Tsunamis are an ever-present threat

Tsunamis are an ever-present threat to lives and property along the coasts of most of the
world’s oceans. As the Sumatra tsunami of 26 December 2004 reminded the world, we
must be more proactive in developing ways to reduce their impact on our global society.
This article provides an overview of the state of knowledge of tsunamis, presents some
challenges confronting advances in the field and identifies some promising frontiers
leading to a global warning system. This overview is then used to develop guidelines for
advancing the science of forecasting, hazard mitigation programmes and the
development of public policy to realize a global system. Much of the information on
mitigation and forecasting draws upon the development and accomplishments of a joint
state/federal partnership that was forged to reduce tsunami hazards along US
coastlines—the National Tsunami Hazard Mitigation Programme. By integrating hazard
assessment, warning guidance and mitigation activities, the programme has created a
roadmap and a set of tools to make communities more resilient to local and distant
tsunamis. Among the tools are forecasting, educational programmes, early warning
systems and design guidance for tsunami-resilient communities. Information on
international cooperation is drawn from the Global Earth Observing System of Systems
(GEOSS). GEOSS provides an international framework to assure international
compatibility and interoperability for rapid exchange of data and information.Tsunamis are an ever-present threat to lives and property along the coasts of most of the
world’s oceans. As the Sumatra tsunami of 26 December 2004 reminded the world, we
must be more proactive in developing ways to reduce their impact on our global society.
This article provides an overview of the state of knowledge of tsunamis, presents some
challenges confronting advances in the field and identifies some promising frontiers
leading to a global warning system. This overview is then used to develop guidelines for
advancing the science of forecasting, hazard mitigation programmes and the
development of public policy to realize a global system. Much of the information on
mitigation and forecasting draws upon the development and accomplishments of a joint
state/federal partnership that was forged to reduce tsunami hazards along US
coastlines—the National Tsunami Hazard Mitigation Programme. By integrating hazard
assessment, warning guidance and mitigation activities, the programme has created a
roadmap and a set of tools to make communities more resilient to local and distant
tsunamis. Among the tools are forecasting, educational programmes, early warning
systems and design guidance for tsunami-resilient communities. Information on
international cooperation is drawn from the Global Earth Observing System of Systems
(GEOSS). GEOSS provides an international framework to assure international
compatibility and interoperability for rapid exchange of data and information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิจะเป็นอันตรายกับชีวิตและทรัพย์สินตามชายฝั่งส่วนใหญ่ของการมหาสมุทรของโลก ขณะที่คลื่นสึนามิสุมาตรา 26 ธันวาคม 2547 เตือนโลก เราต้องเป็นเชิงรุกในการพัฒนาวิธีที่จะลดผลกระทบต่อสังคมโลกของเราบทความนี้แสดงภาพรวมของสถานะความรู้สึนามิ หนึ่งเผชิญหน้ากับความท้าทายความก้าวหน้าในฟิลด์ และระบุพรมแดนบางสัญญานำไปสู่ระบบเตือนโลก ภาพรวมนี้ถูกใช้เพื่อพัฒนาแนวทางสำหรับศาสตร์แห่งการพยากรณ์ที่ก้าวหน้า อันตรายลดโปรแกรมและการพัฒนานโยบายสาธารณะที่จะรู้ระบบโลก ข้อมูลบนบรรเทาสาธารณภัยและการพยากรณ์เสมอเมื่อมีการพัฒนาและความสำเร็จของรห้างหุ้นส่วนรัฐ/รัฐบาลกลางที่ปลอมเพื่อลดอันตรายจากสึนามิตามสหรัฐอเมริกาชายฝั่ง — โปรแกรมบรรเทาภัยสึนามิแห่งชาติ โดยบูรณาการอันตรายการประเมิน คำเตือนคำแนะนำและลดกิจกรรม โปรแกรมสร้างตัวแผนการทำงานและชุดของเครื่องมือจะทำให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นชุมชนท้องถิ่น และระยะไกลสึนามิ มือ มีโปรแกรมการคาดการณ์ การศึกษา เตือนล่วงหน้าระบบและคำแนะนำในการออกแบบสำหรับชุมชนสึนามิความยืดหยุ่น ข้อมูลเกี่ยวกับออกจากสากลโลกสังเกตระบบของระบบการร่วมมือระหว่างประเทศ(GEOSS) GEOSS ให้มีกรอบระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจต่างชาติcompatibility and interoperability for rapid exchange of data and information.Tsunamis are an ever-present threat to lives and property along the coasts of most of theworld’s oceans. As the Sumatra tsunami of 26 December 2004 reminded the world, wemust be more proactive in developing ways to reduce their impact on our global society.This article provides an overview of the state of knowledge of tsunamis, presents somechallenges confronting advances in the field and identifies some promising frontiersleading to a global warning system. This overview is then used to develop guidelines foradvancing the science of forecasting, hazard mitigation programmes and thedevelopment of public policy to realize a global system. Much of the information onmitigation and forecasting draws upon the development and accomplishments of a jointstate/federal partnership that was forged to reduce tsunami hazards along UScoastlines—the National Tsunami Hazard Mitigation Programme. By integrating hazardassessment, warning guidance and mitigation activities, the programme has created aroadmap and a set of tools to make communities more resilient to local and distanttsunamis. Among the tools are forecasting, educational programmes, early warningsystems and design guidance for tsunami-resilient communities. Information oninternational cooperation is drawn from the Global Earth Observing System of Systems(GEOSS) GEOSS ให้มีกรอบระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจต่างชาติเข้ากันได้และทำงานร่วมกันสำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิเป็นภัยคุกคามที่เคยนำเสนอให้กับชีวิตและทรัพย์สินตามชายฝั่งส่วนใหญ่ของ
มหาสมุทรของโลก ในฐานะที่เป็นสึนามิที่เกาะสุมาตราของ 26 ธันวาคม 2004 เตือนโลกเรา
จะต้องเป็นเชิงรุกมากขึ้นในการพัฒนาวิธีที่จะลดผลกระทบต่อสังคมโลกของเรา.
บทความนี้ให้ภาพรวมของสถานะของความรู้เกี่ยวกับคลื่นสึนามินำเสนอบาง
ความท้าทายที่ต้องเผชิญหน้ากับความก้าวหน้าในสนาม และระบุบางพรมแดนที่มีแนวโน้ม
นำไปสู่ระบบเตือนภัยทั่วโลก ภาพรวมนี้จะถูกใช้ในการพัฒนาแนวทางในการ
ก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของการพยากรณ์โปรแกรมการบรรเทาผลกระทบและอันตรายที่
พัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อตระหนักถึงระบบโลก มากของข้อมูลใน
การบรรเทาผลกระทบและการคาดการณ์เสมอเมื่อการพัฒนาและความสำเร็จของการร่วมทุน
รัฐ / ความร่วมมือของรัฐบาลกลางที่เป็นของปลอมเพื่อลดอันตรายจากคลื่นสึนามิพร้อมสหรัฐ
ชายฝั่ง-แห่งชาติสึนามิการบรรเทาความเสี่ยงโครงการ โดยการบูรณาการเกิดอันตรายจาก
การประเมินคำเตือนคำแนะนำและการลดกิจกรรมโปรแกรมได้สร้าง
แผนงานและชุดของเครื่องมือที่จะทำให้ชุมชนมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในท้องถิ่นที่ห่างไกลและ
คลื่นสึนามิ หนึ่งในเครื่องมือที่มีการคาดการณ์โปรแกรมการศึกษาการเตือนภัย
ระบบและแนวทางการออกแบบชุมชนสึนามิมีความยืดหยุ่น ข้อมูลเกี่ยวกับ
ความร่วมมือระหว่างประเทศจะถูกดึงมาจากระบบการสังเกตโลกทั่วโลกของระบบ
(GEOSS) GEOSS ให้กรอบระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจระหว่างประเทศ
ร่วมกันและการทำงานร่วมกันสำหรับการแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วของข้อมูลและ information.Tsunamis เป็นภัยคุกคามที่เคยนำเสนอให้กับชีวิตและทรัพย์สินตามชายฝั่งส่วนใหญ่ของ
มหาสมุทรของโลก ในฐานะที่เป็นสึนามิที่เกาะสุมาตราของ 26 ธันวาคม 2004 เตือนโลกเรา
จะต้องเป็นเชิงรุกมากขึ้นในการพัฒนาวิธีที่จะลดผลกระทบต่อสังคมโลกของเรา.
บทความนี้ให้ภาพรวมของสถานะของความรู้เกี่ยวกับคลื่นสึนามินำเสนอบาง
ความท้าทายที่ต้องเผชิญหน้ากับความก้าวหน้าในสนาม และระบุบางพรมแดนที่มีแนวโน้ม
นำไปสู่ระบบเตือนภัยทั่วโลก ภาพรวมนี้จะถูกใช้ในการพัฒนาแนวทางในการ
ก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของการพยากรณ์โปรแกรมการบรรเทาผลกระทบและอันตรายที่
พัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อตระหนักถึงระบบโลก มากของข้อมูลใน
การบรรเทาผลกระทบและการคาดการณ์เสมอเมื่อการพัฒนาและความสำเร็จของการร่วมทุน
รัฐ / ความร่วมมือของรัฐบาลกลางที่เป็นของปลอมเพื่อลดอันตรายจากคลื่นสึนามิพร้อมสหรัฐ
ชายฝั่ง-แห่งชาติสึนามิการบรรเทาความเสี่ยงโครงการ โดยการบูรณาการเกิดอันตรายจาก
การประเมินคำเตือนคำแนะนำและการลดกิจกรรมโปรแกรมได้สร้าง
แผนงานและชุดของเครื่องมือที่จะทำให้ชุมชนมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในท้องถิ่นที่ห่างไกลและ
คลื่นสึนามิ หนึ่งในเครื่องมือที่มีการคาดการณ์โปรแกรมการศึกษาการเตือนภัย
ระบบและแนวทางการออกแบบชุมชนสึนามิมีความยืดหยุ่น ข้อมูลเกี่ยวกับ
ความร่วมมือระหว่างประเทศจะถูกดึงมาจากระบบการสังเกตโลกทั่วโลกของระบบ
(GEOSS) GEOSS ให้กรอบระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจระหว่างประเทศ
ร่วมกันและการทำงานร่วมกันสำหรับการแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วของข้อมูลและสารสนเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นสึนามิเป็นในปัจจุบันเคยคุกคามชีวิตและทรัพย์สินตามชายฝั่งของส่วนใหญ่ของของมหาสมุทรของโลก เป็นเกาะสุมาตราเตือนสึนามิ 26 ธันวาคม 2547 โลกเราจะต้องเป็นเชิงรุกมากขึ้นในการพัฒนาแนวทางในการลดผลกระทบต่อสังคมทั่วโลกของเราบทความนี้จะให้ภาพรวมของสถานะของความรู้ของสึนามิ แสดง บางความท้าทายที่เผชิญหน้ากับความก้าวหน้าในสาขาและระบุบางสัญญา .ที่นำไปสู่ระบบเตือนภัยทั่วโลก ภาพรวมนี้จะถูกใช้แล้วเพื่อพัฒนาแนวทางก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของการพยากรณ์ การบรรเทาภัย และรายการโทรทัศน์การพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อทราบระบบสากล มากของข้อมูลในบรรเทาและการพยากรณ์วาดตามพัฒนาการและความสําเร็จของข้อต่อรัฐ / รัฐบาลพันธมิตรที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อลดภัยสึนามิตามเราชายฝั่งแห่งชาติ การบรรเทาภัยพิบัติคลื่นสึนามิ ) โดยการบูรณาการ อันตรายการประเมินการจัดกิจกรรมแนะแนวเตือนภัยและบรรเทาสาธารณภัย โปรแกรมสร้างแผนงานและชุดของเครื่องมือที่จะทำให้ชุมชนยืดหยุ่นมากกว่าท้องถิ่นและไกลสึนามิ ในบรรดาเครื่องมือการพยากรณ์ การเตือนภัยล่วงหน้าโปรแกรมการศึกษาการออกแบบระบบ และคำแนะนำสำหรับสึนามิ ยืดหยุ่น ชุมชน ข้อมูลเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างประเทศได้มาจากแผ่นดินโลกระบบสังเกตการณ์ของระบบ( geoss ) geoss มีกรอบระหว่างประเทศเพื่อรับรองระหว่างประเทศเข้ากันได้และสามารถแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วของข้อมูล สึนามิเป็นในปัจจุบันเคยคุกคามชีวิต และ ทรัพย์สินตามชายฝั่งของส่วนใหญ่ของของมหาสมุทรของโลก เป็นเกาะสุมาตราเตือนสึนามิ 26 ธันวาคม 2547 โลกเราจะต้องเป็นเชิงรุกมากขึ้นในการพัฒนาแนวทางในการลดผลกระทบต่อสังคมทั่วโลกของเราบทความนี้จะให้ภาพรวมของสถานะของความรู้ของสึนามิ แสดง บางความท้าทายที่เผชิญหน้ากับความก้าวหน้าในสาขาและระบุบางสัญญา .ที่นำไปสู่ระบบเตือนภัยทั่วโลก ภาพรวมนี้จะถูกใช้แล้วเพื่อพัฒนาแนวทางก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของการพยากรณ์ การบรรเทาภัย และรายการโทรทัศน์การพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อทราบระบบสากล มากของข้อมูลในบรรเทาและการพยากรณ์วาดตามพัฒนาการและความสําเร็จของข้อต่อรัฐ / รัฐบาลพันธมิตรที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อลดภัยสึนามิตามเราชายฝั่งแห่งชาติ การบรรเทาภัยพิบัติคลื่นสึนามิ ) โดยการบูรณาการ อันตรายการประเมินการจัดกิจกรรมแนะแนวเตือนภัยและบรรเทาสาธารณภัย โปรแกรมสร้างแผนงานและชุดของเครื่องมือที่จะทำให้ชุมชนยืดหยุ่นมากกว่าท้องถิ่นและไกลสึนามิ ในบรรดาเครื่องมือการพยากรณ์ การเตือนภัยล่วงหน้าโปรแกรมการศึกษาการออกแบบระบบ และคำแนะนำสำหรับสึนามิ ยืดหยุ่น ชุมชน ข้อมูลเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างประเทศได้มาจากแผ่นดินโลกระบบสังเกตการณ์ของระบบ( geoss ) geoss มีกรอบระหว่างประเทศเพื่อรับรองระหว่างประเทศเข้ากันได้และสามารถแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วของข้อมูลและสารสนเทศ