I am please to inform you that the

I am please to inform you that the Government has announced that Monday 30th December 2013 will be an additional public holiday, which will be observed by Tricor Thailand. Effectively this means that you can enjoy an extended 5-day break over the New Year period, which presents a good opportunity to spend time with family and friends and recharge your batteries ready for the challenges of the year ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันโปรดแจ้งให้ทราบว่ารัฐบาลได้ประกาศว่าจันทร์ 30 ธันวาคม 2013 จะเป็นวันหยุดราชการเพิ่มเติมซึ่งจะสังเกตโดย tricor ประเทศไทย ได้อย่างมีประสิทธิภาพนี้หมายความว่าคุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อน 5 วันขยายช่วงเดียวกันของปีใหม่ที่นำเสนอเป็นโอกาสที่ดีที่จะใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนและชาร์จแบตเตอรี่ของคุณพร้อมสำหรับความท้าทายของปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกรุณาแจ้งให้ทราบว่ารัฐบาลได้ประกาศวันจันทร์ 30 2013 ธันวาคมจะมีวันหยุดเพิ่มเติมสาธารณะ ซึ่งจะสังเกตจาก Tricor ไทย อย่างมีประสิทธิภาพซึ่งหมายความ ว่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับการขยาย 5 วันแบ่งช่วงปีใหม่ ซึ่งนำเสนอโอกาสที่ดีให้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ และชาร์จแบตเตอรี่ของคุณพร้อมสำหรับความท้าทายของปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมโปรดแจ้งให้คุณทราบว่ารัฐบาลได้ประกาศให้วันจันทร์ที่ 30 ธันวาคมปี 2013 จะเป็นวันหยุดสาธารณะเพิ่มเติมซึ่งจะต้องปฏิบัติตามโดย tricor ประเทศไทย ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเพลิดเพลินใจไปกับการหยุดพัก 5 - วันที่ในช่วงปีใหม่นี้ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีที่จะใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนฝูงและชาร์จแบตเตอรี่ของคุณให้พร้อมสำหรับความท้าทายของปีนี้ไปข้างหน้า