The scientific literature, on the o

The scientific literature, on the other hand, is dominated by Western egocentric notions of the self. The view that the self is a private, bounded, unique center of awareness—a one that stands in contrast to others—is taken for granted. Twin researchers fail to see how that view is formed by culture and history; indeed, the socially constructed nature of it goes wholly unrecognized and unexamined. Even researchers in cultures that have more nuanced perspectives on individuality and mutuality, such as Japan and Sri Lanka, unquestioningly adopt Western notions of the self.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ คง ถูกครอบงำ โดยตะวันตกมองคิดของตัวเอง ดูว่า ตัวเองเป็นศูนย์ bounded เฉพาะ ส่วนของการรับรู้ — หนึ่งที่ยืนอยู่ตรงกันข้ามกับผู้อื่น — จะได้รับสิทธิ์สำหรับ นักวิจัยทวิล้มเพื่อดูวิธีดูว่าจะเกิดขึ้นจากวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ จริง ธรรมชาติสร้างสังคมของมันไปไม่รู้จักหมด และ unexamined นักวิจัยแม้กระทั่งในวัฒนธรรมที่ยิ่งมีรายละเอียดปลีกย่อยมุมมองบุคลิกลักษณะและ mutuality เช่นญี่ปุ่นและศรีลังกา unquestioningly นำความคิดตะวันตกของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์บนมืออื่น ๆ ที่ถูกครอบงำด้วยความคิดที่เห็นแก่ตัวทางทิศตะวันตกของตัวเอง มุมมองว่าตัวเองเป็นส่วนตัวล้อมรอบศูนย์ที่ไม่ซ้ำกันของการรับรู้แบบหนึ่งที่ยืนในทางตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ เป็นที่สำหรับรับ นักวิจัยแฝดล้มเหลวที่จะดูว่ามุมมองที่จะเกิดขึ้นโดยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์; แน่นอนธรรมชาติของสังคมสร้างมันไปทั้งหมดไม่รับรู้และซับ แม้นักวิจัยในวัฒนธรรมที่มีมุมมองที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างกันและร่วมกันเช่นญี่ปุ่นและศรีลังกาโดยปริยายนำมาใช้ความคิดตะวันตกของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรรณกรรมวิทยาศาสตร์บนมืออื่น ๆที่ถูกครอบงำโดยความคิดของตะวันตก เห็นแก่ตัวเอง มุมมองที่ตนเองเป็นเอกชน จำกัด , ศูนย์เฉพาะของ awareness-a หนึ่งที่ยืนในทางตรงกันข้ามกับคนอื่นถ่ายให้ นักวิจัยคู่ล้มเหลวเพื่อดูว่ามุมมองที่ถูกสร้างขึ้นโดยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ แน่นอน สร้างสังคมที่ไม่รู้จักธรรมชาติของมันทั้งหมด และ unexamined . แม้นักวิจัยในวัฒนธรรมที่มีมากขึ้น โดยมุมมองในความเป็นตัวของตัวเองและร่วมกัน เช่น ญี่ปุ่นและศรีลังกา unquestioningly อุปการะความคิดตะวันตกของตนเอง