The purpose of this cross-sectional

The purpose of this cross-sectional study was to examine the associations between migration stressors and psychological distress among Thai migrant agricultural workers in Israel, and to examine the direct and indirect contribution of socio-cultural variables to this relationship. Two hundred and twenty-one Thai male workers were interviewed using a structured questionnaire that included demographic variables and occupational exposures to organophosphate pesticides (as control variables), migration stressors, intervening variables (traditional health beliefs, social support, drinking behavior, and utilization of medical services), and a psychological distress scale. In multivariate analysis, migration stressors, the migrants’ traditional health beliefs, quality of current social relationships, drinking behavior, as well as age and occupational exposure were significantly associated with psychological distress. Workers who reported higher migration stressors (perceived the migration to be difficult, and often felt homesick), those with higher levels of traditional health beliefs, those whose social relationships with other Thai co-workers were poor, those who consumed either no alcohol or large amounts of alcohol, and those who reported “problem drinking” had significantly higher levels of psychological distress. A moderating effect of the quality of social relationships with co-workers on the association between homesickness and psychological distress was found. Additionally, migrants aged 28–34 and those who were experiencing eye irritation from chemicals at work had significantly increased levels of distress. The findings demonstrate the focal role of specific migration stressors and the current socio-cultural context on psychological distress of migrant workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาภาคตัดขวางครั้งนี้เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดความเครียดย้ายถิ่นและความทุกข์ทางจิตใจในหมู่คนงานเกษตรไทยอพยพในอิสราเอลและการตรวจสอบผลงานโดยตรงและโดยอ้อมของตัวแปรทางสังคมวัฒนธรรมกับความสัมพันธ์นี้ สองร้อยยี่สิบเอ็ดคนงานชายไทยถูกสัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถามที่รวมตัวแปรประชากรและความเสี่ยงในการประกอบอาชีพในการกำจัดศัตรูพืชกลุ่ม organo (เป็นตัวแปรควบคุม) เกิดความเครียดโยกย้ายตัวแปรแทรกแซง (ความเชื่อด้านสุขภาพแบบดั้งเดิมการสนับสนุนทางสังคมกับพฤติกรรมการดื่มและการใช้ประโยชน์จาก บริการทางการแพทย์) และระดับความทุกข์ทางจิตใจ ในการวิเคราะห์หลายตัวแปรให้เกิดความเครียดโยกย้ายแรงงานข้ามชาติ 'ความเชื่อด้านสุขภาพแบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพของความสัมพันธ์ทางสังคมในปัจจุบันพฤติกรรมการดื่มเช่นเดียวกับอายุและความเสี่ยงในการประกอบอาชีพมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความทุกข์ทางจิตใจ แรงงานที่มีการรายงานให้เกิดความเครียดการโยกย้ายที่สูงขึ้น (การรับรู้การโยกย้ายเป็นเรื่องที่ยากและมักจะรู้สึกคิดถึงบ้าน) ผู้ที่มีระดับที่สูงขึ้นของความเชื่อด้านสุขภาพแบบดั้งเดิมผู้ที่มีความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานไทยอื่น ๆ ทางสังคมที่น่าสงสารผู้ที่บริโภคทั้งไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือใหญ่ ปริมาณของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และผู้ที่รายงานปัญหา "ดื่ม" มีระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความทุกข์ทางจิตใจ ผลการกลั่นกรองคุณภาพของความสัมพันธ์ทางสังคมกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างความคิดถึงบ้านและความทุกข์ทางจิตใจที่ถูกพบ นอกจากนี้แรงงานข้ามชาติอายุ 28-34 และบรรดาผู้ที่กำลังประสบการระคายเคืองดวงตาจากสารเคมีในที่ทำงานมีระดับของความทุกข์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของการโยกย้ายเกิดความเครียดที่เฉพาะเจาะจงและปัจจุบันบริบททางสังคมวัฒนธรรมในความทุกข์ทางจิตใจของแรงงานข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความเครียด และความทุกข์ทางจิตใจของการย้ายถิ่นข้ามชาติแรงงานเกษตรในอิสราเอล และตรวจสอบผลงานทางตรงและทางอ้อมของตัวแปรทางสังคมวัฒนธรรมของความสัมพันธ์นี้ 221 ชายไทยคนถูกสัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถามเชิงโครงสร้างที่ประกอบด้วยประชากรอาชีพและชมปรอท ยาฆ่าแมลง ( เป็นตัวแปรควบคุม ) , ความเครียดการตัวแปรสอดแทรก ( ดั้งเดิม ความเชื่อด้านสุขภาพ การสนับสนุนทางสังคม และพฤติกรรมการดื่มและการใช้บริการทางการแพทย์ ) , และระดับความทุกข์ทางด้านจิตใจ ในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุการโยกย้ายบุคคล ผู้อพยพ " ประเพณี ความเชื่อด้านสุขภาพ พฤติกรรมการดื่ม คุณภาพของความสัมพันธ์ สังคมปัจจุบัน ตลอดจน อายุ และอาชีพ มีความสัมพันธ์กับการเปิดรับความทุกข์ทางด้านจิตใจ คนรายงานสูงกว่าการโยกย้ายบุคคล ( การโยกย้ายเป็นเรื่องที่ยากและมักจะรู้สึกคิดถึงบ้าน ) , ผู้ที่มีระดับที่สูงขึ้นของความเชื่อดั้งเดิม ที่มีความสัมพันธ์ กับเพื่อนร่วมงานอื่น ๆสังคมไทยที่ยากจน ผู้บริโภคไม่แอลกอฮอล์หรือจำนวนมากของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และผู้ที่รายงานว่า " ดื่ม " ปัญหาที่มีระดับเพิ่มขึ้น ทุกข์ของจิต เป็นผู้ดูแลผลคุณภาพของความสัมพันธ์ทางสังคมกับเพื่อนร่วมงานต่อความสัมพันธ์ระหว่างการคิดถึงบ้าน จิตทุกข์ พบ นอกจากนี้ ผู้อพยพอายุ 28 - 34 และผู้ที่เคยมีอาการเคืองตา จากสารเคมีในที่ทำงานได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับของความทุกข์ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของความเครียดการเฉพาะและบริบททางสังคมปัจจุบันในความทุกข์ทางจิตใจของแรงงานต่างด้าว