นับวันทั้งคู่ค่อยๆ ห่างเหินกันมากขึ

นับวันทั้งคู่ค่อยๆ ห่างเหินกันมากขึ้น
by day, the couple gradually More distantly related

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับวันทั้งคู่ค่อยๆห่างเหินกันมากขึ้น
โดยวันที่ทั้งคู่ค่อยๆห่างไกลมากขึ้นที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับวันทั้งคู่ค่อย ๆ ห่างเหินกันมากขึ้น
ตามวัน คู่ค่อย ๆ เพิ่มเติม distantly สัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับวันทั้งคู่ค่อยๆห่างเหินกันมากขึ้น
ตามมาตรฐานโดยวันที่สองอย่างค่อยเป็นค่อยไปนานมาแล้วที่เกี่ยวข้อง