This new attractive and colorful ic

This new attractive and colorful icon introduced by the US Department of Agriculture (USDA) represents MyPlate – an easy to comprehend food guide that is a step up of the former MyPyramid released in 2005. Michelle Obama who unveiled the icon in June 2011 stated that the prime goal behind the launch of this new symbol is to prop up the significance of healthy living among the Americans as well as to put an end to conditions such as childhood obesity. A publication of the USDA in conjunction with the HSS (US Department of Health and Human Services) – the Dietary Guidelines for Americans 2010 is the basis for the development of MyPlate.
-----------------------------------
According to the Dietary Guidelines for Americans 2010 that is based on the topical scientific evidences, the poor diet and inadequate physical activities are the root causes of morbidity and mortality in country. Even though it has been promoted as an effective means to encourage Americans to stick on a balanced and healthy diet by reducing the consumption of fats, MyPlate is beyond a nutrition guide providing portion size and also offers effective tips for your overall health and well being – an example for which is the ‘Ten Tips Nutrition Education Series’ that could be checked out at www.choosemyplate.gov.
-------------------------------

What are the changes?
The purpose of the changes was to make things easier to follow.

MyPyramid, as the name suggests, had a pyramid shaped icon consisting of seven vertical lines designed in a hue of six colors however with varying thickness to represent the quantity of foods that should be consumed from each group including grains, vegetables, fruits, oil, milk and meat. It also included the image of a person climbing the steps to emphasize the significance of daily exercise programs. Despite being attractive, MyPyramid failed to convey the real message at first glance. This point, in fact, makes MyPlate different from MyPyramid.
--------------------------------
MyPlate is simple in terms of its pictorial representation and comes with a plate-shaped icon consisting of four different colored sections, of which:
red stands for fruits

green for vegetables

purple for lean protein

orange for whole grains
Along with this is a separate round section colored in blue to signify the daily consumption of dairy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ใหม่น่าสนใจ และมีสีสันแนะนำโดยเราภาคของเกษตร (จาก) คอน MyPlate – ออกง่ายชัดเจนแนะนำอาหารที่เป็นขั้นตอนของ MyPyramid เดิมในปี 2005 Obama มิเชลที่เปิดไอคอนในเดือน 2554 มิถุนายนระบุว่า เป้าหมายสำคัญหลังการเปิดตัวสัญลักษณ์ใหม่นี้คือการ ประคับประคองความสำคัญของการมีสุขภาพดีอยู่ในหมู่ชาวอเมริกันรวมทั้งเป็นตัดเช่นโรคอ้วนในวัยเด็ก เผยแพร่จากร่วมกับ HSS (เราแผนกของสุขภาพและฝ่ายบริการ) – แนวทางอาหารสำหรับผู้สำหรับ 2010 ชาวอเมริกันเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาของ MyPlate-----------------------------------ตามแนวทางอาหารสำหรับผู้สำหรับ 2010 ชาวอเมริกันที่ยึดตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะ อาหารที่ดีและกิจกรรมทางกายภาพที่ไม่เพียงพอเป็นสาเหตุรากของ morbidity และการตายในประเทศ แม้ว่าจะได้รับส่งเสริมมีประสิทธิภาพหมาย ถึงการส่งเสริมให้ชาวอเมริกันติด โดยการลดปริมาณไขมันในอาหารที่สมดุล และมีสุขภาพดี MyPlate จะอยู่นอกเหนือคู่มือโภชนาการให้ขนาดสัดส่วน และยัง มีเคล็ดลับที่มีประสิทธิภาพสำหรับสุขภาพโดยรวมและความเป็นอยู่--ตัวอย่างที่เป็น '10 เคล็ดลับโภชนาการศึกษาชุด' ที่สามารถถูกเช็คเอาท์ที่ www.choosemyplate.gov-------------------------------การเปลี่ยนแปลงบ้างวัตถุประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำสิ่งที่ง่ายต่อการติดตาม MyPyramid เป็นชื่อแนะนำ มีไอคอนรูปปิรามิดประกอบด้วยเส้นแนวตั้งเจ็ดมาวหกสีแต่ มีความหนาแตกต่างกันถึงปริมาณของอาหารที่ควรบริโภคจากแต่ละกลุ่มรวมทั้งธัญพืช ผัก ผลไม้ น้ำมัน นม และเนื้อสัตว์ นอกจากนี้มันยังรวมรูปคนปีนขั้นตอนเพื่อเน้นความสำคัญของโปรแกรมการออกกำลังกายทุกวัน ถึงแม้ว่าจะน่าสนใจ MyPyramid ล้มเหลวในการสื่อข้อความจริงแรก จุดนี้ ในความเป็นจริง ทำให้ MyPlate แตกต่างจาก MyPyramid --------------------------------MyPlate ง่ายในด้านแสดงความจำ และมาพร้อมกับคอนรูปจานที่สี่สีส่วนต่าง ๆ ซึ่งประกอบด้วย:สีแดงหมายถึงผลไม้สีเขียวสำหรับผักสีม่วงสำหรับโปรตีนสีส้มสำหรับธัญพืชพร้อมนี้ได้ส่วนรอบแยกสีเป็นสีน้ำเงินมีความหมายที่บริโภคต่อวันของโคนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอคอนนี้ที่น่าสนใจและมีสีสันใหม่นำโดยกระทรวงเกษตรสหรัฐ (USDA) แสดงให้เห็นถึง MyPlate - ง่ายต่อการเข้าใจคำแนะนำอาหารที่มีขั้นตอนเพิ่มขึ้นของอดีต MyPyramid รับการปล่อยตัวในปี 2005 มิเชลล์โอบาที่เปิดตัวไอคอนในเดือนมิถุนายน 2011 ระบุว่า เป้าหมายสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการเปิดตัวสัญลักษณ์ใหม่นี้คือการประคับประคองความสำคัญของการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดีในหมู่ชาวอเมริกันเช่นเดียวกับที่จะหมดสิ้นไปสู่สภาพเช่นโรคอ้วนในเด็ก การประกาศของกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริการ่วมกับไฮสปีด (สหรัฐอเมริกากรมอนามัยและมนุษย์บริการ) - แนวทางการบริโภคอาหารสำหรับชาวอเมริกัน 2,010 เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาของ MyPlate.
--------------- --------------------
ตามแนวทางการบริโภคอาหารสำหรับชาวอเมริกัน 2010 ที่อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เฉพาะอาหารที่ยากจนและกิจกรรมการออกกำลังกายไม่เพียงพอเป็นสาเหตุของการเจ็บป่วย และการเสียชีวิตในประเทศ แม้ว่าจะได้รับการส่งเสริมให้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมให้ชาวอเมริกันที่จะติดบนอาหารที่สมดุลและมีสุขภาพดีโดยการลดการบริโภคไขมัน MyPlate อยู่นอกเหนือคู่มือโภชนาการให้ขนาดส่วนและยังมีเคล็ดลับที่มีประสิทธิภาพสำหรับสุขภาพโดยรวมของคุณและความเป็นอยู่ - ตัวอย่างซึ่งเป็น 'สิบเคล็ดลับในการศึกษาโภชนาการซีรีส์' ที่สามารถตรวจสอบออกที่ www.choosemyplate.gov.
------------------------- ------ การเปลี่ยนแปลงอะไรหรือไม่โดยมีวัตถุประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงคือการทำให้สิ่งที่ง่ายต่อการปฏิบัติตาม. MyPyramid เป็นชื่อที่แสดงให้เห็นมีไอคอนรูปปิรามิดประกอบด้วยเจ็ดเส้นแนวตั้งการออกแบบในสีหกสี แต่มี ความหนาที่แตกต่างกันเพื่อเป็นตัวแทนของปริมาณของอาหารที่ควรบริโภคในแต่ละกลุ่มรวมทั้งธัญพืชผักผลไม้น้ำมันนมและเนื้อสัตว์ นอกจากนี้ยังรวมถึงภาพของคนที่ปีนขึ้นไปตามขั้นตอนที่จะเน้นความสำคัญของโปรแกรมการออกกำลังกายในชีวิตประจำวัน แม้จะเป็นที่น่าสนใจ MyPyramid ล้มเหลวในการถ่ายทอดข้อความจริงได้อย่างรวดเร็วก่อน จุดนี้ในความเป็นจริงที่ทำให้แตกต่างจาก MyPlate MyPyramid. -------------------------------- MyPlate ง่ายในแง่ของ การแสดงภาพและมาพร้อมกับไอคอนรูปแผ่นประกอบด้วยสี่ส่วนสีที่แตกต่างกันซึ่ง: ยืนสำหรับผลไม้สีแดงสีเขียวสำหรับผักสีม่วงสำหรับโปรตีนลีนสีส้มเมล็ดธัญพืชพร้อมกับนี้เป็นส่วนรอบแยกสีในสีฟ้าที่มีความหมาย การบริโภคประจำวันของนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่นี้มีเสน่ห์และสีสันไอคอนแนะนำโดยสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร ( USDA ) หมายถึง myplate –ง่ายต่อการเข้าใจคู่มืออาหารที่เป็นขั้นตอนของอดีต mypyramid ออกในปี 2005มิเชล โอบามา ที่ตัวไอคอนในเดือนมิถุนายน 2554 ระบุว่า เฉพาะประตูเปิดสัญลักษณ์ใหม่นี้จะสนับสนุนความสำคัญของการมีชีวิตที่มีสุขภาพดีในหมู่ชาวอเมริกัน ตลอดจนยุติเงื่อนไขเช่นโรคอ้วนในวัยเด็กสิ่งพิมพ์ของ USDA ร่วมกับ HSS ( สหรัฐอเมริกากรมสุขภาพและบริการมนุษย์และแนวทางการบริโภคอาหารสำหรับคนอเมริกัน 2010 เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนา myplate
.
----------------------------------- เป็นไปตามแนวทางการบริโภคอาหารสำหรับคนอเมริกัน 2010 ที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เฉพาะ ,อาหารที่ยากจนและกิจกรรมทางกายไม่เพียงพอมีรากสาเหตุของการเจ็บป่วยและการตายในประเทศ แม้ว่าจะได้รับการเลื่อนขั้นเป็นวิธีมีประสิทธิภาพเพื่อกระตุ้นให้ชาวอเมริกันที่จะติดอยู่ในสมดุลและมีสุขภาพดีโดยการลดการบริโภคไขมันmyplate อยู่นอกเหนือคู่มือโภชนาการให้ส่วนขนาดและยังเสนอเคล็ดลับที่มีประสิทธิภาพสำหรับสุขภาพโดยรวมของคุณและความเป็นอยู่สำหรับตัวอย่างที่เป็น ' สิบเคล็ดลับโภชนาการการศึกษาชุดที่สามารถตรวจสอบออกที่ www.choosemyplate . gov .
-------------------------------

มีอะไรเปลี่ยนแปลงมั้ย ?
วัตถุประสงค์ของการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สิ่งที่ง่ายที่จะปฏิบัติตาม mypyramid

,เป็นชื่อแนะนำ , มีพีระมิดรูปไอคอนประกอบด้วยเจ็ดเส้นแนวตั้งออกแบบสีสันของหกสี แต่กับความหนาที่แตกต่างกันแสดงถึงปริมาณอาหารที่ควรบริโภคจากแต่ละกลุ่ม ได้แก่ ธัญพืช ผัก ผลไม้ น้ำมัน นม และเนื้อสัตว์ นอกจากนี้ยังรวมภาพคนขึ้นบันไดเพื่อเน้นความสำคัญของโปรแกรมการออกกำลังกายทุกวันแม้จะมีเสน่ห์ , mypyramid ล้มเหลวในการถ่ายทอดข้อความจริงได้อย่างรวดเร็วก่อน จุดนี้ ในความเป็นจริง ทำให้ myplate แตกต่างจาก mypyramid .

myplate -------------------------------- เป็นเรื่องง่าย ในแง่ของการแสดงภาพและมาพร้อมกับ plate-shaped ไอคอนประกอบด้วยสี่ส่วนสีต่างๆ ซึ่งมาจากผลไม้สีแดง :




สำหรับผักสีเขียวสีม่วงสำหรับโปรตีนเอน

ส้มสำหรับธัญพืช
พร้อมกับนี้เป็นแยกรอบส่วนสีสีฟ้าเพื่อแสดงทุกวัน การบริโภคนม