Chapters 1–3: The story begins on J

Chapters 1–3: The story begins on July 20, 1969, when Neil Armstrong became the first man to walk on the Moon. Astronaut Jim Lovell is sitting at home with his family watching. His five-year-old son, Jeffrey, asks him
if he is really going to the Moon. Jim reminds him that he had been around the Moon on Apollo 8 and that he will be going to the Moon on Apollo 14. In Chapter 2, the initial plan changes when astronaut Alan Shepard develops an ear infection and Jim Lovell is asked to go in his place on Apollo 13, together with Fred Haise and Ken Mattingly. The three astronauts get inside the module simulator and they go over the procedures that will
take place in both the lunar module, Aquarius, and the command module, Odyssey, for the moonlanding. Jeffrey wants his father to bring back a Moon rock for him, and Jim promises to try. In Chapter 3, just two days before the scheduled lift-off, one of the controllers, Ken Mattingly, falls ill with the measles. He is taken off the mission. Jack Swigert replaces Mattingly. Jim Lovell is not happy about this, since he knows Jack has no experience on spacecraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 – 3: เรื่องราวเริ่มต้นใน 20 กรกฎาคม 2512 เมื่อนีลอาร์มสตรองเป็น มนุษย์คนแรกที่เดินบนดวงจันทร์ นักบินอวกาศ Jim โลเวลลอด์จเป็นนั่งอยู่ที่บ้านกับดูครอบครัวของเขา อายุ 5 ปีบุตร เจฟฟรีย์ ถามเขาถ้าเขาเป็นจริง ๆ ไปดวงจันทร์ จิมเตือนเขาว่า เขาได้รับรอบมูนในอพอลโล 8 และว่า เขาจะไปดวงจันทร์ในอพอลโล 14 ในบทที่ 2 การเปลี่ยนแปลงแผนการเริ่มต้นเมื่อนักบินอวกาศเพิร์ Alan พัฒนาติดเชื้อหู และ Jim โลเวลลอด์จถามไปในเขาในอ่าวอพอลโล่ 13 กับ Fred Haise และเคน Mattingly นักบินอวกาศสามได้รับภายในจำลองโมดูล และพวกเขาไปกว่าขั้นตอนที่จะเกิดในดวง กุมภ์ และคำสั่งโมดู ล โคลง สำหรับการ moonlanding พ่อจะนำหินดวงจันทร์กลับมาเขาต้องเจฟฟรีย์ และจิมสัญญาพยายาม ในบทที่ 3 เพียงสองวันก่อน lift-off เวลา ตัวควบคุม เคน Mattingly หนึ่งตกป่วย ด้วยโรคหัด เขาถูกปิดภารกิจ Jack Swigert แทน Mattingly โลเวลลอด์จ Jim ไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากเขารู้ว่า แจ็คมีประสบการณ์ไม่บนยานอวกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 – 3 : เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1969 เมื่อนีลอาร์มสตรองเป็นมนุษย์คนแรกที่เดินบนดวงจันทร์ นักบินอวกาศจิมโลเวลล์นั่งอยู่ที่บ้านกับครอบครัวของเขาดู เขาอายุห้าขวบ ลูกชาย เจฟฟรี่ ถามเขาว่า
ถ้าเขาจะเดินทางไปดวงจันทร์ จิม เตือนเขาว่าเขาได้รับรอบพระจันทร์อพอลโล 8 และเขาจะเดินทางไปดวงจันทร์ใน 14 อพอลโล ในบทที่ 2การเปลี่ยนแปลงแผนการเริ่มต้นเมื่อนักบินอวกาศ Alan Shepard พัฒนาการติดเชื้อหูและจิมโลเวลล์คือถามไปในสถานที่ของเขาใน Apollo 13 ร่วมกับ เฟรดเฮส และเคน แมททิงลี่ สามนักบินอวกาศได้รับภายในโมดูลจำลองและพวกเขาไปผ่านกระบวนการที่จะเกิดขึ้นทั้งใน
โมดูลจันทรคติ กุมภ์ และบังคับการ โอดีสซี ใน moonlanding .เจฟฟรีย์ ต้องการพ่อเพื่อจะนำหินดวงจันทร์สำหรับเขา และ จิม สัญญาว่าจะพยายาม ในบทที่ 3 เพียงสองวันก่อนกำหนดการยกออก หนึ่งในตัวควบคุม เคน แมททิงลี่ตกป่วยด้วยโรคหัด เขาถูกนำตัวออกจากภารกิจ แจ็ค swigert แทน แมททิงลี่ จิมโลเวลล์ไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเขารู้ว่าแจ็คไม่มีประสบการณ์บนยานอวกาศ .