained to individuals. If there is a need for translation of health and safety information, interpreter services may be used. To obtain access to interpreter services please contact Translating and Interpreting Service (TIS) National.
๏ Safety Alerts Communication of hazards, incidents and details from investigation findings can be communicated to the organisation through a safety alert. The need for a safety alert is determined by an assessment of risk from relevant information including the type, nature and scale of incident, the impact to the organisation, potential for re occurrence and specific audience to be targeted. Any personal or private information is to be removed or blocked from the safety alert.
๏ Induction is a mechanism to communicate health and safety requirements at the commencement of work for the workplace. Staff, students, contractors and visitors should attend an induction to ensure they are familiar with University health and safety requirements. The type of induction will depend on the level of work being undertaken as defined by the WHS training guidelines. A general induction should include: a tour of the workplace, roles and responsibilities, emergency procedures, general workplace hazards and safety signs, workplace hazard/incident reporting, introductions to fellow personnel in the work area, specific occupational health and safety instructions relevant to the area (e.g. personal protective equipment, safety signage, safe work procedures), consultation mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

๏เข้าถึงข้อมูลสามารถเข้าถึงข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องผ่าน: การเข้าถึงทรัพยากรออนไลน์ WHS เว็บไซต์ สนทนากับผู้บังคับบัญชา เพื่อน ตัวแทน WHS หรือคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ทำงาน ติดต่อหน่วย WHS ไลฟ์ อ่านสื่อสารได้ ๏รูปแบบการสื่อสาร: WHS เว็บไซต์ WHS ไซต์อินทราเน็ตสำหรับพนักงาน ประเมินประสิทธิภาพ WHS ในระบบตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพของ UOW, WHS ประชุมคณะกรรมการ ประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ทำงาน อันตราย และรายงานเหตุการณ์ในนิรภัย โปรแกรมฝึกอบรม WHS ภายใน และภายนอกเช่น inductions เอกสารข้อมูลความปลอดภัยวัสดุทางเคมีออนไลน์ เตือนไฟไหม้ และข้อมูลฉุกเฉิน ปฐมนิเทศผู้รับเหมาแนะนำ ๏สุขภาพและความปลอดภัยข้อมูลก็สามารถทำพร้อมใช้งาน: ทำงานกระดาน โปสเตอร์แสดงรอบ ๆ ที่ทำงาน ผ่านการประชุมเช่นเครื่องมือเจรจา โดยอีเช่นเตือนความปลอดภัย ในจดหมายข่าว ป้ายความปลอดภัยบน ๏ข้อมูลเผยแพร่ 1. ภายใน: ข้อมูลจะถูกกำหนด โดยองค์กรต้อง รวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจเผยแพร่ในระดับท้องถิ่น: การเปลี่ยนแปลงสถานทำงาน ระบบ หรือวิธีการทำงาน โรงงาน หรือสารเคมี ใช้ ปัญหา และเชื่อมโยงการดำเนินการแก้ไขที่อาจเกิด ขึ้น ใหม่ หรือปรับปรุงกฎหมาย WHS หรือเชื่อมโยงความต้องการ 2. ภายนอก: แลกเปลี่ยนข้อมูลกับบุคคลภายนอกเช่นลูกค้า นักเรียน ซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมา และหน่วยงานของรัฐเกิดขึ้นตามที่องค์กรต้องกำหนด และ การปฏิบัติที่ดีที่สุด เป็นกฎทั่วไป บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึง WHS UOW ข้อมูลผ่าน WHS มหาวิทยาลัยแต่ไม่จำกัดเพียงการ: แสดง WHS นโยบายในสถานที่โดดเด่นเช่นลองพนักงาน และผู้เยี่ยมชมจุด WHS กระบวนเช่นห้องปฏิบัติการคู่มือหรือคู่มือ WHS ข้อมูลถูกเผยแพร่ไปสู่ซัพพลายเออร์สำหรับผู้รับเหมาและแรงงานจ้างบริการผ่าน WHS เหนี่ยวนำคู่มือและ WHS เหนี่ยวนำห้องประชุมท้องถิ่นเหมาะสมได้ เพิ่มเติม ข้อมูลได้ที่เว็บเพจความปลอดภัยผู้รับเหมา เอกสารข้อมูลความปลอดภัยวัสดุ แผนฉุกเฉินสำหรับบริการฉุกเฉิน คำแนะนำสำหรับการติดตั้งเซฟ ทดสอบ ดำเนินการ และบำรุงรักษาของอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์เรียกคืนมีระบุการแลกเปลี่ยนข้อมูล หน่วยท้องถิ่นควรเอกสารขั้นตอนการรหัส ความรับผิดชอบ และกระบวนการสำหรับการสื่อสารข้อมูล WHS กับบุคคลภายนอก 3. ภาษาและความรู้ของพนักงาน/นักศึกษาต้องนำเข้าบัญชีปัญหารวมทั้งไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูด คนไม่มีการศึกษา หรือ มีความพิการ พนักงานอาจมี เข้าใจยากหรืออ่านภาษาอังกฤษ ข้อมูลที่ต้องแปล หรืออธิบายได้โดยตรงกับบุคคล ถ้ามีความจำเป็นสำหรับการแปลข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัย บริการล่ามอาจสามารถใช้ การเข้าถึงล่าม บริการกรุณาติดต่อแปลและบริการล่าม (TIS) แห่งชาติ ๏ความปลอดภัยแจ้งเตือนสารอันตราย เหตุการณ์และรายละเอียดจากผลการตรวจสอบสามารถสื่อสารองค์กรผ่านการแจ้งเตือนความปลอดภัย ต้องการแจ้งเตือนความปลอดภัยจะถูกกำหนด โดยการประเมินความเสี่ยงจากข้อมูลที่เกี่ยวข้องรวมถึงชนิด ลักษณะ และขนาดของปัญหา ผลกระทบต่อองค์กร มีโอกาสใหม่เกิดขึ้นและกลุ่มเป้าหมายเฉพาะที่จะกำหนดเป้าหมาย ข้อมูลส่วนบุคคล หรือส่วนตัวจะถูกเอาออก หรือถูกบล็อคจากการแจ้งเตือนความปลอดภัย ๏เหนี่ยวนำเป็นกลไกในการสื่อสารสุขภาพและความปลอดภัยความต้องการที่เริ่มการทำงานสำหรับการทำงาน พนักงาน นักเรียน ผู้รับเหมา และผู้มาเยือนควรร่วมการเหนี่ยวนำให้คุ้นเคยกับความต้องการสุขภาพและความปลอดภัยมหาวิทยาลัย ชนิดเหนี่ยวนำจะขึ้นอยู่กับระดับของงานที่จะดำเนินการ ตามแนวทางการฝึกอบรม WHS เหนี่ยวนำทั่วไปที่ควรมี: ทัวร์ของที่ทำงาน บทบาทและหน้าที่ ฉุกเฉิน อันตรายทั่วไปที่ทำงาน และความปลอดภัยป้าย ทำรายงาน การแนะนำเพื่อนบุคลากรในพื้นที่ทำงาน อาชีวอนามัยเฉพาะ และเกี่ยวข้องกับพื้นที่ (เช่นอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ป้ายความปลอดภัย กระบวนการทำงานความปลอดภัย), กลไกการให้คำปรึกษาแนะนำความปลอดภัยเหตุการณ์อันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

๏การเข้าถึงข้อมูลสามารถเข้าถึงสุขภาพที่เกี่ยวข้องและข้อมูลด้านความปลอดภัยผ่าน: แหล่งข้อมูลออนไลน์เข้าถึงเช่นเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต WHS, การหารือกับผู้บังคับบัญชาเพื่อน WHS หรือคณะกรรมการที่ปรึกษาสถานที่ทำงานแทนการติดต่อหน่วย WHS, เข้าร่วมการประชุม, การอ่านการสื่อสาร.
๏รูปแบบของการสื่อสาร : เว็บไซต์อินเทอร์เน็ต WHS, เว็บไซต์อินทราเน็ต WHS สำหรับพนักงาน WHS วัดผลการปฏิบัติงานในระบบ UOW ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพนาทีคณะกรรมการ WHS นาทีคณะกรรมการที่ปรึกษาสถานที่ทำงานอันตรายและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรายงานด้านความปลอดภัยสุทธิ WHS ภายในและภายนอกโปรแกรมการฝึกอบรมเช่น inductions, ความปลอดภัยของวัสดุ . แผ่นข้อมูลผ่านทางออนไลน์ Chem แจ้งเตือนไฟไหม้และข้อมูลการอพยพฉุกเฉิน, รับเหมาคู่มือความปลอดภัยการเหนี่ยวนำ
๏สุขภาพและข้อมูลด้านความปลอดภัยนอกจากนี้ยังอาจจะทำให้มี: ในประกาศของสถานที่ทำงานโปสเตอร์แสดงรอบการทำงานผ่านการประชุมเช่นการเจรจากล่องเครื่องมือทางอีเมลเช่น แจ้งเตือนความปลอดภัยในจดหมายข่าวบนป้ายความปลอดภัย.
๏สนเทศ
1 ภายใน: ข้อมูลจะถูกกำหนดโดยความต้องการขององค์กร ข้อมูลที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจจะแพร่ระบาดในระดับท้องถิ่นรวมถึง: การเปลี่ยนแปลงการทำงานของระบบหรือวิธีการทำงานของพืชหรือสารเคมีที่ใช้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและดำเนินการแก้ไขที่เกี่ยวข้องที่อาจเกิดขึ้นกฎหมาย WHS ใหม่หรือปรับปรุงหรือข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง.
2 ภายนอก: การแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบุคคลภายนอกเช่นลูกค้านักเรียนซัพพลายเออร์ผู้รับเหมาและหน่วยงานของรัฐที่เกิดขึ้นตามที่กำหนดโดยความต้องการขององค์กรและการ
ปฏิบัติที่ดีที่สุด ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปบุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูล UOW WHS ผ่านมหาวิทยาลัย WHS แต่ไม่ จำกัด เพียง: แสดงนโยบาย WHS ในสถานที่ที่โดดเด่นเช่นประกาศของเจ้าหน้าที่และจุดเข้าเยี่ยมชมขั้นตอนการ WHS เช่นคู่มือห้องปฏิบัติการหรือคู่มือข้อมูล WHS เป็น แจกจ่ายให้กับซัพพลายเออร์สำหรับผู้รับเหมาและบริการเช่าแรงงานผ่านคู่มือการเหนี่ยวนำ WHS ท้องถิ่นและการประชุมการเหนี่ยวนำ WHS ที่เหมาะสม ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ที่หน้าเว็บเหมาความปลอดภัยเอกสารข้อมูลความปลอดภัยแผนฉุกเฉินสำหรับบริการฉุกเฉินคำแนะนำสำหรับการติดตั้งความปลอดภัยการว่าจ้างในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอาคารและอุปกรณ์, การเรียกคืนสินค้า.
ในกรณีที่การแลกเปลี่ยนข้อมูลจะถูกระบุในท้องถิ่น หน่วยควรเอกสารวิธีการในการ
ระบุตัวตนรับผิดชอบและกระบวนการสำหรับการสื่อสารข้อมูล WHS กับ
บุคคลภายนอก.
3 ภาษาและความรู้ของพนักงาน / นักศึกษาต้องคำนึงถึงปัญหาของบัญชีรวมถึงการพูดภาษาอังกฤษคนที่ไม่มีการศึกษาหรือมีความพิการ ที่พนักงานอาจจะมีความเข้าใจความยากลำบากในการอ่านภาษาอังกฤษหรือข้อมูลที่ต้องมีการแปลหรืออธิบายให้กับประชาชนโดยตรง หากมีความจำเป็นสำหรับการแปลข้อมูลทางด้านสุขภาพและความปลอดภัย, บริการล่ามอาจจะใช้ ที่จะได้รับการเข้าถึงบริการล่ามกรุณาติดต่อบริการแปลและล่าม (TIS) แห่งชาติ.
๏ความปลอดภัยการสื่อสารแจ้งเตือนอันตรายจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและรายละเอียดจากผลการตรวจสอบสามารถสื่อสารให้กับองค์กรผ่านการแจ้งเตือนความปลอดภัย ความจำเป็นในการแจ้งเตือนความปลอดภัยจะถูกกำหนดโดยการประเมินความเสี่ยงจากข้อมูลที่เกี่ยวข้องรวมทั้งประเภทลักษณะและขนาดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบให้กับองค์กรที่มีศักยภาพสำหรับการเกิดขึ้นอีกครั้งและผู้ชมที่เฉพาะเจาะจงในการกำหนดเป้าหมาย ข้อมูลส่วนบุคคลหรือเอกชนใดที่จะถูกลบออกหรือถูกปิดกั้นจากการแจ้งเตือนความปลอดภัย.
๏เหนี่ยวนำเป็นกลไกในการสื่อสารความต้องการด้านสุขภาพและความปลอดภัยในการเริ่มต้นของการทำงานสำหรับสถานที่ทำงาน เจ้าหน้าที่นักศึกษาผู้รับเหมาและผู้เข้าชมควรเข้าร่วมการเหนี่ยวนำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความคุ้นเคยกับมหาวิทยาลัยสุขภาพและความปลอดภัยความต้องการ ประเภทของการเหนี่ยวนำจะขึ้นอยู่กับระดับของการทำงานที่มีการดำเนินการตามที่กำหนดโดยแนวทางการฝึกอบรม WHS การเหนี่ยวนำทั่วไปควรรวมถึงการท่องเที่ยวของสถานที่ทำงานบทบาทและความรับผิดชอบขั้นตอนฉุกเฉินอันตรายทั่วไปสถานที่ทำงานและสัญญาณความปลอดภัยอันตรายในสถานที่ทำงาน / การรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแนะนำให้เพื่อนบุคลากรในพื้นที่ทำงานอาชีวอนามัยที่เฉพาะเจาะจงและคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการ พื้นที่ (เช่นอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล, ป้ายความปลอดภัยขั้นตอนการทำงานที่ปลอดภัย) กลไกการให้คำปรึกษา