The two governments, perhaps unsurp

The two governments, perhaps unsurprisingly, greeted the signing of CMATS
as a major achievement and a significant step forward in bilateral relations.
Australian Prime Minister Howard hailed the agreement as a “fair and just
outcome” which would allow the “very close relationship” between the two
countries “not only to continue, but become even closer.” For his part, East
Timor’s then Prime Minister Alkatiri termed it “a very difficult step that we
suceeded to overcome” and one that would be “very good for both countries.”
The East Timorese Foreign Minister concurred, terming the Treaty “a
fair and just deal for the two sides” and “what you call a win-win solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสอง อาจประกอบ รับการต้อนรับรับรอง CMATS
เป็นความสำเร็จที่สำคัญและเป็นขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคี
โฮเวิร์ดนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียคำยกย่องข้อตกลงเป็น "แฟร์ และเพียง
ผล" ซึ่งจะช่วยให้ "มีความสัมพันธ์" ระหว่างสอง
ประเทศ "ไม่เฉพาะการต่อไปได้ แต่เป็นได้" ในส่วนของเขา ตะวันออก
ติมอร์ของ แล้ว Alkatiri นายกรัฐมนตรีเรียกว่า "ยากมากขั้นตอนที่เรา
suceeded จะเอาชนะ" ซึ่งจะเป็น "ดีมากสำหรับทั้งสองประเทศ"
ตะวันออกติมอร์รัฐมนตรีต่างประเทศเห็นพ้อง terming สนธิ "เป็น
ยุติธรรม และคุ้มค่าเพียงสำหรับสองด้าน" และ "อะไรคุณชนะปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลทั้งสองอาจจะแปลกใจต้อนรับการลงนามใน CMATS
เป็นความสำเร็จที่สำคัญและเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคี
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียฮาวเวิร์ดยกย่องข้อตกลงเป็น "ธรรมและเพียงแค่
ผล "ซึ่งจะช่วยให้" ความสัมพันธ์ใกล้ชิด "ระหว่าง ทั้งสอง
ประเทศ "ไม่เพียง แต่จะดำเนินการต่อไป แต่กลายเป็นได้ใกล้ชิด." สำหรับบทบาทของเขาทางตะวันออก
ของติมอร์นั้นนายกรัฐมนตรี Alkatiri เรียกมันว่า "ขั้นตอนที่ยากมากที่เรา
จะเอาชนะแล้วเสร็จ "และคนที่จะ" ดีมากสำหรับทั้งสองประเทศ "
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศติมอร์ตะวันออกเห็นด้วย terming สนธิสัญญา "
เพียงแค่จัดการกับทั้งสองฝ่าย "และ" สิ่งที่คุณเรียกวิธีการชนะที่เป็นธรรมและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองรัฐบาล อาจจะแปลกใจ ทักทายเซ็น cmats
เป็นวิชาหลัก และการก้าวไปข้างหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคี นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย โฮเวิร์ด ยกย่อง
ข้อตกลง " ยุติธรรมและ
ผล " ซึ่งจะช่วยให้ " ใกล้ชิดความสัมพันธ์ " ระหว่างสองประเทศต่อไป
" ไม่เพียง แต่ จะใกล้ชิดกันมากขึ้น สำหรับส่วนของเขาตะวันออก
จากนั้น นายกรัฐมนตรีติมอร์ alkatiri termed เป็น " ขั้นตอนที่ยากมากที่เราทำสำเร็จเอาชนะ
" และหนึ่งในนั้นจะเป็น " ที่ดีสำหรับทั้งสองประเทศ "
ติมอร์ตะวันออก รัฐมนตรีต่างประเทศ รัฐ terming สนธิสัญญา "
, ยุติธรรม และจัดการสำหรับทั้งสองฝ่าย " และ " สิ่งที่คุณเรียกว่า win - win โซลูชัน .