to life, in which men and women of

to life, in which men and women of three hundred years ago become flesh
and blood beings who think and suffer, cry or laugh. No reader, unless he is
of a particularly bilious and carping nature, could possibly resist this sensitive
and subtle quest for a lost humanity. But at the same time, the book is also
intended as a "defense and illustration" of a new way of conceiving of and
writing about cultural history. For this reason, I hope I shall be forgiven for
turning aside for a moment from the seductive picture Darnton paints to the
unavoidable grisaille of a discussion of concepts and methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิต ชายและหญิงของเนื้อสามร้อยปีที่ผ่านมาเป็นที่และเลือดสิ่งมีชีวิตที่คิด และต้องทนทุกข์ทรมาน ร้องไห้ หรือหัวเราะ ไม่อ่าน เว้นแต่ว่าเขาเป็นของธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ร้าย และ carping ไม่อาจต้านทานความนี้และรายละเอียดแสวงหามนุษย์หายไป แต่ในเวลาเดียวกัน หนังสือเป็นวัตถุประสงค์เป็น "ป้องกันและภาพ" ของการตั้งครรภ์ของวิธีใหม่ และเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ด้วยเหตุนี้ ฉันหวังว่า ฉันจะได้รับการอภัยสำหรับเปิดไว้ช่วงจากภาพชา Darnton วาดไปgrisaille หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการสนทนาของแนวคิดและวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการดำรงชีวิตในการที่ชายและหญิงสามร้อยปีที่ผ่านมากลายเป็นเนื้อหนังและสิ่งมีชีวิตที่คิดว่าเลือดและทุกข์ทรมานร้องไห้หรือหัวเราะ อ่านไม่เว้นแต่เขาเป็นของธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับน้ำดีและปากจัดอาจจะสามารถต้านทานนี้มีความละเอียดอ่อนแสวงหาและบอบบางสำหรับมนุษย์หายไป แต่ในเวลาเดียวกันหนังสือเล่มนี้ยังเป็นที่ตั้งใจจะให้เป็น "การป้องกันและภาพประกอบ" ของวิธีใหม่ของการตั้งครรภ์และการเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม ด้วยเหตุนี้ผมหวังว่าผมจะได้รับการอภัยสำหรับการเปิดไว้สำหรับช่วงเวลาจาก Darnton ภาพวาดเสน่ห์กับเอกรงค์เทาหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการสนทนาของแนวความคิดและวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในที่ชายและหญิงสามร้อยปี กลายเป็นเนื้อหนังและเลือดของมนุษย์ที่คิด
และทรมาน ร้องไห้ หรือหัวเราะ ไม่อ่าน ถ้าเขา
ของโดยเฉพาะอย่างยิ่งและอยากอาเจียนจับผิดธรรมชาติ อาจจะต้านทานนี้อ่อนไหวและบอบบางสำหรับเควส
สูญเสียความเป็นมนุษย์ แต่ในเวลาเดียวกัน หนังสือยัง
ไว้เป็น " การป้องกันและภาพประกอบของวิธีใหม่ของการตั้งครรภ์และ
เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม ด้วยเหตุผลนี้ ผมหวังว่าผมจะได้รับการอภัยสำหรับ
เปิดไว้สักพักจากภาพเย้ายวนดาร์นตัน paints
เอกรงค์หลีกเลี่ยงการอภิปรายแนวคิดและวิธีการ