we saw SRT re-launched the bid to p

we saw SRT re-launched the bid to procure 50 AC-AC Locomotives.
I would like to inform you that GE will not be participating
as the specification of engine is relatively specific to the engine of a certain manufacture and hence not be able to provide a competitive offer. However, we like to assure you that GE is absolutely keen on the first and subsequent locomotive leasing projects as communicated in our meetings previously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเห็น SRT เปิดประมูลจัดหา Locomotives AC AC 50อยากจะบอกคุณว่า GE จะไม่เข้าร่วม ข้อมูลจำเพาะของเครื่องยนต์ค่อนข้างเฉพาะเครื่องยนต์ของการผลิต และดังนั้นจึง ไม่สามารถให้ข้อเสนอการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เราต้องมั่นใจว่า GE กระตือรือร้นอย่างแน่นอนในรถจักรแรก และภายหลังที่เช่าซื้อโครงการที่เป็นการสื่อสารในการประชุมของเราก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเห็น SRT อีกครั้งเปิดตัวการเสนอราคาเพื่อจัดซื้อ 50 ตู้รถไฟ AC-AC. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าจีอีจะไม่ได้เข้าร่วมเป็นสเปคของเครื่องยนต์ที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงไปที่เครื่องยนต์ผลิตบางอย่างและด้วยเหตุนี้ไม่สามารถที่จะให้ข้อเสนอในการแข่งขัน แต่เราต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าจีอีเป็นอย่างกระตือรือร้นในโครงการเช่าซื้อรถจักรแรกและต่อมาในขณะที่การสื่อสารในการประชุมของเราก่อนหน้านี้