The Praxair, Inc. and Linde AG stor

The Praxair, Inc. and Linde AG story will not be going full circle anytime soon, after both companies announced the termination of talks over a potential merger.
Though Linde said that the ‘strategic rationale’ of a merger has been principally confirmed, talks never progressed beyond a preliminary stage.
A [Linde] disclosure of an inside information according to Article 17 MAR, transmitted by DGAP, explained, “The shareholder representatives in the supervisory board of Linde AG recommend, in consensus with the CEO of Linde AG, to the management and supervisory board of the company to terminate the preliminary talks with Praxair, Inc. about a potential merger.”
“While the strategic rationale of a merger has been principally confirmed, discussions about details, specifically about Governance aspects, did not result in a mutual understanding.”
Initial news of the talks in mid-August had sent further shockwaves throughout the industry and investment community, having only weeks before seen Air Liquide complete the $13.4bn acquisition of fellow Tier One player Airgas, Inc.
It had been estimated that a union of Linde and Praxair could further shift the landscape in the industry were it to happen; gasworld Business Intelligence had projected a combined global market share of 33%, pre-divestment.
But both parties had been keen to stress that there could be no assurance about any prospective talks, with Praxair underlining, “These discussions are ongoing and there can be no assurance that they will result in a transaction, or on what terms any transaction may occur.”
Praxair and Linde have a number of intertwined moments in their respective histories, dating back to World War I, which had prompted speculation of a story that might go full circle. Less than a month later, however, and their initial caution has been proven wise with today’s announcement bringing a swift end to any supposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทแพรกซ์แอร์ Inc. และ AG ประเทศเรื่องราวจะไม่ไปทันตแพทย์เร็ว ๆ หลังจากบริษัทประกาศการสิ้นสุดของการเจรจาผ่านการควบรวมที่อาจเกิดขึ้นแม้ว่า ประเทศกล่าวว่า 'เหตุผลกลยุทธ์' ของการควบรวมได้รับหลักยืนยัน ไม่เคยพูดถึงก้าวหน้าเกินกว่าขั้นเบื้องต้นการเปิดเผย [ไทย] ของภายใน ข้อมูลตามบทความ 17 MAR ส่งมาจาก DGAP อธิบาย "ผู้แทนผู้ถือหุ้นในกำกับคณะแนะนำ AG ประเทศ ในฉันทามติกับ CEO ของประเทศ AG การจัดการและคณะกรรมการของบริษัทจะยุติการเจรจาเบื้องต้นกับบริษัทแพรกซ์แอร์ Inc. เกี่ยวกับการควบรวมที่อาจเกิดขึ้น""ขณะยืนยันเหตุผลเชิงกลยุทธ์ของการควบรวมหลัก สนทนาเกี่ยวกับรายละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับด้านกำกับดูแลกิจการ ผลไม่มีความเข้าใจซึ่งกันและกัน"ข่าวสารเริ่มต้นของการเจรจาในกลางเดือนสิงหาคมได้ส่งคลื่นกระแทกต่อชุมชนอุตสาหกรรมและการลงทุน มีเพียงสัปดาห์ก่อนเห็นแอร์ลิควิดที่สมบูรณ์ซื้อ.4bn $13 เพื่อนเทียร์ผู้เล่น Airgas, incมันมีการประมาณว่า สหภาพแรงงานไทยและบริษัทแพรกซ์แอร์สามารถเพิ่มเติมเปลี่ยนภูมิทัศน์ในอุตสาหกรรมได้มันเกิดขึ้น gasworld ข่าวกรองธุรกิจได้คาดการณ์ส่วนแบ่งตลาดโลกรวมเป็น 33% จำหน่ายทรัพย์สินก่อนแต่ทั้งสองฝ่ายได้รับความกระตือรือร้นความเครียดที่ อาจจะไม่รับประกันเกี่ยวกับการพูดถึงอนาคต กับบริษัทแพรกซ์แอร์ขีดเส้นใต้ "อภิปรายเหล่านี้อยู่อย่างต่อเนื่อง และจะไม่รับประกันว่า พวกเขาจะทำธุรกรรม หรือบนเงื่อนไขว่าธุรกรรมใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น"บริษัทแพรกซ์แอร์และไทยได้จำนวนพันช่วงเวลาในประวัติของตนตามลำดับ ย้อนหลังไปถึงสงครามโลก ซึ่งได้รับการพร้อมท์การเก็งกำไรของเรื่องราวที่อาจไปทันตแพทย์ น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา อย่างไรก็ ตาม และข้อควรระวังของพวกเขาเริ่มต้นได้รับการพิสูจน์ฉลาด ด้วยประกาศในวันนี้นำสิ้นสุดรวดเร็วเพื่อแสวงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพรกซ์แอร์อิงค์และ Linde AG เรื่องจะไม่ได้ไปวงกลมเต็มรูปแบบในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ทั้งสอง บริษัท ได้ประกาศการสิ้นสุดของการเจรจาในช่วงการควบรวมกิจการที่มีศักยภาพ.
แม้ว่า Linde บอกว่า 'เหตุผลเชิงกลยุทธ์ของการควบรวมกิจการได้รับการยืนยันอย่างยิ่งพูดไม่เคย ก้าวหน้าเกินกว่าขั้นตอนเบื้องต้น.
[Linde] การเปิดเผยข้อมูลภายในตามมาตรา 17 มีนาคม, ส่งโดย DGAP อธิบายว่า "ผู้แทนผู้ถือหุ้นในคณะกรรมการกำกับของ Linde AG แนะนำในฉันทามติกับซีอีโอของ Linde AG เพื่อ ผู้บริหารและคณะกรรมการกำกับดูแลของ บริษัท ที่จะยุติการเจรจาเบื้องต้นกับแพรกซ์แอร์, Inc เกี่ยวกับการควบรวมกิจการที่อาจเกิดขึ้น. "
" ในขณะที่เหตุผลเชิงกลยุทธ์ของการควบรวมกิจการได้รับการยืนยันโดยเฉพาะอย่างยิ่งการอภิปรายเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับด้านการกำกับดูแลไม่ได้ผลใน ความเข้าใจซึ่งกันและกัน. "
ข่าวเริ่มต้นของการเจรจาในช่วงกลางเดือนสิงหาคมได้ส่งคลื่นกระแทกต่อไปทั่วชุมชนอุตสาหกรรมและการลงทุนที่มีเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะเห็นแอร์ลิควิดเสร็จสมบูรณ์ $ 13.4bn ซื้อกิจการของเพื่อนร่วมชั้นหนึ่งเล่น Airgas, Inc
มันได้รับการประเมิน ที่ยูเนี่ยนของ Linde และแพรกซ์แอร์ต่อไปอาจเปลี่ยนภูมิทัศน์ในอุตสาหกรรมก็ให้มันเกิดขึ้น; gasworld Business Intelligence ได้คาดว่าส่วนแบ่งการตลาดรวมทั่วโลก 33% ก่อนการขายเงินลงทุน.
แต่ทั้งสองฝ่ายได้รับความกระตือรือร้นที่จะเน้นว่าอาจจะมีความเชื่อมั่นเกี่ยวกับการเจรจาที่คาดหวังใด ๆ กับแพรกซ์แอร์ขีดเส้นใต้ไม่มี "อภิปรายเหล่านี้อย่างต่อเนื่องและสามารถมีได้ มั่นใจว่าพวกเขาจะส่งผลในการทำธุรกรรมหรือในสิ่งที่แง่การทำธุรกรรมใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น. "
แพรกซ์แอร์และ Linde มีจำนวนของช่วงเวลาที่พันในประวัติศาสตร์ของตนย้อนกลับไปในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งได้แจ้งการเก็งกำไรของเรื่องที่อาจ ไปเต็มวง น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมาอย่างไรและระมัดระวังแรกของพวกเขาได้รับการพิสูจน์อย่างชาญฉลาดด้วยการประกาศวันนี้นำปลายไวในการคาดคะเนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แพรกซ์แอร์ , Inc และเรื่องราว Linde AG จะไม่ต้องเต็มได้เร็วๆ นี้ หลังจากที่ทั้งสองบริษัทได้ประกาศยุติเจรจาผ่านการควบรวมกิจการที่มีศักยภาพแม้ว่าลินด์ กล่าวว่า " เหตุผล " กลยุทธ์ของกิจการได้ถูกหลัก ยืนยัน การเจรจาไม่เคยขึ้นเกินขั้นเบื้องต้น[ ลินด์ ] เปิดเผยข้อมูลภายในตามข้อ 17 มี.ค. , ส่งโดย dgap , อธิบาย , " ผู้ถือหุ้นตัวแทนในคณะกรรมการของ Linde AG แนะนำในฉันทามติกับซีอีโอของ Linde AG , การจัดการและคณะกรรมการของ บริษัท ที่จะยุติการเจรจาเบื้องต้นกับแพรกซ์แอร์ อิงค์เกี่ยวกับการควบรวมกิจการ ศักยภาพ" ในขณะที่วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของกิจการได้ถูกหลัก ยืนยัน การอภิปรายเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับด้านการปกครอง ไม่ได้ส่งผลในความเข้าใจซึ่งกันและกัน "ข่าวแรกของการเจรจาในช่วงกลางเดือนสิงหาคมได้ส่งคลื่นกระแทกต่อไปตลอดทั้งอุตสาหกรรมและชุมชนการลงทุน มีเพียง สัปดาห์ก่อนเห็นอากาศน้ำเสร็จ $ 13.4bn ซื้อเพื่อนชั้นที่เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ airgas , Incมันก็ประมาณว่า สหภาพของลินเด้ แพรกซ์แอร์และต่อไปอาจจะเปลี่ยนภูมิทัศน์ในอุตสาหกรรมก็จะเกิดขึ้น ปัญญาธุรกิจ gasworld ได้คาดการณ์การรวมทั่วโลกส่วนแบ่งการตลาด 33% , รับฝากขาย .แต่ทั้งสองฝ่ายมีความกระตือรือร้นที่จะเน้นว่าไม่มีประกันใด ๆเกี่ยวกับอนาคต พูดคุยกับแพรกซ์แอร์ขีดเส้นใต้ " การอภิปรายเหล่านี้อย่างต่อเนื่องและมีสามารถรับประกันได้ว่าพวกเขาจะมีผลในรายการ หรือรายการใด ๆที่อาจเกิดขึ้นในเงื่อนไขใด "แพรกซ์แอร์ และ ลินเด้ มีหมายเลขของตนพันช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งได้แจ้งการเก็งกําไรของเรื่องราวที่อาจจะเต็มวง น้อยกว่าหนึ่งเดือนต่อมา แต่และข้อควรระวังเริ่มต้นของพวกเขาได้รับการพิสูจน์ปัญญากับประกาศในวันนี้ให้จบอย่างรวดเร็วเพื่อการคาดเดาเท่านั้น