The third assumption was that solut

The third assumption was that solutions to problems of this level of complexity do not come as ‘take it or leave it’ validated packages; they need to be designed with the direct involvement of farmers in all stages of the innovation process to ensure relevance, applicability and adoption (Gibbons et al., 1994; Masera et al., 2000; Leeuwis et al., 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติฐานที่ 3 ว่า แก้ไขปัญหานี้ระดับของความซับซ้อนมาเป็น 'มัน หรือปล่อยให้' ตรวจสอบแพคเกจ พวกเขาต้องถูกออกแบบมีส่วนร่วมโดยตรงของเกษตรกรในทุกขั้นตอนของกระบวนการนวัตกรรมเกี่ยวข้อง ความเกี่ยวข้องของ และยอมรับ (Gibbons et al., 1994 Masera และ al., 2000 Leeuwis และ al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานที่สามก็คือการแก้ปัญหาระดับของความซับซ้อนนี้ไม่ได้มาเป็น 'เอามันหรือปล่อยมันแพคเกจการตรวจสอบ; พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการออกแบบที่มีส่วนร่วมโดยตรงของเกษตรกรในทุกขั้นตอนของกระบวนการนวัตกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าเกี่ยวข้องการบังคับใช้และการยอมรับ (ชะนี et al, 1994;. Masera et al, 2000;.. Leeuwis, et al, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานที่ 3 ที่แก้ไขปัญหาที่ระดับของความซับซ้อนนี้ไม่ได้มาเป็น ' เอามันหรือปล่อยให้มันตรวจสอบแพกเกจที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับการออกแบบกับการมีส่วนร่วมโดยตรงของเกษตรกรในทุกขั้นตอนของกระบวนการนวัตกรรมเพื่อให้แน่ใจว่า ความเกี่ยวข้อง ความเกี่ยวข้องและการยอมรับ ( ชะนี et al . , 1994 ; มาเซรา et al . , 2000 ; leeuwis et al . , 2002 )