Thinking about his friend, the Abbo

Thinking about his friend, the Abbot began to remember that Kwaen had of late been very strange in his speech and opinions. Sometime he talked like like articles from certain papers and periodicals from Bangkok. One day he would come to the Abbot's cell to sit there gnashing his teeth in deep thought. On another day he would come to talk to the Abbot, expressing such strange thoughts and theories as to throw the Abbot into utter confusion. On his last visit to the monastery, he walked out of the Abbot’s living quarter muttering:
“Comrades! As long there is breath in our body, as long as there is sweat and labour, the land will belong to us one day. I am speaking the truth, Comrades! When the shadows of small people like us show longer on the ground, the sun must indeed be setting. We shall not give up! We must be hopful.”
After that he left without waiting to hear the Abbot’s remark, made with concern:
“What’s the mallet with you to-day, Kwaen? You seemed all right a few minutes ago, but now you’re talking like a drunk.”
Thinking about these things made the Abbot somewhat apprehensive. He was not sure whether these new symptoms of Kwaen’s were the same as those of Communism, of which he knew very little. Loudly, he spoke to the Kamnan:
“Eh! I’m not so sure about it, Kamnan. To condemn him without certainty would be a sin on our part. He seems to be well-behaved. I have not heard of him him committing any sins.”
“of course not,” replied the Kamnan, “That is, not in the way you mean, sir. But I have noticed lately that Kwaen and his men are getting more difficult than usual. They begin to question my authority and often put up an opposition to my plans for the village. Sometimes the refuse to obey my orders. Kwaen now holds a meeting of his friends every night at his house. I really don’t know what they talk about.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดเกี่ยวกับเพื่อนของเขา ท่านเจ้าอาวาสจะเริ่มจำที่ Kwaen ของสายได้แปลกมากในคำพูดและความคิดเห็นของเขา บางครั้งเขาพูดคุยเช่นบทความจากเอกสารบางอย่างและวารสารจากกรุงเทพมหานคร วันหนึ่งเขาจะมาเลือกเซลล์ของเจ้าอาวาสนั่งมี gnashing ฟันเขาคิดลึก ในวันอื่น เขาจะมาพูดคุยกับเจ้าอาวาส แสดงความคิดแปลกและทฤษฎีดังกล่าวว่าเจ้าอาวาสที่เป็นความสับสนที่สุด บนเขาเดินไปสำนักสงฆ์ เขาเดินออกมาจากท่านเจ้าอาวาสของชีวิตไตรมาส muttering:"สหาย ยาวนานมีลมหายใจในร่างกาย ตราบใดที่ไม่มีเหงื่อและแรงงาน ที่ดินจะเป็นของเราวันหนึ่ง ฉันกำลังพูดความจริง ที่สหาย เมื่อเงาของคนเล็ก ๆ เช่นเราแสดงยาวบนพื้นดิน อาทิตย์ต้องแน่นอนเป็นการตั้งค่า เราจะไม่ยอมแพ้ เราต้องได้ hopful"หลังจากที่ เขาซ้ายโดยไม่ต้องรอฟังของเจ้าอาวาสเหตุ มีปัญหา:อะไรคือตะลุมพุกกับคุณวันนี้ Kwaen คุณประจักษ์อยู่ทั้งหมดกี่นาทีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ คุณกำลังพูดคุยเช่นการเมา"ความคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทำให้เจ้าอาวาส apprehensive ค่อนข้าง เขาไม่แน่ใจว่าอาการเหล่านี้ใหม่ของ Kwaen ก็เหมือนกับของคอมมิวนิสต์ ที่เขารู้มาก ดัง เขาพูดกับกำนัน:"เอ๊ะ ผมไม่แน่ใจดังนั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ กำนันผู้ใหญ่บ้าน ประณามเขาไม่ มีความแน่นอนจะเป็นบาปในส่วนของเรา เขาน่าจะเป็นเด็กดี ฉันไม่เคยได้ยินของเขาให้เขายอมรับความบาปใด ๆ "ตอบกำนันผู้ใหญ่บ้าน "คือ ไม่ในวิธีคุณหมายถึง รักแน่นอนไม่ แต่มีข้อสังเกตเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ Kwaen และคนที่ได้รับยากขึ้นกว่าปกติ พวกเขาเริ่มถามหน่วยงานของฉัน และมักจะทนการคัดค้านแผนของฉันสำหรับหมู่บ้าน บางครั้งการปฏิเสธฟังใบสั่งของฉัน Kwaen ตอนนี้ถือการประชุมเพื่อนของเขาทุกคืนที่บ้านของเขา จริง ๆ ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเกี่ยวกับเพื่อนของเขาเจ้าอาวาสเริ่มที่จะจำได้ว่ามี Kwaen ของสายได้ที่แปลกมากในคำพูดของเขาและความคิดเห็น บางครั้งที่เขาพูดคุยเหมือนเช่นบทความจากหนังสือพิมพ์และวารสารบางอย่างจากกรุงเทพฯ วันหนึ่งเขาจะมาถึงเซลล์เจ้าอาวาสนั่งมีขบฟันของเขาในความคิดลึก ในวันอื่นเขาจะมาพูดคุยกับเจ้าอาวาสที่แสดงความคิดแปลก ๆ ดังกล่าวและเป็นทฤษฎีที่จะโยนลงไปในความสับสนเจ้าอาวาสที่สุด ในครั้งสุดท้ายที่เขาไปที่วัดเขาเดินออกจากที่อยู่อาศัยไตรมาสเจ้าอาวาสพึมพำ:
"สหาย! ตราบใดที่มีลมหายใจในร่างกายของเราตราบใดที่มีเหงื่อและแรงงานที่ดินจะเป็นของเราสักวันหนึ่ง ฉันพูดความจริงสหาย! เมื่อเงาของคนเล็ก ๆ อย่างพวกเราแสดงให้เห็นอีกต่อไปในพื้นดินที่ดวงอาทิตย์แน่นอนจะต้องมีการตั้งค่า เราจะไม่ยอมแพ้! เราต้อง hopful ".
หลังจากที่เขาทิ้งไว้โดยไม่ต้องรอที่จะได้ยินคำพูดของเจ้าอาวาสที่ทำด้วยความห่วงใย:" มีอะไรค้อนกับคุณในวัน Kwaen?
คุณดูเหมือนสิ่งที่ถูกต้องไม่กี่นาทีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงเช่นเมา.
"ความคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ทำให้เจ้าอาวาสค่อนข้างวิตก เขาเป็นคนที่ไม่แน่ใจว่าอาการเหล่านี้ใหม่ของ Kwaen ของคนเช่นเดียวกับที่ของลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งเขารู้น้อยมาก เสียงดังที่เขาพูดกับกำนัน:
"เอ๊ะ! ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้กำนัน จะประณามเขาโดยไม่มีความเชื่อมั่นจะเป็นบาปในส่วนของเรา ดูเหมือนว่าเขาจะมีความประพฤติดี ฉันไม่เคยได้ยินจากเขาเขาทำบาปใด ๆ .
"" ไม่แน่นอน "กำนันตอบว่า" นั่นคือไม่ได้อยู่ในแบบที่คุณหมายถึงครับ แต่ฉันได้สังเกตเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า Kwaen และคนของเขาจะได้รับยากมากขึ้นกว่าปกติ พวกเขาเริ่มที่จะถามผู้มีอำนาจของฉันและมักจะวางขึ้นขัดแย้งกับแผนของฉันสำหรับหมู่บ้าน บางครั้งปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน Kwaen ตอนนี้ถือการประชุมของเพื่อนของเขาทุกคืนที่บ้านของเขา ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ. "