From this academic year, state empl

From this academic year, state employees will be able to get larger reimbursements from the government for their children’s education.

Adinan Pakbara, secretary-general of the Office of the Private Education Commission, said yesterday that the Comptroller-General's Department (CGD) had approved the larger reimbursement quota. "This aims to ensure that the assistance granted reflects today's real expenses," he said.

According to estimates provided by the CGD, civil servants can be reimbursed up to Bt5,800 per child studying in a state-run kindergarten each year, which is up from Bt5,110. If their children study at a privately run kindergarten that does not get a state subsidy, they can be reimbursed Bt13,600 per child per year, up from Bt11,940.

The state allows civil servants to get reimbursements on the money spent on their children's education until the bachelor's degree level.

"For the bachelor's degree, the reimbursement quota must be half the actual expenses and must not exceed Bt25,000 a year, up from Bt22,000," Adinan said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปีการศึกษานี้ พนักงานของรัฐจะได้รับชำระคืนเงินใหญ่จากรัฐบาลสำหรับการศึกษาของบุตรปาก Adinan เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน กล่าวว่า วันนี้ที่ กรมกรม (CGD) รับโควตาคืนใหญ่ เขากล่าวว่า "มีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่า ความช่วยเหลือให้สะท้อนค่าใช้จ่ายจริงในปัจจุบัน ตามการประเมินโดยการ CGD ข้าราชการสามารถคืนถึง Bt5, 800 ต่อเด็กที่เรียนในโรงเรียนอนุบาลของรัฐในแต่ละปี ซึ่งเป็นค่าจาก Bt5, 110 ถ้าเด็กเรียนที่โรงเรียนอนุบาลเอกชนที่ทำงานที่ไม่ได้รับเงินอุดหนุนรัฐ พวกเขาสามารถพิสูจน์ Bt13, 600 ต่อคนต่อปี ค่าจาก Bt11, 940รัฐอนุญาตให้ข้าราชการที่ได้รับชำระเงินคืนเงินที่ใช้ในการศึกษาของบุตรจนถึงระดับปริญญาตรี "สำหรับปริญญาตรี โควต้าคืนต้องเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงครึ่งหนึ่ง และต้องไม่เกิน Bt25, 000 ต่อปี จาก Bt22, 000, " Adinan กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากปีการศึกษานี้พนักงานของรัฐจะสามารถที่จะได้รับการชดใช้ขนาดใหญ่จากรัฐบาลเพื่อการศึกษาของเด็ก. Adinan ปากบารา, เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนกล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่ากรมบัญชีกลางทั่วไปกรม (CGD) ได้มีมติอนุมัติ โควต้าการชำระเงินคืนที่มีขนาดใหญ่ "ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าได้รับความช่วยเหลือสะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายจริงวันนี้" เขากล่าว. ตามการประมาณการให้โดย CGD ข้าราชการสามารถคืนเงินได้ถึง Bt5,800 ต่อเด็กที่เรียนในโรงเรียนอนุบาลของรัฐทำงานในแต่ละปีซึ่งเป็น เพิ่มขึ้นจาก Bt5,110 ถ้าลูกหลานของพวกเขาเรียนที่โรงเรียนอนุบาลดำเนินการโดยเอกชนที่ไม่ได้รับเงินอุดหนุนของรัฐที่พวกเขาสามารถได้รับการชดเชย Bt13,600 ต่อคนต่อปีเพิ่มขึ้นจาก Bt11,940. รัฐอนุญาตให้ข้าราชการที่จะได้รับชดใช้เงินที่ใช้ในเด็กของพวกเขา การศึกษาจนถึงระดับปริญญาตรี. "สำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรี, โควต้าการชำระเงินคืนจะต้องเป็นครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและจะต้องไม่เกิน 25,000 ต่อปีเพิ่มขึ้นจากประมาณ 22,000 บาท" ​​Adinan กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากปีการศึกษานี้ พนักงานของรัฐจะได้รับ reimbursements ขนาดใหญ่จากรัฐบาลสำหรับการศึกษาของบุตรหลานอดิปากบารา เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน กล่าวเมื่อวานนี้ว่า กรมบัญชีกลาง ( CGD ) ได้อนุมัติการเบิกจ่ายมีโควต้า " นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า ความช่วยเหลือที่ได้รับสะท้อนค่าใช้จ่ายจริงในวันนี้ " เขากล่าวตามการประมาณการโดยบำเหน็จบำนาญ ข้าราชการสามารถ reimbursed ถึง bt5800 ต่อเด็กเรียนในโรงเรียนรัฐในแต่ละปี ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก bt5110 . ถ้าลูกเรียนที่อนุบาลเอกชนวิ่งที่ไม่ได้รับสถานะเงินที่พวกเขาสามารถ reimbursed bt13600 ต่อลูกต่อปี เพิ่มขึ้นจาก bt11940 .รัฐช่วยให้ข้าราชการได้รับ reimbursements ที่เงินที่ใช้ในการศึกษาของเด็ก จนถึงระดับปริญญาตรี" สำหรับปริญญาตรี , คืนโควต้าต้องเป็นครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายจริง และจะต้องไม่เกิน 65 ปี จากอดิน " กล่าวว่า