AbstractAfter Malaysia, Thailand is

Abstract
After Malaysia, Thailand is the world second largest exporter of natural rubber. However,
the processing of natural rubber prior to manufacture into rubber products requires excessive
use of groundwater for its operation and discharges considerable quantities of wastewater.
Overexploitation of groundwater from aquifer creates a serious threat to the source of potable
water supply. Therefore, there is much need to develop sustainable practices for the
improvement of in-plant wastewater control and recycling management. The overall water
balance for the whole factory shows that 70% of the wastewater is generated from the washing
process and ends up in the wastewater treatment plant. With the aim to reduce raw water
consumption and amount of wastewater discharge to a nearby river, the concepts of water
conservation and wastewater reuse are incorporated as a package of the improved wastewater
treatment system. For water reuse purpose, an activated sludge plant coupled with anaerobic
and aerobic systems is recommended to upgrade the existing wastewater treatment system. By
employing rock bed filtration for polishing effluent of treatment plant, raw water consumption
is reduced by 69% and achieves a 77% reduction in the water discharged to the river.
# 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
หลังจากมาเลเซีย ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกใหญ่เป็นอันดับสองโลกของยางธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม,
การประมวลผลของยางก่อนเพื่อผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ยางจำเป็นต้องมากเกินไป
ใช้น้ำบาดาลสำหรับการดำเนินงานและปล่อยมากปริมาณของน้ำเสีย
Overexploitation ของน้ำบาดาลจาก aquifer สร้างภัยคุกคามอย่างร้ายแรงของดื่ม
น้ำ ดังนั้น มีมากจำเป็นต้องพัฒนาแนวทางที่ยั่งยืนสำหรับการ
ปรับปรุงน้ำเสียในโรงงานควบคุมและจัดการรีไซเคิล น้ำรวม
ดุลสำหรับโรงงานทั้งหมดแสดงว่า 70% ของน้ำเสียที่สร้างจากเครื่องซักผ้า
ดำเนินการ และสิ้นสุดลงในโรงบำบัดน้ำเสีย มีเป้าหมายเพื่อลดน้ำดิบ
ปริมาณการใช้วัสดุและของเสียถ่ายน้ำในบริเวณใกล้เคียง แนวคิดของน้ำ
อนุรักษ์และนำน้ำเสียรวมเป็นแพคเกจของเสียดีขึ้น
ระบบบำบัด น้ำใช้วัตถุประสงค์ โรงงานการเปิดใช้งานควบคู่กับไม่ใช้
และระบบแอโรบิกจะแนะนำให้อัพเกรดระบบบำบัดน้ำเสียที่มีอยู่ โดย
ใช้กรองเตียงหินสำหรับขัดน้ำทิ้งของโรงบำบัด ปริมาณการใช้น้ำดิบ
ลด 69% และได้รับการลดลง 77% น้ำออกสู่แม่น้ำ
# 2002 Elsevier B.V. วิทยาศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
หลังจากมาเลเซีย ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ที่สุดของโลกที่สองของยางธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม
การประมวลผลของยางธรรมชาติก่อนผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ยางต้องใช้น้ำบาดาลมากเกินไป
ของการดำเนินการและการจำหน่ายในปริมาณมากของน้ำเสีย การเอาเปรียบของน้ำบาดาลจากชั้นน้ำใต้ดิน
สร้างภัยคุกคามร้ายแรงกับแหล่งที่มาของเครื่องดื่ม
ประปาจึงมีมาก ต้องพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืน เพื่อการพัฒนาของการควบคุมและการจัดการน้ำเสียในโรงงานรีไซเคิล . สมดุลน้ำ
โดยรวมของโรงงานทั้งหมด พบว่า 70% ของน้ำเสียที่ถูกสร้างขึ้นจากซักผ้า
กระบวนการและสิ้นสุดในการบำบัดน้ำเสียโรงงาน มีจุดมุ่งหมายที่จะลด
น้ำดิบการบริโภคและปริมาณของน้ำไหลในแม่น้ำใกล้ๆ แนวคิดของการอนุรักษ์น้ำและน้ำเสียกลับมาใช้ใหม่
รวมเป็นแพคเกจของการปรับปรุงระบบบำบัดน้ำเสีย
. เพื่อนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ การใช้กากตะกอนน้ำเสียโรงงานคู่กับแอน
และระบบแอโรบิกเป็นแนะนำการอัพเกรดที่มีอยู่ในระบบบำบัดน้ำเสีย . โดย
การใช้หินกรองเตียงขัดน้ำทิ้งของโรงงานบำบัดน้ำดิบ
ลดลง 69% และบรรลุการลดลงร้อยละ 77 ในน้ำที่ปล่อยออกสู่แม่น้ำ
# 2002 Elsevier Science นอกจากนี้สงวนลิขสิทธิ์