He answers with a Yorkshire accent

He answers with a Yorkshire accent – it might be difficult to decipher the accent as it's written in the novel, because of the dialect. Most editions of the novel have editor's notes that will explain the unfamiliar words – otherwise, here's a quick summary: the old man tells her that all those old folk tales are just foolish talk, but he seems happy enough to tell her stories about his own life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาตอบ ด้วยสำเนียงยอร์คเชียร์ – อาจเป็นเรื่องยากที่จะถอดรหัสสำเนียงที่มันเขียนในนิยาย เพราะในภาษานั้น รุ่นใหญ่จากนวนิยายมีหมายเหตุของบรรณาธิการที่จะอธิบายคำที่ไม่คุ้นเคย-อื่น นี่คือสรุปด่วน: คนบอกเธอว่า ทั้งหมดที่เก่าพื้นบ้านนิทานมีพูดโง่เพียง แต่ดูแล้วมีความสุขพอที่จะบอกเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาตอบด้วยสำเนียง Yorkshire - มันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะถอดรหัสสำเนียงที่มันเขียนไว้ในนวนิยายเรื่องนี้เพราะภาษาถิ่น ฉบับส่วนใหญ่ของบันทึกการแก้ไขมีนวนิยายที่จะอธิบายคำที่ไม่คุ้นเคย - มิฉะนั้นนี่เป็นบทสรุปอย่างรวดเร็ว: ชายชราบอกเธอว่าทุกคนนิทานพื้นบ้านเก่าเป็นเพียงการพูดคุยโง่ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสุขมากพอที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับตัวเขาเอง ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาตอบพร้อมกับสำเนียงอร์คเชียร์และมันอาจจะยากที่จะถอดรหัสการออกเสียงตามที่เขียนไว้ในนิยาย เพราะภาษาถิ่น รุ่นส่วนใหญ่ของนวนิยายมีบรรณาธิการบันทึกว่าจะอธิบายคำที่ไม่คุ้นเคย ( มิฉะนั้น นี่คือบทสรุป : ตาแก่บอกเธอว่าทั้งหมดเก่านิทานพื้นบ้านเป็นเพียงโง่พูดแต่เขาดูมีความสุขพอ ที่จะบอกเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับชีวิตของเขาเอง