3. Non-use and Non-disclosure.Page

3. Non-use and Non-disclosure.
Page 2 of 5
The Other Party agrees not to use any Confidential Information of TUI’s for any purpose except to evaluate and engage in discussions with those other parties or persons to whom the Other Party is authorised by Ged Flynn/Nikky Chamberlain of TUI to speak with concerning the Purpose. The Other Party agrees not to disclose any Confidential Information of TUI’s to third parties or to such party's employees, directors, affiliates, advisors, interns, agents, independent contractors and consultants (“Representatives”), other than those expressly authorised as indicated above. The Other Party shall not reverse engineer, disassemble or decompile any prototypes, software or other tangible objects which embody TUI’s Confidential Information and which are provided to the party hereunder unless TUI gives its express permission to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ไม่ใช้ และไม่เปิดเผยหน้า 2 จาก 5บุคคลอื่นตกลงจะไม่ใช้ใด ๆ เป็นความลับข้อมูลของตุ่ยของประสงค์ใด ๆ ยกเว้นการประเมิน และมีส่วนร่วมในการสนทนากับบุคคลเหล่านั้นหรือคนที่บุคคลอื่นมีอำนาจ โดยแชมเบอร์เลน ฟลินน์/Nikky Ged ของตุ่ยกับเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ บุคคลอื่นตกลงที่จะไม่เปิดเผยใด ๆ เป็นความลับข้อมูลของตุ่ยของบุคคลที่สาม หรือบุคคลดังกล่าวพนักงาน กรรมการ บริษัท ที่ปรึกษา ฝึกหัดคน ตัวแทน ผู้รับจ้าง และที่ปรึกษา ("ผู้แทน"), นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามที่ระบุไว้ข้างต้น พรรคอื่น ๆ ไม่วิศวกรรมย้อนกลับ ถอด หรือถอดใด ๆ ต้นแบบ ซอฟต์แวร์ หรือวัตถุอื่นซึ่งรวบรวมข้อมูลลับเฉพาะของตุ่ย และได้รับไปยังบุคคลข้างล่างยกเว้นตุ่ยให้การเช็คอินไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ไม่ใช้และไม่เปิดเผย.
หน้า 2 จาก 5
ภาคีอีกฝ่ายตกลงที่จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ของ TUI สำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ ยกเว้นในการประเมินและมีส่วนร่วมในการหารือกับฝ่ายอื่น ๆ เหล่านั้นหรือบุคคลผู้ที่บุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตจาก ฟลินน์ GED / Nikky แชมเบอร์เลนของตุ๋ยจะพูดคุยกับเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ ภาคีอีกฝ่ายตกลงที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ของ TUI แก่บุคคลที่สามหรือให้กับพนักงานผู้บริหาร บริษัท ในเครือที่ปรึกษาฝึกงานตัวแทนผู้รับเหมาอิสระของบุคคลดังกล่าวและที่ปรึกษา ( "ผู้แทนราษฎร") นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งตามที่ระบุไว้ข้างต้น พรรคอื่น ๆ จะไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับถอดชิ้นส่วนหรือแยกต้นแบบซอฟต์แวร์หรือวัตถุที่มีตัวตนอื่น ๆ ที่รวบรวมข้อมูลที่เป็นความลับและตุ๋ยที่มีให้ไปงานเลี้ยงที่นี้เว้นแต่จะได้รับอนุญาตให้ TUI ด่วนที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การใช้และการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ใช่ไม่ใช่หน้า 2 จาก 5อีกฝ่ายตกลงที่จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับของทุย เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆยกเว้นเพื่อประเมิน และร่วมหารือกับบุคคลอื่น หรือบุคคลอื่น ๆที่พรรคมอบหมาย เกด ฟลินน์ / นิกกี้ แชมเบอร์เลนของตุ้ยพูดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ อีกฝ่ายตกลงที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆที่เป็นความลับของตุ้ยก็ต่อบุคคลที่สามหรือพนักงานของ บริษัท ในเครือ บริษัท เช่น งานเลี้ยง , อาจารย์ที่ปรึกษา , ฝึกงาน , ตัวแทน , ผู้รับเหมาอิสระและที่ปรึกษา ( " ตัวแทน " ) , อื่น ๆ นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งตามที่ระบุไว้ข้างต้น พรรคอื่นจะไม่ย้อนกลับวิศวกร decompile ใดแยกส่วนหรือต้นแบบ ซอฟต์แวร์ หรืออื่น ๆวัตถุที่จับต้องได้ ซึ่งรวบรวมข้อมูลลับของตุ้ยและที่ให้แก่พรรคหลังจากนี้ถ้าทุยให้สิทธิ์แสดงการทำ