It is important to emphasize that b

It is important to emphasize that bankruptcy and liquidation are very different events. The
legal definition of bankruptcy is difficult to specify precisely. In general, it occurs when the firm
cannot meet a current payment on a debt obligation,50 or one or more of the other indenture
provisions providing for bankruptcy is violated by the firm. In this event the stockholders have lost
all claims on the firm,51 and the remaining loss, the difference between the face value of the fixed
claims and the market value of the firm, is borne by the debtholders. Liquidation of the firm’s
assets will occur only if the market value of the future cash flows generated by the firm is less
than the opportunity cost of the assets, i.e., the sum of the values which could be realized if the
assets were sold piecemeal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงควรเน้นที่ ล้มละลายและการชำระบัญชีมีกิจกรรมแตกต่างกันมาก ที่คำจำกัดความทางกฎหมายจากการล้มละลายได้ยากที่จะระบุได้อย่างแม่นยำ ทั่วไป การเกิดขึ้นเมื่อบริษัทเป็นการชำระเงินปัจจุบันในการหนี้ข้อผูกมัด 50 หรือ น้อยหนึ่ง indenture อื่น ๆมีละเมิดบทบัญญัติให้บุคคลล้มละลาย โดยบริษัท ในเหตุการณ์นี้ stockholders ได้หายไปเรียกร้องทั้งหมดในบริษัท 51 และขาดทุนที่เหลือ ส่วนต่างระหว่างมูลค่าของที่ถาวรเรียกร้องและมูลค่าตลาดของบริษัท ถูกแบกรับ โดย debtholders ชำระบัญชีของบริษัทสินทรัพย์จะเกิดขึ้นเมื่อมูลค่าตลาดของกระแสเงินสดในอนาคตที่สร้างขึ้น โดยบริษัทมีน้อยกว่าต้นทุนโอกาสทางการขายของสินทรัพย์ เช่น ผลรวมของค่าที่สามารถรับรู้ได้ถ้าการสินทรัพย์ที่ขาย piecemeal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าการล้มละลายและการชำระบัญชีเป็นเหตุการณ์ที่แตกต่างกันมาก
คำนิยามทางกฎหมายของการล้มละลายเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้อย่างแม่นยำ โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นเมื่อ บริษัท
ไม่สามารถตอบสนองการชำระเงินปัจจุบันที่ติดภาระค้ำประกันหนี้, 50 หรือหนึ่งหรือมากกว่าของสัญญาอื่น ๆ
บทบัญญัติให้ล้มละลายถูกละเมิดโดย บริษัท ในกรณีนี้ผู้ถือหุ้นได้สูญเสีย
การเรียกร้องทั้งหมดใน บริษัท ที่ 51 และการสูญเสียที่เหลือความแตกต่างระหว่างมูลค่าที่ตราไว้คงที่
การเรียกร้องและมูลค่าตลาดของ บริษัท ที่เป็น borne โดย debtholders การชำระบัญชีของ บริษัท
สินทรัพย์จะเกิดขึ้นเฉพาะในกรณีที่มูลค่าตลาดของกระแสเงินสดในอนาคตที่เกิดจากการที่ บริษัท มีค่าน้อย
กว่าต้นทุนค่าเสียโอกาสของสินทรัพย์คือผลรวมของค่าที่อาจจะรู้ถ้า
สินทรัพย์ถูกขายทีละน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเน้นว่า การล้มละลายและการชำระหนี้มีกิจกรรมที่แตกต่างกันมาก
นิยามตามกฎหมายล้มละลายเป็นเรื่องยากที่จะระบุได้อย่างแม่นยำ . ในทั่วไป , มันเกิดขึ้นเมื่อ บริษัท ไม่สามารถตอบสนองการชำระเงิน
ในปัจจุบันในภาวะหนี้ 50 หรือมากกว่าหนึ่งของอื่น ๆจดจำ
บทบัญญัติให้ล้มละลายเป็นละเมิด โดยบริษัท ในเหตุการณ์นี้ ผู้ถือหุ้นต้องสูญเสีย
การเรียกร้องทั้งหมด ใน บริษัท ที่ 51 และการสูญเสียที่เหลือ ความแตกต่างระหว่างมูลค่าของถาวร
เรียกร้อง และมูลค่าตลาดของ บริษัท เป็น borne โดย debtholders . การชำระหนี้ของสินทรัพย์ของบริษัท จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อ
มูลค่าตลาดของเงินสดในอนาคต กระแสที่สร้างขึ้นโดย บริษัท น้อย
มากกว่าค่าเสียโอกาสของสินทรัพย์ คือ ผลรวมของค่าซึ่งสามารถคิดได้ว่าถ้า
ทรัพย์สินที่ถูกขายทีละน้อย .