Gold dropped almost two percent to

Gold dropped almost two percent to a near six-year low on Friday, set for a sixth straight weekly decline under pressure from a firm U.S. dollar and prospects of a U.S. interest rate rise next month.

Spot gold hit $1,052.46 an ounce, its lowest since February 2010, and was down 1.2 percent at $1,057.50.

Spot prices were down about 2 percent for the week. U.S. gold futures hit a six-year low of $1,051.10 an ounce before closing down 1.3 percent at $1,056.20 and skidding to a sixth straight weekly decline.

Gold was hit by the dollar's advance. The greenback was trading near March's multi-year highs against a basket of major currencies.

"The chatter is all about exchange rates ... Gold is down on the dollar," said Phillip Streible, senior commodities broker for RJO Futures in Chicago.

Greenback-denominated commodities like gold become more expensive for foreign investors when the U.S. currency rises.

The Federal Reserve is widely expected to raise U.S. rates for the first time in nearly a decade when it meets next on Dec. 15-16. Higher rates would rise the opportunity cost of holding non-yielding gold and could dent demand and boost the dollar.

"The omens are not positive for gold in the lead-up to the December rate meeting," Societe Generale analyst Robin Bhar said.

Buying in China has been good but has been unable to support prices, traders said.

Premiums on the Shanghai Gold Exchange, a proxy for demand in China, were trading at $5-$6 an ounce, versus $3-$4 at the beginning of the month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทองหลุดเกือบสองเปอร์เซ็นต์ต่ำเป็น 6 ปีใกล้เมื่อวันศุกร์ ชุดสำหรับหกสัปดาห์ตรงลดลงภายใต้ความกดดันจากดอลลาร์สหรัฐของบริษัทและแนวโน้มของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกาเดือนถัดไปจุดทองตี $1,052.46 ออนซ์ ต่ำสุดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2553 พ.ศ. และถูกลงร้อยละ 1.2 ที่ $1,057.50จุดราคาถูกลงประมาณร้อยละ 2 สำหรับสัปดาห์ ในอนาคตสหรัฐทองตีต่ำ 6 ปีของ $1,051.10 ออนซ์ก่อนที่จะปิดตัวลงร้อยละ 1.3 ที่ $1,056.20 และ skidding การหกการปฏิเสธตรงทุกสัปดาห์ทองถูกตี โดยล่วงหน้าของเงินดอลลาร์ ธนาบัตรคือการซื้อขายใกล้หน้าหลายปีของเดือนมีนาคมกับตะกร้าสกุลเงินหลัก ๆ"เรื่องไร้สาระที่ไม่เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยน... ทองลงบนดอลลาร์, "กล่าวว่า ฟิลลิป Streible นายหน้าสินค้าโภคภัณฑ์อาวุโสในอนาคต RJO ในชิคาโกธนาบัตรระบุสินค้าโภคภัณฑ์เช่นทองคำกลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศเมื่อสกุลเงินสหรัฐที่เพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางมีการคาดว่าธนาคารกลางโก่งราคาสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในเกือบทศวรรษเมื่อเป็นไปตามต่อไป 15-16 ธ.ค. ราคาสูงจะเพิ่มขึ้นต้นทุนโอกาสยึดทองไม่ใช่ผลผลิตสามารถเด็นท์ความต้องการ และเพิ่มดอลลาร์นักวิเคราะห์ Societe Generale โรบิน Bhar กล่าวว่า "ลางบอกเหตุไม่บวกทองในหมดอัตราธันวาคมประชุมซื้อในประเทศจีนแล้วดี แต่ได้รับไม่สามารถสนับสนุนราคา เทรดเดอร์กล่าวว่าเบี้ยในเซี่ยงไฮ้ทองแลกเปลี่ยน พร็อกซี่สำหรับความต้องการในจีน มีการซื้อขายที่ $5-$6 ออนซ์ เมื่อเทียบกับ $3-$4 ต้นเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทองคำปรับตัวลดลงเกือบสองร้อยละใกล้ต่ำหกปีในวันศุกร์ที่กำหนดไว้สำหรับหกตรงลดลงรายสัปดาห์ภายใต้ความกดดันจาก บริษัท เงินดอลลาร์สหรัฐและแนวโน้มของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐในเดือนถัดไป. ราคาทองสปอตี $ 1,052.46 ต่อออนซ์ที่ต่ำสุดนับตั้งแต่ กุมภาพันธ์ 2010 และลดลงร้อยละ 1.2 อยู่ที่ $ 1,057.50. ราคาสปอตลดลงประมาณร้อยละ 2 สำหรับสัปดาห์ สหรัฐโกลด์ฟิวเจอร์ตีต่ำหกปีของ $ 1,051.10 ต่อออนซ์ก่อนที่จะปิดลดลงร้อยละ 1.3 อยู่ที่ $ 1,056.20 และลื่นไถลการลดลงรายสัปดาห์ที่หกตรง. ทองถูกตีโดยล่วงหน้าของเงินดอลลาร์ ดอลลาร์ซื้อขายที่อยู่ใกล้เดือนมีนาคมคิดฟุ้งซ่านหลายปีเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก. "พูดคุยเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยน ... ทองลงบนดอลล่า" ฟิลลิป Streible โบรกเกอร์สินค้าโภคภัณฑ์อาวุโส RJO ฟิวเจอร์สในชิคาโก. กล่าวว่าธ นา สินค้า -denominated เช่นทองกลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างชาติเมื่อสกุลเงินบาทเพิ่มขึ้น. ธนาคารกลางคาดว่าอย่างกว้างขวางเพื่อเพิ่มอัตราสหรัฐเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อมันเป็นไปตามต่อไปใน 15-16 ธันวาคม ราคาที่สูงขึ้นจะเพิ่มขึ้นต้นทุนค่าเสียโอกาสของการถือครองทองคำที่ไม่ยอมและจะบุ๋มความต้องการและเพิ่มเงินดอลลาร์. "การลางบอกเหตุไม่ได้ในเชิงบวกสำหรับทองในนำขึ้นไปการประชุมอัตราธันวาคม" Societe Generale นักวิเคราะห์โรบิน Bhar กล่าว. ซื้อ ในประเทศจีนได้รับสิ่งที่ดี แต่ยังไม่สามารถที่จะสนับสนุนราคาผู้ค้ากล่าวว่า. พรีเมี่ยมในเซี่ยงไฮ้ Gold แลกเปลี่ยน, พร็อกซี่สำหรับความต้องการในประเทศจีนมีการซื้อขายที่ $ 5 6 $ ต่อออนซ์เมื่อเทียบกับ $ 3 $ 4 ที่จุดเริ่มต้นของเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทองลดลงเกือบร้อยละ 2 ถึงหกปีต่ำใกล้วันศุกร์ ตั้งหกตรงรายสัปดาห์ลดลงภายใต้ความกดดันจาก บริษัท และแนวโน้มของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ การขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนถัดไป

จุดทองตี $ 1052.46 ออนซ์ , ต่ำสุดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2553 และลดลง 1.2 ร้อยละที่ $
1057.50 .
ราคาจุด ลดลงประมาณร้อยละ 2 สำหรับสัปดาห์ สหรัฐอเมริกาฟิวเจอร์สทองตีมาต่ำของ $ 1051.10 ออนซ์ ก่อนที่จะปิดลง 1.3 ร้อยละที่ $ 1056.20 และลื่นไถลไปหกตรงรายสัปดาห์ลดลง

ทองถูกตีโดยของ เงินดอลลาร์ล่วงหน้า ดอลลาร์มีการซื้อขายใกล้จุดสูงสุดของปีเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก

" พูดพล่อยเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา . . . . . . . ทองลงบนดอลลาร์ กล่าวว่า streible ฟิลลิป ,นายหน้าซื้อขายสินค้าอาวุโส rjo ฟิวเจอร์สในชิคาโก .

สินค้าเช่นทองเป็นสกุลเงินดอลลาร์มีราคาแพงกว่าสำหรับนักลงทุนต่างชาติเมื่อสกุลเงินสหรัฐเพิ่มขึ้น

เฟดคาดว่ากันอย่างแพร่หลายเพื่อเพิ่มอัตราสหรัฐเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษ เมื่อมันพบต่อไปในวันที่ 15-16 .อัตราที่สูงขึ้นจะเพิ่มขึ้นโอกาสต้นทุนถือทองและสามารถให้ผลผลิตไม่บุ๋มความต้องการ และเพิ่มเงินดอลลาร์

" ลางไม่บวกสำหรับทองในตะกั่วได้ถึงการประชุมธันวาคมคะแนน , " นักวิเคราะห์ Societe Generale โรบิน bhar บอกว่า

ซื้อในประเทศจีน ถูกดี แต่ได้รับไม่สามารถที่จะสนับสนุนราคา ผู้ค้ากล่าวว่า .

เบี้ยในเซี่ยงไฮ้ Gold Exchange , พร็อกซี่สำหรับอุปสงค์ในจีนมีการซื้อขายที่ $ 5 - $ 6 ออนซ์ , เมื่อเทียบกับ $ 3 - $ 4 ที่จุดเริ่มต้นของเดือน