Perceived service need was based on

Perceived service need was based on respondents’ need for assistance with various tasks
assessed on a five-point scale ranging from 1 (never) to 5 (always). Results were bathing/
washing (M = 1.47, SD = 1.11), dress/undressing (M = 1.32, SD = .86), transfer/lifting
(M = 1.33, SD = .84), eating (M = 1.26, SD = .67), grocery shopping (M = 1.86,
SD = 1.34), meal preparation (M = 1.54, SD = 1.17), laundry (M = 1.67, SD = 1.29),
house cleaning (M = 1.93, SD = 1.54), writing (M = 2.85, SD = 1.81), reading
(M = 2.68, SD = 1.77), using a telephone (M = 1.29, SD = .80), using a radio or television
(M = 1.27, SD = .72), locking or unlocking doors (M = 1.31, SD = .87), handling
money (M = 1.61, SD = 1.21), banking (M = 1.63, SD = 1.22) and going to social
activities (M = 1.83, SD = 1.33).

Health status The respondents’ health status was measured along two dimensions. The
subjective dimension was based on their self-assessed physical health measured on a fivepoint
Likert scale (1 = poor; 2 = fair; 3 = good; 4 = very good; 5 = excellent). A large
proportion of the respondents reported having ‘‘good’’ (n = 48, 37.8%) or ‘‘very good’’
(n = 41, 32.3%) health. The objective dimension focused on respondents’ chronic illnesses,
use of medications and injections, and physical mobility. Chronic illnesses that
were most frequently reported by the respondents included rheumatism (n = 69, 55.2%),
high blood pressure (n = 58, 46.0%), stomach problems (n = 22, 17.7%). diabetes
(n = 21, 16.8%), and heart problems (n = 18, 14.4%), Respondents’ average daily number
of medications taken was 1.93 (SD = 2.38) and the number of injections required on a
daily basis was .37 (SD = 1.63). A majority (n = 98, 77.8%) indicated that they were able
to walk unaided (i.e., without having to use a walker, cane, or wheelchair).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการรับรู้บริการอิงตอบต้องช่วยเหลืองานต่าง ๆประเมินในระดับห้าจุดตั้งแต่ 1 (ไม่มี)-5 (เสมอ) ผลลัพธ์ที่ได้อาบน้ำ /ซักผ้า (M = 1.47, SD = 1.11), เสื้อผ้า/เครื่องแต่งกาย (M = 1.32, SD =.86), โอนยก(M = 1.33, SD =.84), กิน (M = 1.26, SD =.67), ช้อปปิ้ง (M = 1.86SD = 1.34), การเตรียมอาหาร (M = 1.54, SD = 1.17), ซักรีด (M = 1.67, SD = 1.29),ทำความสะอาดบ้าน (M = 1.93, SD = 1.54), เขียน (M = 2.85, SD = 1.81), อ่านหนังสือ(M = 2.68, SD = 1.77), ใช้โทรศัพท์ (M = 1.29, SD =.80), โดยใช้วิทยุหรือโทรทัศน์(M = 1.27, SD =.72), ล็อค หรือปลดล็อคประตู (M = 1.31, SD =.87), การจัดการเงิน (M = 1.61, SD = 1.21), ธนาคาร (M = 1.63, SD = 1.22) และไปถึงสังคมกิจกรรม (M = 1.83, SD = 1.33)สถานะสุขภาพสถานะสุขภาพของผู้ตอบโดยวัดตามสองมิติ การมิติอัตนัยตามสุขภาพร่างกายตนเองประเมินวัด fivepointสเกลของ Likert (1 =ดี 2 =ยุติธรรม 3 =ดี 4 =ดีมาก 5 =ดีมาก) มีขนาดใหญ่สัดส่วนของผู้ตอบรายงานที่มี ''ดี '' (n = 48, 37.8%) หรือ ''ดี ''(n = 41, 32.3%) สุขภาพ มิติวัตถุประสงค์ที่มุ่งเน้นตอบโรคเรื้อรังใช้ยาฉีด และเคลื่อนไหวทางกายภาพ โรคเรื้อรังที่มีรายงานบ่อยที่สุด โดยรูผู้ตอบรวม (n = 69, 55.2%),ความดันโลหิตสูง (n = 58, 46.0%), ปัญหากระเพาะอาหาร (n = 22, 17.7%) . โรคเบาหวาน(n = 21, 16.8%), และปัญหาหัวใจ (n = 18, 14.4%), ตอบเฉลี่ยรายวันหมายเลขยาถ่ายคือ 1.93 (SD = 2.38) ของจำเป็นในการฉีดแบบประจำคือ .37 (SD = 1.63) ส่วนใหญ่ (n = 98, 77.8%) ระบุว่า ได้มีเดินเปล่า (เช่น โดยไม่ต้องใช้วอล์คเกอร์ ไม้เท้า หรือเก้าอี้รถเข็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้จำเป็นต้องได้รับการบริการตามความต้องการของผู้ตอบแบบสอบถามเพื่อขอความช่วยเหลือกับงานต่าง ๆ
ได้รับการประเมินในระดับห้าจุดตั้งแต่ 1 (ไม่เคย) ถึง 5 (เสมอ) ผลการวิจัยพบว่ายน้ำ /
ซักผ้า (M = 1.47, SD = 1.11) การแต่งกาย / เสื้อผ้า (M = 1.32, SD = 0.86) การถ่ายโอน / ยก
(M = 1.33, SD = 0.84) การรับประทานอาหาร (M = 1.26, SD = 0.67) แหล่งช้อปปิ้งร้านขายของชำ (M = 1.86,
SD = 1.34) การเตรียมอาหาร (M = 1.54, SD = 1.17), ซักรีด (M = 1.67, SD = 1.29),
ทำความสะอาดบ้าน (M = 1.93, SD = 1.54 ) เขียน (M = 2.85, SD = 1.81) การอ่าน
(M = 2.68, SD = 1.77) โดยใช้โทรศัพท์ (M = 1.29, SD = 0.80) โดยใช้วิทยุหรือโทรทัศน์
(M = 1.27, SD = 0.72) การล็อกหรือปลดล็อกประตู (M = 1.31, SD = 0.87), การจัดการ
เงิน (M = 1.61, SD = 1.21) การธนาคาร (M = 1.63, SD = 1.22) และไปทางสังคม
กิจกรรม (M = 1.83 , SD = 1.33).

ภาวะสุขภาพสถานะสุขภาพผู้ตอบแบบสอบถามวัดพร้อมสองมิติ
มิติอัตนัยก็ขึ้นอยู่กับสุขภาพร่างกายของพวกเขาด้วยตนเองการประเมินวัดบน fivepoint
ขนาด Likert (1 = ยากจน 2 = ยุติธรรม 3 = ดี 4 = ดีมาก 5 = ดีมาก) ขนาดใหญ่
มีสัดส่วนของผู้ตอบแบบสอบถามมีรายงาน '' ดี '' (n = 48, 37.8%) หรือ '' ดีมาก ''
(n = 41, 32.3%) สุขภาพ มิติที่มีวัตถุประสงค์มุ่งเน้นไปที่ผู้ตอบแบบสอบถาม 'โรคเรื้อรัง,
การใช้ยาและการฉีดและการเคลื่อนไหวทางกายภาพ โรคเรื้อรังที่
ได้รับรายงานที่พบบ่อยมากที่สุดโดยผู้ตอบแบบสอบถามรวมโรคไขข้อ (n = 69, 55.2%)
ความดันโลหิตสูง (n = 58, 46.0%) ปัญหากระเพาะอาหาร (n = 22, 17.7%) โรคเบาหวาน
(n = 21, 16.8%) และปัญหาหัวใจ (n = 18, 14.4%) ประจำวันของจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามเฉลี่ย
ของยาถ่ายเป็น 1.93 (SD = 2.38) และจำนวนของการฉีดที่จำเป็นในการให้
ชีวิตประจำวันเป็น 0.37 (SD = 1.63) ส่วนใหญ่ (n = 98, 77.8%) ระบุว่าพวกเขามีความสามารถ
ที่จะเดินลำพัง (เช่นโดยไม่ต้องใช้วอล์คเกอร์, อ้อยหรือรถเข็นคนพิการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ความต้องการใช้บริการได้ตามต้องการของผู้ตอบแบบสอบถามช่วยงานต่าง ๆได้รับการประเมินเป็น 5 ระดับ ตั้งแต่ 1 ( ไม่เคย ) 5 ( เสมอ ) อาบน้ำ / ผลลัพธ์ซักผ้า ( M = 1.47 , SD = 1.11 ) , ชุด / เสื้อผ้า ( M = 1.32 , SD = . 86 ) , โอน / ยก( M = 1.33 , SD = . 84 ) , กิน ( M = 1.26 , SD = . 67 ) , ช้อปปิ้งร้านขายของชำ ( M = 1.86 ,SD = 1.34 ) , การเตรียมอาหาร ( M = 1.54 , SD = 1.17 ) , ซักรีด ( M = 1.67 , SD = 1.18 )การทำความสะอาดบ้าน ( M = 1.93 , SD = 1.54 ) , การเขียน ( M = 2.85 , SD = 1.18 ) , อ่าน( M = 2.68 , SD = 1.77 ) , การใช้โทรศัพท์ ( M = 1.29 , SD = . 80 ) , การใช้วิทยุหรือโทรทัศน์( M = 1.27 , S.D . = . 72 ) , ล็อคหรือปลดล็อคประตู ( M = 1.31 , SD = . 89 ) , การจัดการเงิน ( M = 1.61 , SD = 1.21 ) , ธนาคาร ( M = 1.63 , SD = 1.22 ) และไปที่สังคมกิจกรรมต่างๆ ( M = 1.83 , SD = 1.33 )สถานะสุขภาพของผู้ตอบแบบสอบถามภาวะสุขภาพได้ตามสองมิติ ที่มิติอัตนัย ขึ้นอยู่กับสุขภาพร่างกายของตนเองประเมินวัดใน fivepointลิเคิร์ทสเกล ( 1 = ไม่ดี ; 2 = ดี 3 = ดี ; 4 = ดีมาก , 3 = ดี ) ขนาดใหญ่สัดส่วนของผู้ตอบแบบสอบถามรายงานการมี ' ความดี ' ' ( n = 48 , 37.8 % ) หรือ ' 'very ดี ' '( n = 41 , 32.3% ) สุขภาพ มีมิติเน้นผู้ตอบเรื้อรังร่วมด้วยการใช้ยา และฉีดยา และการเคลื่อนไหวร่างกาย การเจ็บป่วยเรื้อรังที่มีรายงานบ่อยที่สุดโดยผู้ตอบแบบสอบถามผู้ที่เป็นโรคไขข้ออักเสบ ( n = 1 , 200 % )ความดันโลหิตสูง ( n = 58 , 46.0 % ) ปัญหากระเพาะอาหาร ( N = 22 , 17.7% ) โรคเบาหวาน( n = 21 , 16.8 % ) และโรคหัวใจ ( n = 18 , 14.4 % ของผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนเฉลี่ยรายวัน )ของโรคที่ถ่ายคือ 1.93 ( SD = 2.38 ) และจำนวนการฉีดต้องบนทุกวันคือ 37 ( SD = 1.63 ) ส่วนใหญ่ ( n = 98 , ร้อยละ 77.8 ) ระบุว่า พวกเขาสามารถเดินไม่ได้รับการช่วยเหลือ เช่น โดยไม่ต้องใช้วอร์คเกอร์ , อ้อย , หรือรถเข็น )