Yields still hover near 1-year low

Yields still hover near 1-year low

Treasury prices fell Friday, pushing yields higher, as a rebound in risk assets--mainly global stocks and oil-- led investors to sell safe assets, such as government debt.

The upward trend in yields was enhanced by a report that showed that sales at U.S. retailers rose in January slightly above economists' expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราผลตอบแทนยังวางใกล้ต่ำ 1 ปี ตกลงราคาซื้อคืนศุกร์ ผลักดันผลตอบแทนที่สูงขึ้น เป็นการฟื้นตัวในสินทรัพย์เสี่ยง - หุ้นทั่วโลกส่วนใหญ่และน้ำมัน - นำนักลงทุนจะขายสินทรัพย์ปลอดภัย เช่นหนี้รัฐบาล แนวโน้มเพิ่มขึ้นในอัตราผลตอบแทนเพิ่มจากการรายงานที่แสดงให้เห็นว่า ขายที่ร้านค้าปลีกของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในเดือนมกราคมเล็กน้อยเหนือความคาดหมายของนักเศรษฐศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราผลตอบแทนยังคงวางเมาส์ไว้ใกล้ 1 ปีต่ำราคาธนารักษ์ปรับตัวลดลงในวันศุกร์ที่ผลักดันผลตอบแทนสูงเช่นการตอบสนองในสินทรัพย์เสี่ยง. - หุ้นส่วนใหญ่ทั่วโลกและ oil-- ทำให้นักลงทุนจะขายสินทรัพย์ที่ปลอดภัยเช่นหนี้ภาครัฐมีแนวโน้มสูงขึ้นในอัตราผลตอบแทนเป็น เพิ่มขึ้นโดยรายงานที่แสดงให้เห็นว่ายอดขายที่ร้านค้าปลีกของสหรัฐเพิ่มขึ้นในเดือนมกราคมเล็กน้อยเหนือความคาดหวังของนักเศรษฐศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

附近还有Yields hover 1-year低国债价格下跌，导致更高的五，把风险作为一个在全球股市反弹，导致assets--mainly——投资者和油对安全资产的销售，如作为政府债务。在产量提高的趋势是：由upward亦是在这一showed蔷薇在美国销售：因特网在不怎么熟。经济学家的期望。