• RESULTS The 502 respondents consi

• RESULTS The 502 respondents consistently worked longer than scheduled and for extended periods. Longer work duration increased the risk of errors and near errors and decreased nurses’ vigilance.
• CONCLUSIONS The findings support the Institute of Medicine recommendations to minimize the use of 12-hour shifts and to limit nurses’ work hours to no more than 12 consecutive hours during a 24-hour period. (American Journal of Critical Care. 2006;15:30-37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ผลลัพธ์ 502 ตอบอย่างต่อเนื่องทำงานอีกต่อไป กว่ากำหนดการ และเวลานาน ระยะเวลาทำงานนานเพิ่มความเสี่ยง ของข้อผิดพลาด และข้อผิดพลาด และลดพยาบาลระมัดระวัง•บทสรุป findings สนับสนุนคำแนะนำสถาบันการแพทย์ เพื่อลดการใช้กะ 12 ชั่วโมง และ การจำกัดชั่วโมงการทำงานของพยาบาลจะไม่มากกว่า 12 ชั่วโมงติดต่อกันในช่วงเวลา 24 ชั่วโมง (สมุดอเมริกันสำคัญดูแล. 2549, 15:30-37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ผลของผู้ตอบแบบสอบถาม 502 อย่างต่อเนื่องทำงานนานกว่าที่กำหนดและเป็นระยะเวลานาน ระยะเวลาการทำงานอีกต่อไปเพิ่มความเสี่ยงของข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดใกล้และลดลง 'ระมัดระวังพยาบาล
•สรุป ndings Fi สนับสนุนสถาบันการแพทย์แนะนำเพื่อลดการใช้กะ 12 ชั่วโมงและจะ จำกัด การพยาบาลชั่วโมงการทำงานไม่เกิน 12 ชั่วโมงติดต่อกัน ในช่วงระยะเวลา 24 ชั่วโมง (วารสารอเมริกัน Critical Care 2006; 15:. 30-37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ผลการสำรวจอย่างต่อเนื่องและทำงานนานกว่ากำหนด และเป็นระยะเวลานาน ระยะเวลาในการปฏิบัติงานนานเพิ่มความเสี่ยงของความผิดพลาดและข้อผิดพลาดและการลดลงใกล้พยาบาล .
- สรุป จึง ndings สนับสนุนสถาบันแนะนำยาเพื่อลดการใช้กะ 12 ชั่วโมง และเพื่อ จำกัด เวลาในการทำงานของพยาบาลไม่เกิน 12 ชั่วโมง ติดต่อกันในช่วงระยะเวลา 24 ชั่วโมง ( วารสารการดูแลที่สำคัญของชาวอเมริกัน 2006 ; 15:30-37 )