To ensure that water-saving technol

To ensure that water-saving technologies meet their full potential, conservation
programs must address behavioral variations. Some tackle the
problem by trying to make the technology as independent of the homeowner
as possible. A pilot study of irrigation controllers that are linked
to CIMIS stations and automatically respond to weather changes was
recently conducted in Orange County. These controllers allow the landscape
to be irrigated according to its climate needs without requiring any
involvement from the homeowner. The pilot program resulted in a 24
percent reduction in outdoor use (Hunt et al. 2001). Other conservation
programs emphasize proper use of the available tools through public
policy programs. These programs can include public education, outreach,
rebates, loans, and rate structures, among other things. Using these tools
alone, the Irvine Ranch Water District reduced overall landscape water
use by about 27 percent (Lessick, personal communication, 2002, Wong
1999). They later included soil probes and irrigation software (which
they continued to support with a public education program) and succeeded
in reducing use to 50 percent of baseline.
The projected savings for hardware improvements were applied to our
estimates of statewide use to get following potential savings (Table 3-6)
and projected to 2020 (Figure 3-3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจว่า ประหยัดน้ำเทคโนโลยีตอบสนองการอนุรักษ์เต็มศักยภาพโปรแกรมต้องระบุรูปแบบพฤติกรรม แท็กเกิลบางปัญหาการพยายามทำให้เทคโนโลยีเป็นอิสระของคณะเป็นไป การศึกษานำร่องของตัวควบคุมการชลประทานที่มีการเชื่อมโยงสถานี CIMIS และโดยอัตโนมัติตอบสนองการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดำเนินในออเรนจ์ ตัวควบคุมเหล่านี้ทำให้ภูมิทัศน์การชลประทานตามความต้องการของสภาพภูมิอากาศโดยมีมีส่วนร่วมจากคณะ โปรแกรมนำร่องให้ 24ลดเปอร์เซ็นต์ใช้กลางแจ้ง (ล่า et al. 2001) อนุรักษ์อื่น ๆโปรแกรมเน้นการใช้เครื่องมือพร้อมใช้งานผ่านทางสาธารณะนโยบายโปรแกรม โปรแกรมเหล่านี้สามารถรวมสาธารณ ภาคสนามเงินคืน สินเชื่อ และโครง สร้างอัตรา ในสิ่งอื่น ๆ ใช้เครื่องมือเหล่านี้คนเดียว เออร์วินไร่อำเภอน้ำลดน้ำภูมิทัศน์โดยรวมใช้ประมาณ 27 เปอร์เซ็นต์ (Lessick สื่อสาร 2002 วง1999) การจะรวมในภายหลังดินคลิปปากตะเข้และซอฟต์แวร์การชลประทาน (ซึ่งพวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อรองรับกับโปรแกรมการศึกษาสาธารณะ) และประสบความสำเร็จในการลดการใช้ร้อยละ 50 ของหลักประหยัดคาดการณ์สำหรับการปรับปรุงฮาร์ดแวร์ที่ใช้กับของเราการประเมินการใช้ statewide รับต่อประหยัด (ตาราง 3-6)และคาดการณ์ถึง 2020 (รูป 3-3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจว่าเทคโนโลยีที่ประหยัดน้ำตอบสนองอย่างเต็มศักยภาพการอนุรักษ์
โปรแกรมต้องอยู่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม บางรับมือกับ
ปัญหาด้วยการพยายามที่จะทำให้เทคโนโลยีเป็นอิสระจากเจ้าของบ้าน
ที่เป็นไปได้ การศึกษานำร่องของตัวควบคุมการชลประทานที่มีการเชื่อมโยง
ไปยังสถานี CIMIS โดยอัตโนมัติและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่ได้รับการ
ดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ในออเรนจ์ ตัวควบคุมเหล่านี้ช่วยให้ภูมิทัศน์
ที่จะชลประทานตามความต้องการของสภาพภูมิอากาศโดยไม่ต้องมี
การมีส่วนร่วมจากเจ้าของบ้าน โครงการนำร่องที่มีผลใน 24
ลดลงร้อยละในการใช้งานกลางแจ้ง (ล่า et al. 2001) การอนุรักษ์อื่น ๆ
โปรแกรมที่เน้นการใช้งานที่เหมาะสมของเครื่องมือที่สามารถใช้ได้ผ่านสาธารณะ
โปรแกรมนโยบาย โปรแกรมเหล่านี้สามารถรวมถึงการศึกษาของประชาชน, การขยาย
การคืนเงินให้กู้ยืมและโครงสร้างอัตราเหนือสิ่งอื่นใด การใช้เครื่องมือเหล่านี้
เพียงอย่างเดียวตำบลน้ำเออร์ไร่ลดลงน้ำภูมิทัศน์โดยรวม
การใช้งานโดยประมาณร้อยละ 27 (Lessick, การสื่อสารส่วนบุคคล, 2002, วงศ์
1999) หลังจากนั้นพวกเขารวมถึงยานสำรวจดินและซอฟแวร์การชลประทาน (ซึ่ง
พวกเขายังคงให้การสนับสนุนกับโปรแกรมการศึกษาของประชาชน) และประสบความสำเร็จ
ในการลดการใช้ร้อยละ 50 ของพื้นฐาน.
เงินฝากออมทรัพย์ที่คาดการณ์สำหรับการปรับปรุงฮาร์ดแวร์ถูกนำไปใช้กับเรา
ประมาณการในการใช้ชีวิตบั้นปลายที่จะได้รับต่อไปนี้เงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพ (ตารางที่ 3-6)
และคาดการณ์ถึงปี 2020 (รูปที่ 3-3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า ประหยัดน้ําเทคโนโลยีตอบสนองศักยภาพของพวกเขา โปรแกรมการอนุรักษ์
ต้องเรียกการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม บางปัญหาแก้ไข
โดยพยายามให้เทคโนโลยีที่เป็นอิสระของเจ้าของบ้าน
ที่สุด การศึกษานำร่องของตัวควบคุมการชลประทานที่มีการเชื่อมโยงไปยังสถานี cimis
โดยอัตโนมัติและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ
เมื่อเร็ว ๆนี้ดำเนินการใน Orange County .ตัวควบคุมเหล่านี้ช่วยให้ภูมิทัศน์
เป็นชลประทาน ตามความต้องการของสภาพภูมิอากาศโดยไม่ต้องมี
เกี่ยวข้องจากเจ้าของบ้าน โครงการนำร่องที่เกิดใน 24
เปอร์เซ็นต์ลดการใช้สระ ( ล่า et al . 2001 ) โครงการอนุรักษ์
อื่นเน้นการใช้ที่เหมาะสมของเครื่องมือที่สามารถใช้ได้ผ่านทางโปรแกรมนโยบายสาธารณะ

โปรแกรมเหล่านี้สามารถรวมการศึกษาของรัฐ , เผยแพร่ ,
ลดเงินให้กู้ยืมและโครงสร้างอัตราในหมู่สิ่งอื่น ๆ การใช้เครื่องมือเหล่านี้
อยู่คนเดียว เออร์ไวน์ ฟาร์ม ตำบลน้ำลดใช้น้ำ
ภูมิทัศน์โดยรวมประมาณร้อยละ 27 ( lessick ส่วนบุคคล , การสื่อสาร , 2002 , หว่อง
1999 ) พวกเขารวมในภายหลัง ) และดินซอฟต์แวร์ชลประทาน ( ซึ่ง
พวกเขายังคงสนับสนุนกับโปรแกรมการศึกษาและประสบความสำเร็จในการลดการใช้

50 เปอร์เซ็นต์ของค่าพื้นฐานคาดว่าการปรับปรุงฮาร์ดแวร์ออมเพื่อใช้ในการประมาณการของเรา
ของบรรดาใช้ที่จะได้รับเงินฝากออมทรัพย์ที่มีศักยภาพต่อไปนี้ ( ตารางที่ 3-6 )
เพิ่ม 2020 ตัวเลข ( 3-3 )